Примери коришћења Aktivace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aktivace hlasem.
Voice activated.Věci jako hesla, aktivace?
Stuff like… passwords… activations…?Aktivace Redwing, samostřelba!
Activate Redwing, auto-fire!Obnovení továrního nastavení/ aktivace režimu oem.
Factory reset/ activate oem mode.Aktivace numerických funkcí. Modrý text.
Activate numeric functions. Blue text.
Људи такође преводе
Operace nábor špiónků.Hlasová aktivace.
Operation Spy Kid Recruitment.Voice activate.Aktivace vějička vysílače na můj povel.
Activate the decoy transmitter on my mark.To vypadá na naši technologii.- Aktivace slinami?
That does sound like our technology.- Saliva activated?Aktivace režimu plánování a nastavení úklidu.
Activate cleaning plan and setup mode.Žádná neplánovaná aktivace brány nebo nevysvětlené signály?- Ne,?
Any unscheduled gate activations or unexplained signals?Aktivace účtování úloh.(Viz část strana 8-3.) 3.
Enable job accounting.(Refer to page 8-3.) 3.Colour for close line- aktivace aktuální hladiny zavření a nastavení barvy.
Colour for close line- activates the current close line and set its colour.Aktivace nouzového majáku na stanici žoldáků P7.
Emergency beacon activated at mercenary station P7.Jedná se o normální režim zobrazení bez aktivace Energy& Status Monitor.
This is the normal display mode without an activated Energy and Status Monitor.TIMER Aktivace nebo deaktivace funkce časovače.
TIMER Activate or de-activate timer function.Enable/Disable- zapnutí nebo vypnutí(aktivace či deaktivace) objektu dveří.
Enable/Disable- door object powered on or off activated/deactivated.EasyLink- Aktivace nebo deaktivace funkce EasyLink.
EasyLink- Enable or disable the EasyLink feature.Jedinou věc, ke které mi pomohlo býčí semeno… byla aktivace mého dávícího reflexu.
The only thing that bull semen did for me… was activate my gag reflex.Aktivace a deaktivace souborů cookie a jejich odstranění.
Enabling and disabling cookies and their removal.U thiazidových diuretik, včetně hydrochlorothiazidu,byla popsána exacerbace či aktivace systémového lupus erythematodes.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide,have been reported to exacerbate or activate systemic lupus erythematosus.Aktivace autopilotu Black Root a nastavení směru.
Activate the Black Root ship's autopilot, and set a course.V okně, které se objeví další, klikněte na tlačítko"Vložit licenční klíč" vložit licenční klíč apoté klikněte na Klikněte na Aktivovat nyní dokončit proces aktivace.
In the window that appears next, click on the"Paste your license key" link to paste your license key(or right-click and choose Paste) andthen click on Click on Activate Now to complete the activation process.Aktivace režimu klávesových zkratek je potvrzena pípnutím.
A beep confirms that the Hot Key mode is activated.Pokud aktivační proces nedokončíte v časovélhůtě uvedené společníkem nebo asistenčním softwarem, může asistenční software přestat fungovat do té doby, než bude aktivace dokončena.
If you do not complete the Aktivace plné verze provedete v nainstalovala programu.
Activate the full version of this in the installed program.Odlet z místa, aktivace tahu spodního motoru… páčkou 5… a 9.
Departure from the site, activate lifting the lower engine… with lever 5… nine.Aktivace SUPERVISOR MODE již vyžaduje zadání hesla.
Enabling SUPERVISOR MODE already requires entering the password.Colour for open line- aktivace aktuální hladiny otevření a nastavení barvy.
Colour for open line- activates the current open line and sets its colour.DIP1- aktivace režimu serial setup/ obnovení továrního nastavení.
DIP1- activates serial setup mode/restores factory defaults.TA(„Traffic Announcement“): Aktivace stanice s dopravními informacemi/ TLAČÍTKO UKONČIT g.
TA("Traffic Announcement"): Activate traffic radio station/ END-button g.
