Примери коришћења Aerodynamický tunel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Komín je jako aerodynamický tunel.
The chimney would be like a wind tunnel.Aerodynamický tunel pro výzkum vibrací trubkových svazků.
Wind tunnel for research into tube bundle vibration.Mají tam svůj vlastní aerodynamický tunel.
They have got their own wind tunnel.Atmosférický aerodynamický tunel s přerušovaným chodem M.
An atmospheric intermittent wind tunnel M.Nyní jsme na startu výroby nové pohonné jednotky pro aerodynamický tunel.
Now we are starting production of the new power unit for the wind tunnel.Už prokázána aerodynamický tunel, který to dělá.
They have proven in the wind tunnel that it does.Aerodynamický tunel pro výzkum vibrací lopatkových mříží.
Wind tunnel for research into vibration of blade cascades.Letecký testovací aerodynamický tunel.
This is the Aeronautical Testing Wind Tunnel.Aerodynamický tunel s měřicím prostorem, tlakovzdušná smyčka s elektrickým ohřevem a tlaková kapalinová smyčka s elektrickým ohřevem.
Aerodynamic tunnel with measuring space, overpressure air loop with electric heating and overpressure liquid loop with electric heating.Uzavřený atmosférický aerodynamický tunel s nepřerušovaným chodem 3m LSWT.
A closed circuit atmospheric wind tunnel of continuous run 3m LSWT.Další možností, jak se adaptovat na sjezdové prostředí, jim nabízí aerodynamický tunel ve VZLÚ.
Other way how to adapt to the downhill environment offers a wind tunnel in VZLU.Otevřený atmosférický aerodynamický tunel s nepřerušovaným chodem 1.8m LSWT.
An open circuit atmospheric wind tunnel of continuous run 1.8m LSWT.Baterie, které měly technické problémy, Tam byly pověsti o času stráveného aerodynamický tunel, změna tvaru.
The battery having technical issues In the wind tunnel changing the design.Pro účely testování byl použit otevřený atmosférický aerodynamický tunel s kruhovým měřicím prostorem o průměru 1,8 m, jehož nespornou výhodou je možnost interakce mezi trenérem a závodníkem.
For testing purposes, an open atmospheric wind tunnel with a circular measuring area of 1.8 meters in diameter was used.Mezi budovami, které byly přístupné veřejnosti, byl mimojiné i Libeňský plynojem,ve kterém se nachází aerodynamický tunel vysokých rychlostí VZLÚ.
Among the buildings that were accessible to the public was, among other things, the Libeňský plynojem,in which the VZLÚ high-speed aerodynamic tunnel is located.V měsíci září aříjnu navštívila aerodynamický tunel ve VZLÚ část české juniorské reprezentace v alpském lyžování, olympionička Klára Křížová s trenérem Petrem Záhrobským a Kryštof Krýzl.
Part of the Czech junior national team, the Olympian Klára Křížová with hercoach Petr Záhrobským and Kryštof Krýzl, visited VZLÚ's wind tunnel in September and October.Tam byly pověsti o času stráveného aerodynamický tunel, změna tvaru.
There have been rumors about spending a lot of time in the wind tunnel changing Aerodynamický tunel vysokých rychlostí slouží jako unikátní experimentální pracoviště k aerodynamickým zkouškám a výpočtům nejen letadel ale i lopatkových strojů a umožňuje simulovat fyzikální podmínky při vysokých rychlostech proudění, a to až do rychlosti 3,5 Machu.
The high speed aerodynamics wind tunnel is a unique experimental facility used for aerodynamic calculations and tests at high flow speeds up to M3.5.V minulosti využili aerodynamický tunel například Radek Čermák( článek zde), specialista na rychlostní lyžování a tehdy teprve šestnáctiletá Eva Samková( článek zde), úspěšná reprezentantka ve snowboardcrossu a olympijská vítězka v této disciplíně z roku 2014.
In the past, the wind tunnel was used for example by Radek Čermák, an expert in speed skiing, and Eva Samková, only sixteen years old at that time, now a successful representative in snowboardcross and 2014 Olympic champion.Reportáž z aerodynamického tunelu odvysílala Česká televize.
A television report from the wind tunnel was broadcasted by the Czech Television.Součástí VZLÚ je detašované pracoviště aerodynamických tunelů vysokých rychlostí v pražské části Palmovka.
High speed wind tunnel workplace in Prague- Palmovka is VZLU s integral part.Měření úplavu za chladícími věžemi v aerodynamickém tunelu 2015.
Measurement of wake behind cooling towers in a wind tunnel 2015.Ale měli jsme úspěch při testování. v aerodynamickém tunelu.
However, smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel.Korsovič zajistí, aby byl modul umístěný vedle stěny s aerodynamickým tunelem.
Korsovich will ensure the capsule is placed next to the wall shared with the wind tunnel.Je to tak nebezpečné, že musíš trénovat v aerodynamickém tunelu s vycpanými zdmi.
It's so dangerous they make you practice in a wind tunnel with padded walls.Stčit psa do aerodynamického tunelu?
Putting a dog in a wind tunnel?Jako když stojí v aerodynamickým tunelu.
Like he's standing in a wind tunnel.Jako když stojí v aerodynamickým tunelu.
How's he look? Like he's standing in a wind tunnel.Všehny tyto změny vedou ke kvantitativnímu akvalitativnímu vylepšení parametrů aerodynamického tunelu.
All of these changes lead to a quantitative andqualitative improvement of wind tunnel s parameters.Tyto profily byly následně ověřovány experimentálně v aerodynamickém tunelu VZLÚ.
These profiles were verified experimentally in a wind tunnel at VZLU.
