Примери коришћења Alobal на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Používáme alobal.
We use foils.Alobal je dobrá volba.
Foil is a better option.Žádná krev za alobal.
No Blood for Foil.Ten alobal chceme zpátky.
We need the foil back.Mám ještě alobal.
I have got more tinfoil.Alobal přes sensor. Eddie.
Tinfoil over the sensor. Eddie.Pomerančový džus, lžíce, alobal.
OJ… spoons, foil.Alobal, Roberto!- Kde je?
Where is it?- The aluminum, Roberto?Nepoužívám žádnej blbej alobal.
I don't use no goddamn foil.Alobal byl tehdy velmi drahý!
Foil was expensive in those days!Slíbilas' to. Zapomněla jsem na alobal.
You promised. Um, I forgot foil.Alobal, Roberto!- Kde je?
The aluminum, Roberto.- Well, where is it?Myslel si, že je to odpad,třeba alobal.
First he thought it was trash,maybe tinfoil.Žádný alobal na hlavě, antény, žádné kostýmy.
No tinfoil hats, no antennae, no cosplay.Ale ukázalo se, že to alobal není ani omylem.
Well, turns out it wasn't tinfoil at all.Že měla tetování na krku a žvýkala alobal.
Of course she also had a neck tattoo and chewed foil.Pamatuju si ten alobal, co jsi nosil na hlavě.
I remember the tinfoil that you wore on your head.Alobal a tácky z hliníkové fólie Ne Ano Ne.
Aluminium foil and Pamatuju si ten alobal, co jsi nosil na hlavě.
That you wore on your head. I can remember the tinfoil.Aspoň žes tam zase nenatáhl ten alobal.
At least you didn't put that tinfoil over it again! Clingfilm!Vypadala jako alobal… někdo hodně silně udeřil.
They looked like tinfoil somebody punched really hard.Alobal víc nasvěcuje, bílá světlo zjemňuje.
Aluminum gives you more light, white gives you a softer glow.Neuvědomila jsem si, že alobal je považovaný za látku.
I didn't realize tinfoil was considered a fabric.Alobal se musí nacházet alespoň 2,5 cm od stěn trouby.
The foil should be at least 2.5 cm away from oven walls.Kápla jsem extrakt vanilky na alobal a dala ho do trouby.
I poured vanilla extract on tinfoil and put it in the oven.Alobal, cukr, odstraňovač pařezů z boudy údržby.
Aluminum foil, sugar, stump remover from the maintenance shed.A 60 wattovou žárovku. Potřeboval bych alobal a vteřinové lepidlo.
And I will need tinfoil and instant glue and a 60-watt light bulb.Alobal vytvoří Faradayovu klec, která blokuje signál.
The foil creates a crude Faraday cage. It blocks the signal.V kuchyňce je nějaký alobal, kdyby sis chtěl udělat čepičku.
There's some tin foil in the kitchen if you want to make yourself a little hat.Alobal. celý soudní systém může položit alobal.
Foil. The entire justice system is taken down by tin foil.
