Sta znaci na Engleskom ANALYTICKÝ - prevod na Енглеском

• analytical
• analysis

Примери коришћења Analytický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Datový analytický net.
Data Analysis Network.

Analytický řetězec je přerušený.
The analytics chain is broken.

Datový analytický net. DAN?
Data analysis network. Dan?

Lemonová, právě jsi mi poskytla strukturální, analytický náhled.
Lemon, you just had a structural, analytic insight.

DAN, Datový analytický net.
DAN, the Data Analysis Network.

Osobní setkání s managementem organizací, shlédnutí představení, analytický seminář.
Personal meetings with management organizations, viewing performances, analysis class.

První spektroskopický analytický systém vestavěný do potrubí se čtyřmi měřicími principy.
First inline spectroscopic analysis system with up to four measuring principles.

Návrh širokopásmového přizpůsobení- analytický, optimalizace.
Broadband matching circuit design- analytic, optimization.

To je dokonalý pocitový analytický nástroj, abych rozhodl základní, nepošpiněnou cenu všeho.
It's the perfect post-emotional analytic tool to determine the inherent, unsullied qualitative value of anything.

Pro statistickou analýzu návštěvníků našich stránek užíváme analytický software Piwik.
For statistical analysis of visitors to our website, we use the analysis software Piwik.

Microsoft SQL Server je relační databázový a analytický systém pro internetové obchody vyvinutý společností Microsoft.
Microsoft SQL Server is a relational database and analysis system for online shops developed by Microsoft.

Abych rozhodl základní, nepošpiněnou cenu všeho. To je dokonalý pocitový analytický nástroj, Páni.
Oh, boy. unsullied qualitative value of anything. post-emotional analytic tool to determine the inherent, It's the perfect.

Používáme mobilní analytický software, který nám umožňuje lépe porozumět funkčnosti mobilního softwaru v telefonu.
We use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Mobile Software on your phone.

Odůvodnění poroty: Porota uděluje cenu za široký analytický pohled na globální produkci a distribuci.
Jury statement: The jury awards the prize for a broad analytic perspective on global production and distribution.

Výhodou takové metody je možnost používat kapitálově náročnější index &Indices_EU jako analytický instrument.
The advantage of such a method is the ability to use more capital-intensive stock index(&Indices_EU) as exclusively analytical instrument.

Ačkoliv má Kyle rád analytický aspekt svých povinností, jeho vášní je denně komunikovat s lídry v Jeunesse a podporovat jejich růst.
Although Kyle enjoys the analytical aspect of his duties, he is passionate about interacting daily with leaders at Jeunesse and supporting their growth.

Hlavní instituce, odpovědné za plnění těchto povinností jsou: Finanční analytický útvar(FAÚ), policie a státní zastupitelství.
The main institutions responsible for fulfilling these obligations are the Financial Analytical Unit(FAU), the police, and the Office of the Public Prosecutor.

Intersekcionalita, jako teoretický rámec a analytický nástroj pro pochopení nerovností ve společnosti, bude využita pro zmapování dopadů ekonomické krize na zaměstnanost.
Intersectionality, as a theoretical framework and analytical tool to understand inequalities in society, will be used to map the impact of the economic crisis on employment.

Dáváme zarukuže poskytujeme to nejlepší a nejčístější výrobky a služby zákazníkům a také máme analytický nástroj, který vám pomůže vybrat nejvhodnější raketa pro vás po hodnocení vašich požadavků.
We guarantees in serving our customers with the best and pure products and also has an analytic tool that will help you pick the most suitable racket for you after analyzing your requirements.

Analytický nástroj je technicky vytvořený tak, abychom nemohli z nám dostupných informací vytvořit odkaz na Vás jako konkrétní osobu nebo na osobní uživatelský profil.
The analysis tool is technically designed so that it is not possible for us to draw any conclusions about you as a person or create a personal user profile based on the information available to us.

Sumarizované výsledky většiny sond jsou pravidelně odesílány na náš analytický server, který provádí následné zpracování dat obdržených ze všech připojených sond.
Summarized results of most probes are then uploaded to our analysis server, which performs additional processing on data obtained from all connected routers.

Bude také možné vytvořit pevný analytický rámec, abychom byli schopni přijímat informovaná politická rozhodnutí týkající se všech aspektů cestovního ruchu, které zde byly zmíněny dnes a mnohokrát již dříve.
It will also be possible to put up a robust, analytical framework so that we are capable of making informed policy decisions regarding all the aspects of tourism that have been mentioned here today and many more besides.

