Примери коришћења Aktivování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vytápění aktivování.
Heating system activated.Aktivování dálkové podpory.
Activating remote assistance.Vše je připraveno k aktivování generátoru.
All you will have to do is activate the generator.Možnost aktivování senzoru ze tří stran.
Sensor activation possible from three sides.Výrobek je po promíchání(aktivování) citlivý na světlo.
After mixing(activation), the product is sensitive to light.Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.
Activating communications encryption protocol.Té hračky, dokud budeme na moři. Především nikdy neschválím žádný požadavek o aktivování.
In the first place, I haven't heard anything about activating that toy while at sea.Aktivování štítu téměř vyčerpalo moji baterii.
Activating the shield nearly depleted my battery reserve.Noční světlo(6) může být rovněž uvedeno do režimu VOX(aktivování na hlas) stisknutím tlačítka 5.
The night light(6) can also be set to VOX(voice activated) by pressing button.Nevím. Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.
Activating communications encryption protocol. I don't know.Ukončení činnosti operačního systému nebo aktivování úsporného režimu Další informace.
Shutdown of the operating system or activation of energy- saving mode Further information.Nevím. Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.
I don't know. Activating communications encryption protocol.Předávání výše uvedených údajů probíhá až použití posuvného tlačítka a aktivování pluginu.
The above data are only passed on after operating the slide switch and the activation of the plug-ins.Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.- Nevím.
Activating communications encryption protocol. I don't know.Přiřazení digitálního výstupu pro aktivování nebo deaktivování přívodu chladiva obráběcího stroje.
Assignment of the digital output for activating or deactivating the coolant supply of the machine tool.Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.- Nevím.
I don't know. Activating communications encryption protocol.Jste členy elitního týmu a musíme spolu pracovat, jak řekl Juni.Teď, když jsme byli aktivování jako Špiónci.
And we need to work together, like Juni said.you are part of an elite team, activated as Spy Kids.Aktivování režimu Smart discard způsobí deaktivování Flow control.
The Smart discard mode activation deactivates the Flow control.A tahle pružina… Ta přužina vytváří sílu, která je nutná pro vystřelení úderníku a aktivování roznětky.
And this spring-- wow, this spring creates the force that's necessary for the firing pin to activate the primer.Aktivování QoS způsobí deaktivování Flow control a Ingress policing.
The QoS activation deactivates the Flow control and Ingress policing.Bohužel, po uplnutí 3 celých dnů od aktivování odkazů již nemáte na stažení fotografií nárok.
Unfortunately, after three full days expiration from activating the link, You do not have the right to download the photos.Aktivování časovače bylo jako zapnutí notebooku na palubě letadla.
Activating the timer was like turning on a mega-laptop inside of a jet plane.Díky tomu je zajištěno, že všichni uživatelé ihned po aktivování zařízení obdrží konfigurace vaší organizace.
This ensures that all users receive your organisation's configurations immediately after they activate their device.Již jsem opatřil aktivování v jeho nalezení, díky Bat-signálu v jeho pásku.
I took the precaution of activating the Bat-homing beacon in his utility belt.Jste členy elitního týmu a musíme spolu pracovat, jak řekl Juni. Teď, kdyžjsme byli aktivování jako Špiónci.
You are part of an elite team, and we need to work together, like Juni said.Now that you have been activated as Spy Kids.Již jsem opatřil aktivování v jeho nalezení, díky Bat-signálu v jeho pásku.
The Bat-homing beacon in his utility belt. I took the precaution of activating.Proveďte relaxační masáž krouživými pohyby pomocí prstů,čímž dojde k uvolnění a aktivování mikrocirkulace krve.
Make a relaxing massage in a circular motion with your fingers,thereby releasing and activating microcirculation of blood.Po úspěšném aktivování budou vybrané aktualizace nainstalovány do zařízení.
After successful activating the selected updates will be installed on the device.Aktivování režimu broušení je indikováno červeně blikající kontrolkou LED(7) uvnitř kukly.
The activated grinding mode is indicated by the red flashing LED(7) inside the helmet.Taky jste použil počítač ve vaší církvi k aktivování webkamery Chloe Rudolphové, abychom ji našli tehdy, kdy jste chtěl.
You also used the computer in your church to activate Chloe Rudolph's Webcam so that we would find her when you wanted us 
