Torsten was here with Elin on at least one occasion.
Alespoň jednou funguj, prosím!
Just one time, please!
Tati, mohl bys mě alespoň jednou poslouchat?
Dad, could you listen to me at least this once?
Alespoň jednou, pokud vím.
At least one that I know of.
Každej člověk je alespoň jednou za život géniem.
At least once in his life, every man is a genius.
Alespoň jednou mi sem zavolejte.
Call me here once, at least.
O samotě chceš být alespoň jednou za desetiletí.
Oh, you demand to be left alone at least once a decade.
Alespoň jednou jste byl přímo zapojen do vyšetřování.
On at least one occasion, You were directly involved In his investigation.
O samotě chceš být alespoň jednou za desetiletí.
At least once a decade. Oh, you demand to be left alone.
Velice osamělí lidé, které znám… Všichni viděli alespoň jednou mravence.
Very lonely people that I met they all hallucinated ants at one time.
Každému to alespoň jednou přijde na mysl. Možná.
Maybe. It crosses everyone's mind at least once.
Ale myslím, že jí kuřecí alespoň jednou za tři dny.
But I think she might eat chicken at least once in three days.
Vzpomněl sis alespoň jednou během dne, že máš být se mnou?
At any point today did you remember that you were supposed to be with me?
Snažím se navštívit každý obchod alespoň jednou během Vánoc.
I try to visit every mall at least once during Christmas.
Že jsem měla alespoň jednou vyměnit olej, od doby, co to auto mám.
That I should have changed my oil at least once since I got the car.
Registr musí být pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí.
The Register shall be reviewed regularly but at least once every quarter.
Že jsem měla alespoň jednou vyměnit olej, od doby, co to auto mám.
At least once since I got the car. That I should have changed my oil.
Radioslave sleduje, jestli se každý RM ozval alespoň jednou za čas SPe2tCt.
Radioslave monitors whether each RM reponds at least once in time SPe2tCt.
Regionální sekce má alespoň jednou ročně mezinárodní vícedenní setkání.
The NS has at least one international gathering spanning multiple days.
Alespoň jednou denně nebo dvakrát týdně. Případ byl na prvních stránkách.
The case was on the front page of the paper at least once or twice a week.
Regionální sekce má alespoň jednou ročně členskou schůzi.
The NS has at least one general assembly a year.
TEJO se aktivně účastní akcí UNITED alespoň jednou ročně.
TEJO actively participates in events organized by UNITED, with participation in at least one event a year.
Amy, zajímalo by mě, alespoň jednou v našem vztahu. jestli bychom opravdu mohli souložit.
If we should actually engage in coitus at least one time in our relationship. Amy, I find myself wondering.
Резултате: 370,
Време: 0.1185
Како се користи "alespoň jednou" у реченици
V podstatě se dá říci, že alespoň jednou za pět let vám vypadne prakticky každá služba, včetně Google.
Zkusím je ale alespoň jednou ve sprše a uvidím.
Teď ještě každá kachna zasedne do zimy alespoň jednou.
Pokud se chcete masu zcela vyhnout, alespoň jednou za čas byste si ho měli dát, jinak vám budou chybět bílkoviny.
PRAKTICKÉ PŘEDMĚTY
Mezi praktické předměty řadím například pomocníky do kuchyně, dekorační věcičky do pokoje(pokud je kámoška puntičkářka), a takové věci, na které se alespoň jednou za měsíc obrátíte.
Proto Luděk alespoň jednou do týdne utíká mezi lidi.
Během detoxikačního programu se v rámci očisty střev doporučuje alespoň jednou denně konzumovat kyselé zelí a rovněž vypít 2 dl zelné šťávy.
Ideální doba výměny je alespoň jednou za 5 let.
Pokud jím vaše auto vybaveno není, kontrolujte stav oleje alespoň jednou týdně, pokud jezdíte denně.
Položit se na zubařské křeslo chce trochu odvahy, zvlášť když byste na preventivní prohlídku měla chodit alespoň jednou za rok.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文