FAÚ by se však měl snažit efektivněji řídit své dostupné zdroje a urychlit analytický proces, v případech kdy není závislý na vnějších faktorech, které nemůže ovlivnit.
The FAU should, however, endeavor to manage the available resources more effectively and to speed up the analytical process whenever it is not dependent on outside factors beyond its control.

Analytický odbor by také pomáhal vedení při přípravě návrhů pro odbor daňové politiky Ministerstva financí a hájil jednoduchý, vstřícný a dobře vyvážený přístup k inkasu všech příjmů včetně sazeb, prahových hodnot, individuálních možností a výjimek.
The analytical office would also assist the management in the preparation of proposals to the tax policy branch of the MOF to advocate a simple, supportive, and wellbalanced approach to the collection of all revenue, including rates, thresholds, discretions, and exemptions.

Hlavními orgány zodpovědnými za boj proti praní peněz a financování terorismu v České republice jsou Finanční analytický útvar, policie a státní zastupitelství, kteří stíhají praní peněz a financování terorismu.
The main institutions in the Czech Republic responsible for AML/CFT are the Financial Analytical Unit, the police, and the Office of the Public Prosecutors, which prosecutes money laundering and financing of terrorism.

Konduktivita/rezistivita je často používaný analytický parametr při analýze čistoty vody, sledování reverzní osmózy, čištění, řízení chemických procesů a při zpracování průmyslových odpadních vod.
Conductivity/Resistivity is a widely used analytical parameter for water purity analysis, monitoring of reverse osmosis, cleaning procedures, control of chemical processes, and in industrial wastewater.

Pokud bychom toto stanovisko uplatnili na oblast polské fotografie chápanou jako autonomní tvorbu, můžeme říci, že tón udávala neoavantgarda, která zaujímala analytický postoj a která se zajímala o vizuální a jazykový fenomén nových médií.
If we applied this view to the area of Polish photography understood as independent creation, we can say that the tone was determined by the Neo-Avant-Garde, which was fascinated by an analytical approach and which was interested in the visual as the linguistic phenomenon of new media.

Cílem oboru je tedy rozvíjet vědecko-výzkumný a analytický potenciál absolventů, s jehož pomocí dokáží samostatně formalizovat a řešit netriviální problémy současné ekonomie využívající často náročnější matematicko-statistický aparát.
The aim of the study is therefore to develop the graduates' potential for scientific research and analysis with which they can independently formalize and resolve non-trivial problems of contemporary economics using often demanding mathematical and statistic instruments.

Vypracování seminární práce: V rámci semináře každý student vypracuje samostatně analýzu jedné choreografie/tance, v niž má prokázat ovládnutí metodologie taneční analýzy, schopnost nalézt analytický přístup vhodný pro daný specifický tanec.
Completion of the course paper: In the course each student independently completes an analysis of one choreography/dance in which they are to demonstrate the mastery of the methodology of dance analysis, ability to find an analytical approach appropriate for the given dance particulars.

Výuka je zaměřena především na sluchovou zkušenost s hudbou různých světových kultur, s akcentem na analytický přístup a pěstování schopnosti porozumět principům hudebního myšlení i mimo rámec evropského hudebního paradigmatu.
The instruction is focused primarily on listening experiences in music of various world cultures with an emphasis on an analytical approach and cultivation of abilities to understand the principles of music thought also outside of the European music paradigm.

Како се користи "analytický" у реченици

Dostal se tak na nejvyšší úroveň od loňského dubna a překonal analytický odhad 50,6 b.

Kritický analytický duch se podřídil „víře, naději a lásce“.

V tomto tedy Daniel navazuje i na post-subkulturní směr, přičemž používá analytický obrat „autonomie od politiky“.

Cílem je, pomocí linií a geometrických prvků, vyjádřit své životní postoje skrze analytický pohled na svět kolem a vztah k němu.

Metódy: Diplomová práca má deskriptívno-analytický charakter a je spracovaná formou literárnej rešerše.

Máme silný analytický tým a celorepublikovou servisní síť s více než 300 odborníky.

Jestli máte raději analytický přístup, můžete si vzít slovník a pátrat po kořeni slova, lepit k němu předpony a koncovky a zkoumat co to dělá s významem slova.

Funkcionalita personálních analýz, analytický prostor Dále uvedené ukazatelé a dimenze představují pouze vybrané základní , k nim jsou na stránkách jednotlivých metrik doplněny i další související.

Snad nejvíce je využívána ČNB a z ní nejčastěji ANAL (což má naznačit analytický rozpis článků z českých časopisů) pro informační i rešeršní činnost.

Analytický materiál Agendy a územní působnost. Úřad práce ČR mj.