Sta znaci na Engleskom AROMATICKÉ - prevod na Енглеском

• aromatic
• aroma
• citronella

Примери коришћења Aromatické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké aromatické Bordeaux.
What an aromatic Bordeaux.

Špenát.- Všechno aromatické je tam.
Spinach.-So you see we have all the aromatics on.

Aromatické sojové svíčky!
Verbena-scented soy candles!

To bude nějaký typ aromatické balzamovací kapaliny.
Must be some kind of scented embalming fluid.

Ale na druhou stranu má taky dost ráda aromatické věci.
But on the other hand she's also quite fond of spicy things.

To bude nějaký typ aromatické balzamovací kapaliny.
Hmm, must be some kind of scented embalming fluid.

Tělový scrub obsahuje přírodní sůl z Mrtvého moře a z 20% olej z avokáda, oliv, slunečnice, sezamu a aromatické oleje.
The Body Scrub contains natural Dead Sea salt and 20% of oil made of avocado, olives, sunflower, sesame seeds and aromatic oils.

Je to tam moc aromatické a nikdy to tam nevypadá čistě.
It's too spicy and it never looks clean in there.

Ale na druhou stranu má taky dost ráda aromatické věci. Krásné.
Very nice. But on the other hand, she's also quite fond of spicy things.

Uvolněné aromatické a škodlivé látky musí být odváděny.
Any released odors and/ or harmful substances must be discharged.

Je zakázáno polévat saunová topidla vodou a používat aromatické přísady v sauně možná alergie ostatních návštěvníků.
Please do not pour water on the sauna stove or use aromatic ingredients in the sauna, as other visitors may be allergic to them.

Doporučujeme zakoupit aromatické sirupy a dodávat je přímo do čerstvě připravené kávy před dodáním mléka, smetany nebo cukru.
It is recommended to buy flavouring syrup and add it directly to freshly ground coffee right before adding milk, cream or sugar.

V příjemném prostředí našeho privátního SPA si můžete užít hydromasážní, bylinné, aromatické, solné, mořské a další koupele.
In the pleasant environment of our private SPA you can enjoy the hydromassage bath, herbal, salt, aromatic, sea and other bath types.

Víno je lehčí, lahodné, aromatické s výraznou muškátovou vůní.
This wine is light, delicious, and aromatic with a distinctive muscatel aroma.

A nechal ho dýcha výpary nozdrami. No keby som mal koòa s blokovanými p¾úcami, skúsil by som aromatické oleje a teplú vodu.
Well, if I had a horse with a congested lung, I would try some aromatic oils and hot water, and let her breathe the fumes up through her nostrils.

Nabízíme zde: finskou saunu, biosaunu, aromatické parní koupele, parní lázně a solárium.
Here we offer: Finnish sauna, bio sauna, aroma steam bath, caldarium and solarium.

A nechal ho dýcha výpary nozdrami. No keby som mal koòa s blokovanými p¾úcami, skúsil by som aromatické oleje a teplú vodu.
And let her breathe the fumes up through her nostrils. Well, if I had a horse with a congested lung, I would try some aromatic oils and hot water.

Kandované ovoce, alkohol, brandy, aromatické látky, 411 kalorií. Slazené kondenzované mléko, máslo, sirup.
Aromatics, 411 calories! Sweetened condensed milk, butter, syrup, candied fruit, alcohol, brandy.

Obsahuje 80% přírodní soli z Mrtvého moře a 20% oleje ze slunečnice, sezamu, oliv a mandlí a navíc aromatické oleje.
It contains 80% of natural salt extracted from the Dead Sea and 20% of oil extracted from the seeds of sunflowers, sesame, olives and almonds plus aromatic oils.

Většina dýmkových tabáků má velmi silný pach; zejména aromatické tabáky, jejichž vůně ovoce nebo vanilky je cítit i v chladném stavu.
Most pipe tobaccos have a very strong odour; aromatic tobaccos in particular, which smell of fruit or vanilla in the cold state.

Základ tvoří náš nejlepší vinný destilát doplněný o jedinečný pelyněk pravý z Pontarlier, fenykl z Provence, anýz z Egypta a další námi vypěstované aromatické byliny.
The base consists of our finest wine distillate, to which is added the exquisite wormwood grown in Pontarlier, fennel from Provence, anise from Egypt and other aromatic herbs grown by us.

Ten kámen obsahuje polycyklické aromatické uhlovodíky, nalezeným nedávno v ledovém poli na Antarktidě. shodné s úlomky meteoritu.
This rock contains polycyclic aromatic hydrocarbons… fitting the description of those in fragments of meteorite… found recently in the ice fields of Antarctica.

