Sta znaci na Engleskom AKO DLHO - prevod na Енглеском

• how long
• as long as

Примери коришћења Ako dlho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ako dlho?
For how long?

Tak sa ich opýtaj ako dlho tam žijú.
Then ask him how long they have lived in the ranges.

Ako dlho je Danny vo väzení?
How long's Danny been in jail?

Opýtaj sa ich znova ako dlho sa skrývali v Arooka.
Ask them again how long they have been hiding up in the ranges.

Ako dlho to ešte bude trvať?
How much longer is that gonna take?

Je to hotové, ale neviem ako dlho vydržia baterky.
The patch is done, but I don't know how long the battery will last.

Oci, ako dlho budeš žiť?
Dad, how much longer are you gonna live?

Myslím… Ak som na rýchlom pretáčaní, kto vie ako dlho.
And if I fast-forward, who knows how long I will fast-forward for.

Mami ako dlho tu budeme musieť čakať?
Mom, how much longer do we need to wait here?

Áno, kapitán. Opýtaj sa ich ako dlho sa skrývali v Arooka.
Yes, Captain, sir. Ask them how long they have been hiding up in the ranges.

Ako dlho jej trvalo, kým to vymyslela?
How long did it take her to come up with that?

Zneškodniť túto tu? Mac, máš nejakú predstavu, ako dlho ti potrvá.
To disarm the one in there? Mac, any idea how long it's gonna take you.

Moji páni, ako dlho zostanete v El Dorade?
My lords, how long will you be staying in El Dorado?

Všetky tieto veci mu môžu robiť pohodlie, ale nie je to… Ako dlho potrvá táto liečba?
All this stuff may make him feel more comfortable, but it's not gonna… How long is this treatment gonna take?

Ako dlho chceš ešte mučiť svoje telo?
How much longer are you gonna put your body through this?

A keď už sú preč, ako dlho si ich budeme schopní zapamätať?
And once they're gone, how much longer are we going to be able to remember them?

Ako dlho chcete čakať? použitie špinavých bômb?
The use of dirty bombs… How long are you going to wait?

A keď už sú preč, ako dlho si ich budeme schopní zapamätať?
To be able to remember them? And once they're gone, how much longer are we going?

Ako dlho chcete čakať? použitie špinavých bômb.
How long are you going to wait? the use of dirty bombs.

Dr. FIoyd, máte nejakú predstavu Nejaké otázky?… bude platiť krycí príbeh? ako dlho ešte?
Any questions? Dr. Floyd, have you any idea how much longer… this cover story will have to be maintained?

Neviem ako dlho to vydržím za chvíľu mi odíde hlas.
I don't know how long my voice is going to hold out.

Ako som už povedal, všetci sú nedôverčiví ako dlho-- kedy, čo-- vyzerá to kľudne aj napriek všeobecným obavám.
As I mentioned earlier, everyone is a bit suspicious of how long-- when, what-- seem to remain calm, despite the anxiety.

Neviem ako dlho to trvá pre Tzekel-Kana. Hmm.- Um.
Hmm. Um… I wonder how long it would take Tzekel-Kan to do it.

Ako dlho budeme pred Hannah mlčať o jej matke?
How long are we going to keep Hannah in the dark about her mother?

A nikdy nebudete vedieť, ako dlho budete žiť. A možno budete spolu žiť tak dlho, ako budete chcieť.
And may you both live as long as you want… and never want as long as you live.

Ako dlho po tom, čo sa odmlčíme, môžeme očakávať záchranu?
How long after we're declared overdue can we expect a rescue?

A nikdy nebudete vedieť, ako dlho budete žiť. A možno budete spolu žiť tak dlho, ako budete chcieť.
And never want as long as you live. And may you both live as long as you want.

Ako dlho podľa teba… vydrží to napätie po rozchode?
How long do you think the post-break-up awkwardness is going to last?

Vy vnímate len to ako dlho sú už vaši priatelia preč… Ale nie je podstatné ako dlho sú už preč.
Your perception of how long your friends have been gone… It's not necessarily how long they have actually been gone.

Ako dlho si myslíte, že to bude trvať než upriami svoju pozornosť na vás?
How long do you think it will be… before he turns his attention to you?

Како се користи "ako dlho" у реченици

Hoci je Daniel bad guy, som zvedavá ako dlho mu to vydrží .

Po vystupe z vlaku Odesa - Kisinov v Tiraspole sa ma iba miestni milicionari spytali, ako dlho chcem zostat (4 dni), vypisal som ten ich ustrizok a bolo.

A ako dlho bude trvat vas obrad, kami? 15.

Je jedno, ako dlho s nimi budeš - to krásne, čo im dáš, zostane na celý život v nich, bude to ich oporou, posilou v mnohých chvíľach života.

A ako dlho este potrva dalsi vyvoj?

Ahojte, chcel by som sa spytat ako dlho vydrzia pinky.

Chcel by som sa opýtať, koľko by stála LEN výmena displeja a ako dlho by to trvalo?

A chcem sa este opytat ako dlho budem potencialnym zdrojom nakazy.. 29.

A nie je dolezite ako dlho jazdis na aute, ale ako jazdis na aute.

Ako dlho ste sa poznali predtým, ako ste mali svadbu?