Sta znaci na Engleskom AGEND - prevod na Енглеском

• agendas

Примери коришћења Agend на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápu tvoji agendu.
I get your shtick.

Personální agenda a zúčtování mezd.
Personnel administration and payroll accounting.

Právě mi volal zvláštní agend Bird.
Special Agent Bird just called me.

Zvláštní agend Dalton, CBO.
Special Agent Dalton, CBD.

Výrobních a dalších specifických agend.
Production and other specific agendas.

Zvláštní agend Chet Desmond.
Special Agent Chet Desmond.

Automatické zaúčtování dokladů z ostatních agend.
Automated billing of documents from other agendas.

Nejsem odborníkem, ale v této agendě potřebujeme více odbornosti.
I am not an expert on the matter but we need more expertise with regard to this topic.

Podle Morse? Myslel jsem, že se měl vrátit k běžné agendě.
I thought he would been returned to general duties. Morse?

Kdybys tu agendu kontroloval jako ostatní… tak bys věděl, co se chystá.
If you would checked the docket like everybody else you would have known what was happening.

Podle Morse? Myslel jsem, že se měl vrátit k běžné agendě.
Morse? I thought he would been returned to general duties.

RO Evropská unie se zavázala dokončit agendu změny klimatu do ledna 2009.
RO The European Union made the commitment to complete the Climate Change dossier by January 2009.

Při prvním náznaku pozdvižení se vrátí k běžné agendě.
The first hint of a hullabaloo, he will be returned to general duties.

Přenesení výběru firem do jiných agend pro další práci s vybranou skupinou zákazníků.
Transferring a selection of companies to other agendas for subsequent work with a selected group of customers.

Prezentace možností využívání administrativních agend IS MU.
Demonstrating the possible uses of administrative agendas in IS MU.

Skupina agend a nástrojů umožňující efektivně definovat vzhled a chování informačního systému ABRA.
A group of agendas and tools enabling to efficiently define appearance and behaviour of ABRA information system.

Zatím tyto činnosti zůstávají důležitou součástí naší klíčové agendy.
Meanwhile, these activities remain an important part of our core business.

Pokud asistent žalobce ucítí náznak rozdílných agend, skočí po tom a oba půjdete ke dnu v plamenech.
If the assistant solicitor even gets a whiff of separate agendas, he's gonna jump on it and you will both go down in flames.

Prostě, že všichni byli ateisté a zmasakrovali miliony lidí na podporu jejich bezbožné agend.
Simply that they were all atheists and they massacred millions of people to promote their godless agendas.

Chápu, že se tu střetává velké množství zájmů a agend, nicméně cíl máme všichni stejný: zajistit, aby tento muž přežil.
I understand that there are a lot of concerns and agendas here, but we all have the same goal, and that is to see this man live.

Svým klientům již roky přinášíme profesionalitu a zodpovědnost ve vedení účetních agend.
For many years we have provided our clients with professionalism and responsibility in keeping accounting agendas.

Skladové hospodářství v informačních systémech ABRA představuje soubor funkcí, agend a modulů pro optimální řízení skladových zásob.
Stock control in ABRA ERP systems represents a suite of functions, agendas and modules for optimum control of warehouse stock.

Propojení modulu s celým systémem zajišťuje automatické zaznamenávání požadavků na provedení plateb také z jiných agend.
Linking of the module with the whole system provides automated recording of requests for performing payments also from other agendas.

Chceme prosazovat zahrnutí genderové perspektivy a expertízy do relevantních agend státu a veřejných i soukromých institucí.
We want to advocate for the inclusion of the gender dimension and expertise in relevant agendas of the state and public and private institutions.

V souvislosti s personální, účetní a mzdovou agendou jsou podmínky zpracování ošetřeny příslušnými zákony, které vyžadují po zaměstnavateli archivaci minimálně po dobu 10 let.
In connection with the personal, accounting and salary agenda the terms are defined by law that requires the employer to store the data for at least 10 years.

Nabízíme zastupování ve všech fázích insolvenčního řízení, a to na základě našich dlouholetých zkušeností s vedením všech typů agend včetně sporných řízení.
We provide representation at all stages of insolvency proceedings, based on our long-term experience with all types of agendas including disputes.

Cílem GEK je začlenit genderovou perspektivu do agend státu i soukromého sektoru za pomoci vysoce kvalifikovaných odbornic a odborníků.
The main aim is to integrate a gender perspective into the agendas of the state and the private sector through the engagement of highly-qualified gender experts.

Pane komisaři, děkuji vám za to, že jste při přípravě společného summitu EU-Rusko neopomenuli žádnou z agend, které jsou pro partnerství Evropské unie s Ruskem důležité.
Commissioner, I would like to thank you for remembering, when preparing the joint EU-Russia Summit, all of the agendas that are important for the partnership between the EU and Russia.

Většina těchto agend pracuje s údaji o území a s výhodou tedy může využít informační podporu systémů určených pro práci s prostorovými daty.
Most agenda works with data on the regions, and can utilise information support systems for working with spatial data to your benefit- geographic information system for agriculture and forestry.

Učinil tak samozřejmě vytvořením vlády se skutečně rovným zastoupením a tím, jak odvážně do vnitrostátních i evropských agend vnesl otázky rovnosti pohlaví a vzájemné úcty.
He has, of course, done so by forming a truly equal government and through the brave manner in which he has brought the matters of gender equality and mutual respect to the national and European agendas.

Како се користи "agend" у реченици

V současné době probíhá předání všech agend, a to ve zcela přátelském duchu.

Klíčové je, aby výsledky dopadů agend směřovaly k praktickému fungování a reflexi potřeb průmyslové výroby.

Celostátní konference zástupců MP a OP Jakub Filip z Odboru agend řidičů Ministerstva dopravy ČR představil novinky z hlediska řešení přestupků a změny v bodovém systému.

Vylepšení přístupových práv Pohoda E1 Vedle definice přístupových práv do jednotlivých agend přibyla možnost nastavení práv uživatelů k tiskovým sestavám.

Odborní pracovníci v oblasti správy průmyslu a dopravy Referent Oddělení dopravně správních agend.

Ministerstvo vnitra proto připraví projekt procesního modelování agend, který přinese přehled o jednotlivých agendách vykonávaných jednotlivými úřady veřejné správy.

Tato funkce řeší problém, který vznikal u starších verzí Agend při importu smluv.

Tento princip je nutný pro funkčnost hierarchie Agend v organizační struktuře a je nutné s touto skutečností počítat.

Přesto se podařilo personálně zajistit funkčnost všech rozhodujících pracovišť ČTÚ tak, aby nebyl narušen či ohrožen výkon regulačních a správních agend.

Dokonce na jednom PC a jednom operačním systému, lze provozovat naráz více systémů Agenda PAM a to dokonce pro různé subjekty (správa vice Agend PAM).