Sta znaci na Engleskom ADRESE - prevod na Енглеском

• address
• addresses

Примери коришћења Adrese на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střelba na této adrese.
Shots fired at this location.

Adrese probíhající vloupačku.
In progress at this address.

Vypátral jsem jí na adrese v Queensu.
I tracked her down to an address in Queens.

I k adrese bezpečného domu.
Like the address of the safe house.

A já na to:"Jste na špatné adrese.
And I says,"Yeah, but this ain't that kind of place.

Nyní na jejich nové adrese na 124 Grand Street.
Now at their new location, 124 Grand Street.

Ovladač RNDIS je dodáván ve Web serveru na adrese.
The RNDIS driver is supplied on the Web server at http.

Je registrován na adrese 4th Street. Obchod.
The business-- it's registered to an address on 4th Street.

Chci každého policistu v Amsterdamu okamžitě na té adrese!
I want every cop in Amsterdam at that location now!

Obchod- je registrován na adrese 4th Street.
The business-- it's registered to an address on 4th Street.

Jestli na mě chceš házet vinu, pak jsi na špatné adrese!
If you're trying to blame me, then you're barking up the wrong tree!

Online koupě ho pojí k adrese v Lexingtonu, Massachusetts.
Online purchase. Links to an address in Lexington, Massachusetts.

Možná je tu nějaký údaj o předchozí adrese, známosti.
Maybe there's something here about prior addresses, acquaintances.

Mají chybu ve zpětné adrese, neodpustitelná protokolární chyba.
Incorrect addressing, unforgivable error in terms of etiquette.

Možná je tu nějaký údaj o předchozí adrese, známosti.
About prior addresses, acquaintances. Maybe there's something here.

Snad to vystopujeme k adrese a pak pro něj zajedeme.
Well, hopefully we will trace this back to an address and, um… and then we go get him.

Poslyšte, nechci být hrubá, ale jste na špatné adrese.
Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree.

Registr 40001 odpovídá adrese 0000 v příkazu i ve sdílené paměti.
Register 40001 corresponds to address 0000 in command and in shared memory.

Stránky shromažďují informace o IP adrese Uživatele tj.
The Website collects information about the User's IP address i.e.

Samaritan ho vystopoval na adrese v Detroitu, ale nezustane tam dlouho.
Samaritan has tracked him to an address in Detroit, but he won't stay there long.

Stopa ke koupi toho mobilu vede k falešnému jménu a adrese.
Paper trail on the purchase of the cell leads to phony names and addresses.

Registr 40002 odpovídá adrese 0001 v příkazu a adrese %MW3.2 ve sdílené paměti.
Register 40002 corresponds to address 0001 in command a to address %MW3.2 in shared memory.

Lidí, kteří je poslali. Někdy jsou přiděleny e-mailové adrese.
Of the people who sent them. Sometimes they're attached to the e-mail addresses.

No, použil výraz"Jste tady na špatné adrese", což je náš výraz.
Well, he used the expression"Barking up the wrong tree," which is an English expression.

Lidí, kteří je poslali. Někdy jsou přiděleny e-mailové adrese.
Who sent them. of the people to the e-mail addresses Sometimes they're attached.

Tento záznam obsahuje informace o zdrojové a cílové IP adrese a portu, číslo protokolu, počtu přenesených bajtů a paketů a další informace z L3 a L4.
The flow record contains information about the source& destination IP addresses and ports, protocol number, number of bytes and packets and all other information from layer 3 and 4.

Hej… podařilo se mi vystopovat ten anonymní tip až k adrese v Hollywoodu.
Hey… I was able to trace the anonymous tip to an address in Hollywood.

Pokud nakonfigurovaný e-mailový účet odpovídá emailové adrese v certifikátu digitálního podepisování nebo šifrování u připojeného tokenu PIV, Mail na panelu nástrojů okna nové zprávy automaticky zobrazí tlačítko Podepsat.
If a configured email account matches an email address on a digital signing or encryption certificate on an attached PIV token, Mail automatically displays the signing button in the toolbar of a new message window.

Viz podrobné stránky předmětu pro aktuální semestr na adrese: http: //cw. felk.
See the detailed web page of the course at the URL http://cw. felk.

DDE server firmy HYPEL je optimalizován pro systém PROMOTIC v tom smyslu, že umí posílat více dat v jedné zprávě více dat na jedné adrese.
The DDE server from the HYPEL company is optimized for the PROMOTIC system, which means, that it can send multiple data in one message multiple data on one address.

Како се користи "adrese" у реченици

Hrdinů č.p. 932/5 +420 554 61X XXX [zobrazit telefon] Ordinace na stejné adrese nám.

Hotel leží na adrese Port Glaud ve městě Port Glaud, Seychelly – viz mapa Port Glaud ».

Sídlí na adrese Masarykova 723/14, Liberec 460 01.

Těžší náhradní díly lze předat v Praze každou středu na předem domluvené adrese.

Adresa odesílatele, která spoofuje přesvědčivé telefonní číslo Skype a e-mailovou adresu v adrese odesílatele, se na první pohled zdá legitimní.

Hotel leží na adrese Kyivs'ka Street 1 ve městě Tarasovichi, Kyyivska, Ukrajina – viz mapa Tarasovichi ».

Odvoz odpadu z podnikatelské činnosti je možno dohodnout předem na adrese: EKOPART s.r.o., Tyršova 305, Vamberk, tel.: , fax.: a bude proveden za úplatu.

Na stejné e-mailové adrese můžete nahlásit i ukončení zájmu o další spolupráci.

Proč si rezervovat hotel Ariha Hotel Tunis u nás Hotel leží na adrese 110, Rue De Palestine ve městě Tunis, Tunis, Region 1, Tunisko – viz mapa Tunis ».

Proč si rezervovat hotel Jacaranda-Golf-Hotel Agadir u nás Hotel leží na adrese Route Inezgane ve městě Agadir, Agadir, Sud, Maroko – viz mapa Agadir ».