Sta znaci na Engleskom VĚTRNÉM TUNELU - prevod na Енглеском

• wind tunnel

Примери коришћења Větrném tunelu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ustojí test ve větrném tunelu.
It will hold up to wind tunnel tests.

Členem se může stát kdokoliv, koho baví létání ve větrném tunelu.
Anyone who enjoys flying in a wind tunnel can become a member.

Dost snadné ve větrném tunelu, poněkud složitější na asfaltu.
Easy enough in a wind tunnel, rather trickier out on the tarmac.

Je to tu skoro jak ve větrném tunelu.
It's like a wind tunnel in here.

Létání ve větrném tunelu je určeno všem fyzicky zdravým osobám od 5 let.
All physically able people from the age of five can fly in the wind tunnel.

Jak dlouho mohu létat ve větrném tunelu?
How long can i fly in the tunnel?

Test modelu vrtulníku ve větrném tunelu se zaměřením na snížení odporu rotorové hlavy 2014.
Test of the helicopter model in a wind tunnel with a focus on reducing the resistance of the rotor head 2014.

Je to, jak kdybys stála ve větrném tunelu.
It's like you're standing in a wind tunnel.

Zařízení pro vizualizaci lokálních směrů proudění se používá pro vizualizaci směrů proudění za objekty ve větrném tunelu.
Local flow direction visualisation tool is used for visualisation of flow direction behind objects in wind tunnel.

Výsledky měření na modelu vrtulníku v nízkorychlostním větrném tunelu s otevřeným měřicím prostorem.
The results of measurements on a model helicopter at low speed wind tunnel with open measuring space.

Software je používán pro stanovení změny polohy kmitajícího aeroelastického modelu ve větrném tunelu.
It is used as the position analysis of the oscillating aeroelastic model in the wind tunnel.

Předpovídat chování větru lze velmi dobře ve větrném tunelu ve Výzkumném a zkušebním leteckém ústavu.
Predicting the behavior of the wind is possible in the wind tunnel at the Aerospace Research and Test Establisment VZLU.

Do třicítky jsem vypadal, jako kdybych stál ve větrném tunelu.
Got to 30, it was like I was standing in a wind tunnel.

Balíček je určen pro 1- 5 osob a obsahuje 15 minut letu ve větrném tunelu, instruktáž, péči zkušeného instruktora a zapůjčení veškerého vybavení.
The package includes 15 minut in a wind tunnel- 10 hurricane flights, training and care of an experienced instructor, rental of all equipment.

Bez úspěchu. Po celé měsíce experimentoval Wrightův tým ve větrném tunelu.
For months, Wright's team experimented in the wind tunnel without success.

Díky precizním snímačům diferenčního tlaku můžeme v našem větrném tunelu provádět kalibrace Pitotových trubic s nejistotou lepší než 1.
Thanks to our high-precision differential pressure sensor, measurement uncertainties of less than 1% can be realized for the calibration of Pitot-static tubes in our wind tunnel.

Bodový zdroj emisí pro modelování rozptylu emisí se používá pro modelování rozptylu emisí ve větrném tunelu.
Point source for emission dispersion modelling is used as gas emission source in wind tunnel.

Ve větrném tunelu se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou lze sledovat i sedimentaci prachu či sněhu(tvorba závějí) v okolí objektů či v rozsáhlejších zástavbách.
In the VZLU wind tunnel with simulated atmospheric boundary layer it is possible to study dust deposits or snow banks(snow-drift formation) near objects or built-up areas.

Vypadám jako Michael Douglas ve větrném tunelu.
I look like Michael Douglas in a wind tunnel.

Z okrajových podmínek stanovených na modelu pomocí experimentu ve větrném tunelu lze pomocí CFD(Computational Fluid Dynamics) simulovat proudění či šíření kouře v podchodech či sledovat proudění vzduchu ve složitějších detailech modelovaných objektů.
From the model established boundary conditions, wind tunnel experiments, and CFD(Computational Fluid Dynamics) it is possible to simulate smoke flows or smoke propagation in subways or study more complex flow patterns around object models.

