Sta znaci na Engleskom AKTIVOVAT - prevod na Енглеском

• activate
• enable
• trigger
• be actuated
• activated
• activating
• enabled

Примери коришћења Aktivovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme aktivovat zbraň!
We must deploy the weapon now!

Jak ji lze automaticky aktivovat?
How can it be triggered automatically?

Potom musíme aktivovat tuhle obrovskou minci.
The we have to trigger this giant coin.

Jakýkoliv náhlý pohyb by to mohlo aktivovat.
Any sudden movement could trigger it.

Mám aktivovat program, který nás dostane domů?
Shall I activate the program to get us back?

Před spuštěním aktualizace je třeba tento režim aktivovat.
Enable this mode before updating.

Suvek může aktivovat jedině Iksenův klíč.
The Suvek can only be activated by the Iksen's Key.

V mrtvém myokardu nemůžete aktivovat impuls.
You can't trigger an impulse in dead myocardium.

Aktivovat režim průhlednosti Windows 7, Windows 8.
Enable transparency mode Windows 7, Windows 8.

Chcete-li tento problém odstranit, aktivovat svůj iPod pro režim Disk.
To fix this, enable your iPod for Disk Mode.

Aktivovat režim průhlednosti Windows 7, Vista, XP.
Enable transparency mode Windows 7, Vista, XP.

A kdy zaútočí? Všechno co musíme udělat je aktivovat krystaly,?
When they attack, all we do is trigger the crystals?

Nemůžeš to aktivovat, jedině pokud bych byl klíč.
You could not have activated this unless… I was the key.

Je to už 6 měsíců nyní mohu aktivovat Jaeger Najdu.
I have spent the last six months Activating everything I can get my hands on.

Aktivovat režim průhlednosti Windows 7, Windows 8, Vista, XP.
Enable transparency mode Windows 7, Windows 8, Vista, XP.

Zastřihovač lze aktivovat, i když je motor v chodu.
The trimmer can be activated while the motor is running.

Po nastavení požadovaného času můžete takto aktivovat buzení.
After the desired alarm time has been set, you can enable the alarm as follows.

Zde můžete aktivovat nebo deaktivovat napájení externí antény.
Here you can enable or disable the power to the external antenna.

Strávil jsem posledních 6 měsíců ve snaze aktivovat vše, co šlo.
I have spent the last six months Activating everything I can get my hands on.

Lze jej však znovu aktivovat stisknutím libovolného tlačítka na reproduktoru.
However, it can be activated again by pressing any button on the speaker.

Z bezpečnostních důvodů nelze teplo aktivovat, pokud není zvolena masáž.
For your safety, heat cannot be turned on if massage is not selected.

Také bych mohl aktivovat ten experiment, co mám, a nechám ho, at' tě mučí.
Perhaps I will activate the one experiment pod and leave you to its tortures.

Až zatáhnu za tuhle šňůru, raft by se měl automaticky roztáhnout a aktivovat vysílač.
When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.

U některých modelů je možno funkci aktivovat také na první a druhé rychlosti.
Some models allow activating this function even with speed one and two.

Aktivovat nadbytečný(paranoia) režim- toto nastavení aktivuje"paranoidní" režim.
Enable excessive scanning mode- this setting activates the"paranoid" mode.

Stisknutím této ikony lze aktivovat a deaktivovat funkci otáčení displeje.
The turn display function can be activated and deactivated by pressing the icon.

Aktivovat váš mobil, aby mohla naslouchat naší konverzaci. Fiona si dovolila Ano.
Fiona took the liberty so she could listen to our conversation. of activating your phone Yeah.

Všechny možnosti průběhu je možné v případě potřeby aktivovat/ deaktivovat v průběhu programu.
All run options can be enabled/ disabled during the program run, if necessary.

Fiona si dovolila aktivovat váš mobil, aby mohla naslouchat naší konverzaci.
Fiona took the liberty of activating your phone so she could listen to our conversation.

Některé funkce tohoto dálkového ovládání je možné aktivovat pouze u některých modelů digestoře.
Some functions of this remote control may only be activated with certain hood models.

Како се користи "aktivovat" у реченици

Pro začátek stačí aktivovat hýžďové svaly tím, že je během sezení opakovaně několikrát stisknete k sobě!

Už se nikdy neztratíte Ihned si oblíbíte funkce Siri a Google Now, které lze aktivovat díky integrovaného mikrofonu.

Jednak v ní musíte aktivovat měření –automaticky Beddit bohužel měřit nezačne – a jednak ihned vidíte naměřená data z předchozí noci.

Jeho mise spočívala v tom, aktivovat kus mimozemské technologie na světě, kde je SG-1 zadržována, ale ne všechno je tak, jak se zdá.

Tuto funkci si ale v případě dvojitého objektivu musíte aktivovat ještě před pořízením snímku a po vyfocení následně nastavit, co má být zaostřené.

Jakmile je telefon v nouzovém režimu, měli byste aktivovat přepínač mobilních dat a ujistit se, že telefon má signál 4G.

Nový balíček Vodafone extra si nově mohou aktivovat všichni nefiremní tarifní zákazníci.

Je stále potřeba, i pro nový BB Classic, aktivovat speciální tarif od operátora, tzv.

Je mezi nimi i ten váš? | PayU Czech Pro vaše odvětví Jak aktivovat PayU?

Tento kámen má velmi jemné vibrace, pomáhá v nás aktivovat učence, otevírá korunní čakru, čímž napomáhá učení a udržení složitějších informací.