A pak je průtahový, tedy že maliny vymacerujete v neutrálním lihu, získáte veškeré aromatické a chuťové látky a výsledek vydestilujete.
And the second, made as an infusion, where raspberries are macerated in a neutral spirit in order to draw out all aromas and flavours and the result is then distilled.

Malé bobule, příjemně nakyslé a aromatické jsou vydatným zdrojem vitaminů- především C, A a skupiny B, bohaté jsou na minerální látky, hlavně na železo, fosfor a vápník.
The small, aromatic and pleasantly sour berries are an abundant source of vitamins C, A and B, and they're also rich in minerals, especially iron, phosphorus and calcium.

Ušlechtilý destilát z bílého vína, který rok vyzrával ve sklepě a další rok zdokonaloval svoje aromatické a chuťové vlastnosti v dubovém sudu.
This grand spirit distilled from white wine was matured one year in our cellars before spending an additional year perfecting its characteristic aroma and taste in oak barrels.

Máma nesnášela hmyz a tys zapaloval všechny ty aromatické svíčky a snažil se z toho udělat romantiku, dokud Robbie jednu nepřevrhl a nezapálil tábořiště a ten strážce parku nás nevykopnul.
Mom hated the bugs and you lit all those citronella candles and tried to make it romantic, till Robbie knocked one over and set fire to the campsite and that ranger kicked us out.

Dokud Robbie jednu nepřevrhl a nezapálil tábořiště a snažil se z toho udělat romantiku, a ten strážce parku nás nevykopnul. Máma nesnášela hmyz a tys zapaloval všechny ty aromatické svíčky.
And that ranger kicked us out. till Robbie knocked one over and set fire to the campsite and you lit all those citronella candles and tried to make it romantic, Mom hated the bugs.

Aromatické vonné tyčinky, vonné svíčky, mýdla jsou k dispozici v orientální a oleje pro Lampe Berger, ideální pro deodorační a čistící čichových kombinace dle vytříbené prostředí.
Aromatic incense, scented candles, soaps are available in Oriental and oils for Lampe Berger, perfect for deodorizing and purifying olfactory combinations according to the most refined environments.

Za harmonicky vyváženou chuť vděčí nealkoholický Bohemia Sekt náročnému a šetrnému způsobu odebrání alkoholu ve vakuu, při kterém zůstávají nejlépe uchovány aromatické látky, sektu a vínu vlastní.
Alcohol-free Bohemia Sekt owes its harmonious balance to painstaking and gentle vacuum extraction of the alcohol, which is the best method for preserving the aromatic substances present in the wine.

Na některých lokalitách byly v hnízdech modřinek nalezeny aromatické rostliny, které pravděpodobně pomáhají zahubit běžné roztoče a tím prospívají dobrému vývoji zdravých a silných mláďat při hnízdění.
At some habitats the Blue Tits incorporate aromatic plants and herbs into the nest probably because these help to protect the nest from common mites and ticks and thus contribute to the good shape of the nestlings.

Како се користи "aromatické" у реченици

Tak šťavnaté a bohaté, aromatické, špičkové víno!

Rozptylte pomocí aromatické lampy doma nebo v kanceláři, abyste dezinfikovali vzduch a zároveň napomohli úlevě od stresu a napětí.

Obsahuje pylová zrna, rostlinné hormony, aromatické látky aj.

Na seznamu se dostaly tři hlavní znečišťující látky: PAH nebo polycyklické aromatické uhlovodíky a další kritické toxické látky znečišťující ovzduší - 30% nárůst předčasných porodů.

Listy jsou aromatické i v sušeném stavu.Pěstujeme ji jako přenosnou rostlinu - od jara do podzimu v zahradě na slunečném stanovišti a na zimu ji přeneseme do bytu,kde přezimuje.

K dispozici jsou odrůdy vhodné do záhonů i do květináčů. Šlechtěné borůvky nejsou sice tak aromatické jako lesní, zato se však snadněji sklízejí.

Doporučuje se používat olivové nebo aromatické oleje.

Tradiční ukládání francouzského dubu po několik let na volné ploše však určitě vyluhuje z dřeva ty nejprchavější aromatické složky.

Stále jsou koření, aromatické koření, alkohol, čaj, káva zakázány.

Přidáním aromatické složky nejen že pročišťuje interiér ale ho i intenzivně rozvoní, přičemž neuvolňuje žádné zplodiny.