Sta znaci na Engleskom AFRICKÉ UNIE - prevod na Енглеском

• african union
• afrikanischen union

Примери коришћења Africké unie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký je problém Africké unie?
What is the African Union's problem?

Reakce Africké unie na puč byla podle očekávání nevýrazná.
The African Union's response to the coup has been lamentably lacklustre.

Stáhněte si fotku Vlajka Africké unie.
Download photo Flagge der Afrikanischen Union.

Jsme si vědomi postavení Africké unie vůči případu prezidenta al-Bašíra.
We are aware of the African Union's position on the al-Bashir case.

Tato fotografie s názvem Vlajka Africké unie.
This photo named Flagge der Afrikanischen Union.

Zástupce Africké unie, pan Ping, to nazývá"netypický stav.
The representative from the African Union, Mr Ping, is calling it'an atypical situation.

Ušetřete, stáhněte si Vlajka Africké unie.
Save your money, download Flagge der Afrikanischen Union.

Jak jsem již řekl, problémem Africké unie je, že musí žonglovat se dvěma rozdílnými názory.
As I have already said, the problem for the African Union is that it has to juggle two different opinions.

Než překročím hranice, musím mít povolení Africké unie.
Must get approval from the African Union before crossing international borders.

Co se týče Africké unie, mohu vám pouze sdělit, že s ní udržujeme kontakt, ale v této chvíli nemohu říci víc.
With regard to the African Union, I can just tell you that we are maintaining contact with them, but I cannot say any more at this stage.

Nejen to, příměří stále trvá, a vyjednávací tým Africké unie je na cestě.
Mediation team is on their way. and an African Union Not only that, the cease-fire is holding.

Potřebujeme však také spolupráci Africké unie a Arabské ligy, které se bohužel zcela drží stranou.
We also, however, need the cooperation of the African Union and the Arab League, which are unfortunately still keeping completely aloof.

Nejen to, příměří stále trvá, a vyjednávací tým Africké unie je na cestě.
And an African Union Not only that, the cease-fire is holding, mediation team is on their way.

Text rovněž podporuje opatření Africké unie, která nyní vyvíjí na zemi tlak, aby zajistila návrat k demokracii.
The text also supports the action of the African Union, which is currently putting pressure on the country in order to ensure a return to democracy.

Nejen to, příměří stále trvá, a vyjednávací tým Africké unie je na cestě.
And an African Union mediation team is on their way. Not only that, the cease-fire is holding.

Pod společným předsednictvím Africké unie a ECOWAS a za účasti Evropské unie byla vytvořena mezinárodní kontaktní skupina pro Guineu.
An international contact group on Guinea co-chaired by the African Union and ECOWAS, and with participation by the European Union, was put into place.

Nejen to, příměří stále trvá, a vyjednávací tým Africké unie je na cestě.
Not only that, the cease-fire is holding, and an African Union mediation team is on their way.

Vítám snahy Africké unie shromáždit mírové jednotky na pomoc národnímu smíření, ale bohužel ze slíbených 8 000 vojáků bylo rozmístěno pouhých 20.
I welcome the efforts by the African Union to assemble a peacekeeping force to help with national reconciliation, but only 20% of the promised 8 000 have actually been deployed.

Nejen to, příměří stále trvá, a vyjednávací tým Africké unie je na cestě.
Not only that, the cease-fire is holding, mediation team is on their way. and an African Union.

Ale skutečnost je taková, že v minulém roce pouze 7 z 53 zemí Africké unie vyneslo rozsudek smrti, přičemž ve 13 z nich byl rozsudek smrti pozastaven a v dalších 22 jednoduše není využíván.
But the fact is that last year only 7 out of the 53 African Union countries carried out death sentences, while in 13 the death sentence has been suspended, and in another 22 the death sentence is simply not used.

Dále je nezbytné, aby EU podporovala obnovení a posílení mírových sil Africké unie.
Furthermore, it is imperative that the EU supports the renewal and strengthening of an African Union Peace Force.

