Примери коришћења Ampulky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stříkačky, ampulky.
Syringes, ampoules.Injekční ampulky a použitou stříkačku.
Injectable ampoules and a used syringe.Prohodili jsme ty ampulky.
We switched the vials.Ampulky.- Nejste tu někde nablízku?
Are you anywhere near here at all? Ampoules.Dal jsem GPS z ampulky do jeho kapsy.
I put the gps from the vial in his pocket.Ampulky.- Nejste tu někde nablízku?
Ampoules.- Are you anywhere near here at all?Včetně pověsti o existenci druhé ampulky.
Including rumours of an existing second ampoule.Dej mi ty ampulky a dívka bude žít.
Give me the vials and Laminátový sáček uzavřený ve fólii obsahující 4 ampulky.
Sealed foil laminate sachet containing 4 ampoules.Vzali 4 ampulky obsahující zárodky Eboly.
They took four vials containing strains of Ebola.Severoamerický chřestýš. Čtyři ampulky protijedu CroFab.
Four vials of the CroFab antivenom. Timber rattlesnake.Čtyři ampulky protijedu CroFab. Severoamerický chřestýš.
Four vials of the CroFab antivenom.Viděl jsem tu jeho orvanou prdel na fleku,jak krade ampulky.
I seen his raggedy ass up the spot,coppin' vials.Tyhle ampulky a stříkačky jsem našel v koši.
I found these vials and-and syringes in the trash.Na druhou stranu… Právě se dívám na tři krásné ampulky.
On the other hand… i'm looking at three vials of the real deal.Dala jsem ampulky do jeho auta, jak mi bylo řečeno.
I just put the vials in his car, like I was told.Byl včera postřelený při pokusu Dozerman koupit tři ampulky.
He got shot last night trying to buy… Dozerman, three vials.Musela prohodit ampulky, předtím, než jsem ji vzal.
She must have switched out the vial before I took it.Ale ne předtím, než jsem se zbavil té pekelné ampulky! Přišel jsem sem!
I came here, but not before I got rid of that infernal vial!Viděl jsem ampulky od koksu, když jsem ti dělal na autě.
I saw the coke vials when I was working on your car.Takže Sterling začal prodávat ampulky, co mu přihrála Cass.
So, Sterling, he started shaking up the vials, handing off to Cass.Čtyři ampulky protijedu CroFab. Severoamerický chřestýš.
Four vials of the CroFab antivenom. Timber rattlesnake.Pokud se vrátíme domů bez ampulky, tvému tátovi praskne cévka.
If we come home without the vial, your dad will pop a blood vessel.Ty ampulky jako poslední otevřel Walter.
It looks like Walter was I tak…- Testování ampulky zničí všechnu mou práci.
Even so- To test the vial will destroy all of my hard work.Ty ampulky, co jste získali od Comescua, neobsahovaly neštovice.
The vials you recovered from Comescu did not contain smallpox.Pokud se vrátíme domů bez ampulky, tvému tátovi praskne cévka.
Your dad will pop a blood vessel. If we come home without the vial.Když to nesplníte,vypustím ve velkých městech dvě ampulky s virem.
If you fail to comply,I will release two vials of the virus in major cities.Někdo ty ampulky vyměnil a oběť si toho nevšimla?
Someone switched out one of the vials, and our Vic just didn't notice?Ale ne předtím, než jsem se zbavil té pekelné ampulky! Přišel jsem sem.
But not before I got rid of that infernal vial! I came here.