Zda by mohl stroj létat. Chce model analyzovat ve větrném tunelu.
To determine if it is a viable flying machine. He is going to subject it to wind tunnel analysis.

A co jej dělá výjimečným je, že bylo tvarováno v noci v primitivním větrném tunelu, který potřeboval tolik elektřiny, že ho mohli použít jen když zbytek země spal.
And what makes that extraordinary is that it was shaped at night in a rudimentary early-days wind tunnel that used so much electricity it could only be operated when the rest of the country was asleep.

A svého času tahle byla také, aerodynamická aprilia, první auto, které bylo navrhované ve větrném tunelu.
In its day, this was too. The streamlined Aprilia, the first car to be designed in a wind tunnel.

Z okrajových podmínek stanovených na modelu pomocí experimentu ve větrném tunelu lze pomocí CFD(Computational Fluid Dynamics) simulovat proudění či šíření kouře v podchodech či sledovat proudění vzduchu ve složitějších detailech modelovaných objektů.
From the boundary conditions on the model set out in the experiment in wind tunnel can be used CFD method(Computational Fluid Dynamics) to simulate the flow or spread of smoke in subways or monitor air flow in the complicated details of modeled objects.

Zda by mohl stroj létat. Chce model analyzovat ve větrném tunelu, aby určil.
He is going to subject it to wind tunnel analysis to determine if it is a viable flying machine.

Drží na zemi… Claudia věří, že nás tyto gravitonové vlečné paprsky přinejmenším, pokud tedy nejsme ve větrném tunelu.
Claudia believes these graviton tractor beams at least, when we're not in a wind tunnel. keep us all stuck to the Earth.

Roste zájem projekčních kanceláří o ověření výpočtů pomocí experimentů ve větrném tunelu s atmosférickou mezní vrstvou.
There is growing interest of designers to verify calculations using experiments in a wind tunnel with atmospheric boundary layer.

Model pro měření nízkých infiltračních průtoků je jednoduchý model budovy pro měření infiltrace vzduchu dovnitř modelu ve větrném tunelu.
Model for low infiltration flow measurement is a simple building model used for air infiltration measuring into the model in a wind tunnel.

Roste zájem projekčních kanceláří o ověření výpočtů pomocí experimentů ve větrném tunelu s atmosférickou mezní vrstvou.
The interest of design offices grows for verification calculations using experiments in a wind tunnel with atmospheric boundary layer.

Tlaková destička s tlakovými odběry se používá pro měření místních tlaků na modelu budovy ve větrném tunelu se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou.
Pressure plate equipped with pressure taps is used for local pressure measuring on model building in boundary layer wind tunnel.

Како се користи "větrném tunelu" у реченици

Některé druhy kanadských šindelů jsou dokonce testovány ve větrném tunelu při rychlosti 220 km v hodině.

Ve větrném tunelu, v proudu vzduchu o rychlosti až 270 kilometrů za hodinu, kde když chcete dopředu, musíte se zaklonit.

Avšak průměrná cena za hodinu ve větrném tunelu stojí 8 tisíc rublů.

Nabízíme létání ve větrném tunelu s instruktory AFFcentrum.cz za výhodných cenových podmínek.

Možnost sestavení stříšek za sebe v nekonečnou řadu, testováno ve větrném tunelu(do 118km/h).""

Vítr v unikátním větrném tunelu proudí o rychlosti až 270 km za hodinu.

V porovnávacích testech ve větrném tunelu jim byla naměřena až o 70% nižší hlučnost než u konkurenčních nosičů.

Potenciální zisky jsou tak významné - že mnoho firem navrhuje své multisport a TT rámy ve větrném tunelu.

Proud vzduchu ve větrném tunelu je velmi podobný tomu, jaký znáte z volného pádu.

Zážitky v hodnotě do 4 000,- Poukaz v této hodnotě může využít na oblíbený zážitek let ve větrném tunelu a dopřát si 3 minuty letu pro dva.