Domnívám se, že prohlášení Hospodářského společenství států západní Afriky a Africké unie, že pozastavily účast Guineje na své činnosti, vyvine jistý tlak a apeluje na zdravý rozum.
I think that the announcement made by the Economic Community of West African States and the African Union that they were suspending Guinea's participation in their work exerts a certain pressure and appeals to common sense.

V prosinci se po několika letech uskuteční další summit Africké unie a EU.
In December, the first summit for several years will take place between the African Union and the EU.

Musíme velmi jasně uvést, že je společnou úlohou Evropské unie, Africké unie a různých sil jižní časti Afriky zabezpečit, aby příležitost, která vznikla v současnosti po volbách, byla využita správně.
We need to state very clearly that it is the shared task of the European Union, the African Union and the various powers of southern Africa to ensure that the opportunity now created, following the elections, is properly used.

Se zájmem očekává jednání o spolupráci s africkými partnery na nadcházejícím summitu Africké unie a Evropské unie..
It looks forward to discussing cooperation with African partners at the upcoming African Union-European Union Summit.

Vrcholná schůzka představitelů zemí v tomto regionu, pořádaná pod záštitou OSN, EU a Africké unie, by byla příležitostí k otevřenému zabývání se problémem a k pokusu o nalezení řešení prostřednictvím široké strategie.
A summit of the Heads of State of the countries in the region, organised under the auspices of the UN, the EU and the African Union, would be an opportunity to tackle the problem head on and to try to find solutions through a broad-based strategy.

Abych byl spravedlivý, máme ušlechtilé cíle pro dosažení porozumění a spolupráce mezi Africkou unií, parlamentem Africké unie a Komisí Africké unie.
To be fair, we do have lofty aspirations for achieving understanding and cooperation between the African Union, the Parliament of the African Union and the Commission of the African Union.

Domnívám se, že regionální integrace afrických zemí prostřednictvím Africké unie- a v této souvislosti obchod a investice- nabude obrovský význam z hlediska politické a hospodářské stability a udržitelného růstu v Africe.
I believe that the regional integration of African countries through the African Union, and trade and investment in this context, will take on a crucial importance for political and economic stability and sustainable growth in Africa.

O zemědělství a zajištění potravin jsme například podrobně diskutovali na říjnovém zasedání kolegia komisařů s představiteli Africké unie a tuto debatu hodláme v průběhu tohoto roku zintenzivnit.
For example, we have discussed in detail the topic of agriculture and food security during our college-to-college meeting with the African Union in October, a debate which we intend to intensify in the course of this year.

Komise se hodlá připojit ke snaze společenství ECOWAS a Africké unie a podpořit jejich úsilí, aby bylo možné co nejvíce urychlit návrat k civilní, ústavní a demokratické vládě prostřednictvím svobodných a transparentních voleb.
The Commission is determined to support the efforts of ECOWAS and the African Union and to support their efforts to enable the quickest possible return to a civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.

Како се користи "africké unie" у реченици

V současnosti na území operuje zhruba 7 tisíc vojáků Africké unie, kterým se ale nedaří násilnosti zastavit.

Rozhovory mezi súdánskou vládou a povstaleckými skupinami se konají pod záštitou Africké unie v nigerijské metropoli Abuja.

Aliance proto podnikla vůbec první misi na africkém kontinentě a zajistila leteckou přepravu vojáků Africké unie do Dárfúru, logistiku a plánování misí.

Podporovali by tam mírové síly Africké unie, která se snaží zvládnout vleklou krizi v této provincii.

Reportérům řekla, že ji voják Africké unie nabídl peníze za sex.

Také prezident Jihoafrické republiky Jacob Zuma dnes požadoval jménem své země a Africké unie, zastavení vojenských operací v Libyi a ukončení zahraniční intervence.

Je ve třetím měsíci, otcem dítěte je voják Africké unie.

Příkladem může být sídlo Africké unie, které leží právě v etiopské metropoli.

Zároveň usiloval o sjednocení afrických zemí a na této cestě se významně podílel na vzniku Africké unie.

Mezinárodní pozorovatelé se sem jen těžko dostanou, a tak se jedinými ochránci civilistů stali vojáci Africké unie.