Sta znaci na Engleskom AGENDU - prevod na Енглеском

• agenda
• agendas

Примери коришћења Agendu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápu tvoji agendu.
I get your shtick.

Maria, vezměte agendu Francise nahoru.
Maria, take agent Francis upstairs.

Zopakuju, co už jsem řekl: žádnou uspěchanou povrchní agendu.
I will repeat what I said before, no rushed superficial agendas.

Každý dostal agendu, ať si to připouští či ne.
Everybody's got an agenda whether they admit it or not.

Pravděpodobně jediný člověk v tomhle městě, který nemá vlastní agendu.
Probably the only person in this city Without an agenda.

Každá strana má nějakou agendu a ty si musíš jednu vybrat.
Each side has an agenda and you have to pick one.

Mono, když jde o mě a mé kamarádky, máš vždy nějakou agendu.
Mona, when it comes to me and my friends, you always have an agenda.

Teď vede mezinárodní agendu v účetní firmě Samin.
Now he heads international disputes at Samin Accounting Firm.

Susan, musíš pochopit to, že všichni mají svou vlastní agendu.
What you need to understand, Susan, is that everyone has an agenda.

Ale zdroje uvádí, že zahrne agendu liberálů i konzervativců.
既有激进的内容 又有保守的成分 from both liberal and conservative agendas.

Agendu a prezentace z konference naleznete zde.
You can find the Agenda and the presentations of the conference here.

Spousta lidí má strašnou agendu, například tady váš přítel.
So many people have such terrible agendas… like perhaps your friend here.

Aniž bys ho do nějaké nutil. Snažit se někoho přimět, aby odhalil svou agendu.
Trying to coerce someone into revealing an agenda without pushing them into one.

Spousta lidí má strašnou agendu, například tady váš přítel.
Like perhaps your friend here. So many people have such terrible agendas.

Aniž bys ho do nějaké nutil. Snažit se někoho přimět, aby odhalil svou agendu.
Without pushing them into one. trying to coerce someone into revealing an agenda.

Leasingová společnost za Vás převezme veškerou agendu spojenou s provozem vozidel.
Leasing company handles all issues associated with fleet operation.

Nemáme žádnou agendu, jen se snažíme zdokumentovat věci, které mají smysl.
We don't have an agenda, we're just trying to document things that are meaningful.

Jejich těla a mysli byly uneseny, aby usilovaly o agendu budoucnosti.
Their bodies and minds have been hijacked to pursue the agenda of the future.

Myslím, že tvá máma má agendu, která nemá s obhajobou vůbec nic společného.
I think your mom has an agenda that has nothing to do with criminal defense.

Má agendu, která sahá nad rámec tvého vlastnictví Ryšavého Poníka. Naznačuju, že tvůj nový obchodní partner.
I'm suggesting that your new business partner has an agenda that goes way beyond your ownership of the Red Pony.

Co si myslíte, že za agendu má toto výroční zasedání Bilderbergu.
What do you think is on the agenda for this edition of the Bilderberg's annual meeting.

Má agendu, která sahá nad rámec tvého vlastnictví Ryšavého Poníka. Naznačuju, že tvůj nový obchodní partner.
I'm suggesting that your new business partner that goes way beyond your ownership of the Red Pony. has an agenda.

RO Evropská unie se zavázala dokončit agendu změny klimatu do ledna 2009.
RO The European Union made the commitment to complete the Climate Change dossier by January 2009.

Aby usilovaly o agendu budoucnosti. Jejich těla a mysli byly uneseny.
To pursue the agenda of the future. Their bodies and minds have been hijacked.

A náboženské pravice. Bezmezně chrání agendu mocných a vlivných lidí.
The agenda of the powerful and the privileged and the religious right. They unapologetically protect.

Kdybys tu agendu kontroloval jako ostatní… tak bys věděl, co se chystá.
If you would checked the docket like everybody else you would have known what was happening.

Program vznikal tajně, všechny informace jsou jen spekulace, ale zdroje uvádí, že zahrne agendu liberálů i konzervativců.
The program, dubbed"America Works," was developed in secret. Any details are the by-product of speculation, but sources suggest it will have elements from both liberal and conservative agendas.

Stanoví agendu zaměřenou na lepší vzdělávání a zaměstnávání mladých lidí v příštím desetiletí.
It sets out an agenda for improving education and employment for our young people over the next decade.

Rádi bychom, aby Evropská unie takovou agendu podpořila, když víme, že prezident Obama tyto ambice má.
We would like the European Union to support this kind of agenda, knowing that President Obama has ambitions.

ES Pane předsedo Komise, jak víte, poslanci ze skupiny Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu chtějí skutečnou změnu sociální agendy Evropy a obnovenou sociální agendu.
ES Mr President of the Commission, as you are aware, the Members that belong to the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament want a real change in Europe's social agenda and a renewed social agenda.

Како се користи "agendu" у реченици

Záložka Deník poradny 14 Deník poradny Uživatelský modul Deník poradny realizuje běžnou denní agendu poradenských pracovníků.

Tisk čárových kódů a POHODA Ekonomický a účetní systém POHODA nabízí i rozsáhlou agendu skladového hospodářství a prodejních prvků.

Předchozí agendu s vysvětlením, proč jsme v únoru téměř nepracovali, přečtete ZDE.

Hledáme pečlivého člověka, který povede personální administrativu a mzdovou agendu organizace.

Certifikát platí do znamená do kdy, lze s Vaším certifikátem (soubor LIC.DAT) provozovat Agendu PAM.

V neposlední řadě vyřizovalo agendu, která byla přidělena do přímé pravomoci ministerského předsedy.

Informace pro vzdělávací instituce Komplexní agendu vzdělávání zaměstnanců statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné zajišťuje personalistka Ing.

V nouzových případech lze Agendu PAM spustit s parametrem backup tedy agendapam.exe backup.

Ze systémových důvodů je dobré ještě nechat Agendu podle tohoto označení provést zaškrtnutí volby Smlouva ukončena.

Nemusíte se tak obávat nejen o formální, ale také o obsahovou stránku výkazů, pokud svou účetní agendu svěříte právě Allegru.