Sta znaci na Engleskom APELUJI NA VÁS - prevod na Енглеском

• i urge you
• i appeal to you
• i call on you

Примери коришћења Apeluji na vás на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přátelé, apeluji na vás!
Friends, I appeal to you!

Apeluji na vás, abyste si to.
I insist you keep it.

Agentko May, apeluji na vás, přestaňte.
Agent May, I urge you to stop now.

Apeluji na vás. Vraťte se domů.
I ask you to take home.

Žádám vás, apeluji na vás.
I'm asking you, I'm pleading with you.

Apeluji na vás, velký králi.
I appeal to you, great king.

Jako hosté Jeho Excelence, Apeluji na vás, aby jste se chovali jako doma.
As guests of his excellency, I urge you to make yourselves at home.

Apeluji na vás, veliký králi.
I appeal to you, great king.

Dobrovolně mu přísahám věrnost a apeluji na vás, učiňte totéž.
I willingly pledge my loyalty to him, and I urge you all to do the same.

Apeluji na vás, aby přehodnotila.
I urge you to reconsider.

Nebo ho možná i pustí. Apeluji na vás, abyste se pokusil najít způsob jak se uklidnit.
I urge you to try and find a way to relax before this trial.

Apeluji na vás, abyste ji zvážil.
I urge you to consider it.

Podejte svědectví v souladu s tím, co jste řekla federálům. Apeluji na vás, jako váš zástupce.
To testify to the statement you gave the feds. I am urging you, as your legal counsel.

Apeluji na vás z celého srdce.
I am appealing to you with all my heart.

Jedná se o velký úspěch a apeluji na vás, abyste podnikli rychlé kroky a pokračovali ve stejné linii.
This is a major achievement and I would urge you to make rapid steps to continue in the same vein.

Apeluji na vás, jako na vědce.
I appeal to you as a-- a man of science.

Nás zajisté- apeluji na vás- nezajímá pouhé dočasné příměří.
Surely- I appeal to you- we are not interested in just a temporary ceasefire.

Apeluji na vás, že pět let je víc než dost.
I appeal to you that five years is more than enough.

Henry, apeluji na vás jako na policistu a otce.
Henry, I'm appealing to you as a policeman and a father.

Apeluji na vás: rok 2008 skončil, ratifikujte smlouvu v roce 2009!
I beg you: 2008 is over, ratify in 2009!

Johne, apeluji na vás, abyste zvážil důsledky takového činu.
John, I urge you to consider the consequences of this action.

Apeluji na vás, nevzdávejte se a dál hledejte pravdu.
But I urge you not to Abandon reason in The search of the truth.

Baronko Ashtonová, apeluji na vás, abyste jednala rychle a v každém prohlášení dávala najevo, že tito lidé jsou političtí vězni a ne zločinci.
Baroness Ashton, I call on you to act quickly and to make it clear in every statement that these are political prisoners and not criminals.

Apeluji na vás, pro dobro Peladonu, vraťte se do práce.
I appeal to you for the sake of Peladon, go back to work.

Já proto apeluji na Komisi, apeluji na Vás, pane komisaři, abyste nedopustil takový vývoj a abychom se opravdu vyvarovali toho, aby antidumpingová opatření byla zneužívána ve prospěch protekcionismu a ve prospěch uzavírání evropského trhu a evropské ekonomiky před zbytkem světa.
I therefore call on the Commission, and I call on you, Commissioner, not to allow such a development, and for us to warn against anti-dumping measures being abused in the interests of protectionism and in the interests of closing the European market and European economy to the rest of the world.

Apeluji na vás, abyste bral na tuto prioritu zřetel a abyste plně.
I call upon you to keep this priority and to fully.

Tak Apeluji na vás, aby zvážila jejich nabídku.
Then I urge you to consider their offer.

Apeluji na vás, abyste přijali odpovědnost a vedoucího delegace vyměnili.
I call on you to take the responsibility to change the Head of the Delegation.

Apeluji na vás, abyste šli volit a ukázali nepřátelům svobody, že máme navrch.
I urge you to cast your vote and show these enemies of freedom that we will prevail.

Apeluji na vás jménem lidí, kteří se snaží produkovat potraviny.
I am appealing to you on behalf of the people who are trying to produce the food.

Како се користи "apeluji na vás" у реченици

Nevím co Vás vedlo k tomu tyto zákony ustanovit, ale apeluji na Vás, abyste je co nejdříve zrušil.

Apeluji na vás se svým mateřským srdcem, abyste si vybraly život a zavrhly věčnou smrt.

Apeluji na Vás, abyste v rámci řízení Vašeho resortu respektovali práva Adriany Melekové.

Apeluji na Vás všechny, bezpečnostní poradce i znalce, buďte nekompromisní k nekázni a k nedisciplinovanosti v provozu.

Byl spáchán strašný justiční omyl a apeluji na Vás, aby byl případ znovu vyšetřen.

Apeluji na vás, jako na velkou demokracii, abyste nám pomohli rozhodnout o své budoucnosti jako lidí.

Přesto, apeluji na vás: Vydejte se na tohle dobrodružství.

Bohužel předem podotýkám, že význam mnoha z nich mi je tajemstvím a apeluji na vás chytřejší, aby mi dali vědět.

Apeluji na vás a prosím, udělejte to klidně levněji, ale pořádně.

Apeluji na vás pejskaře, abyste tuto pyrotechniku nepoužívali, bavit se lze přeci i jinak.