Sta znaci na Engleskom AROMATICKOU - prevod na Енглеском

• aromatic
• aroma
• scented

Примери коришћења Aromatickou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aromatickou svíčku?
Scented candle?

Díky tomu má unikátní aromatickou chuť.
Because of this, it has a unique aromatic taste.

Letos jsem jí dal aromatickou svíčku ten chlap, který mi dělá kávu.
I gave my coffee guy a scented candle this year.

Že tuhle bych popsal jako… aromatickou. Hmm?
Describe that one as… spicy. Huh? I suppose I would have to?

Vířivá koupel s aromatickou solí- Arnika 30 Min. 380,- Kč.
Whirlpool bath with aromatic salts- Arnica 30 Min. 380,- CZK.

Hotelový bar je oblíbený pro svou aromatickou kávu.
The bar of Hotel Altstadt is popular for its aromatic.

Aromatickou bylinkovou koupel… která tě zaručeně zbaví stresu. A nebo?
Or an aromatic herb bath guaranteed to soothe away stress?

Že dýcháme otrávený vzduch, ale, že vy změníte jed v kořeněnou, aromatickou vůni.
That we breathe poisoned air but that you will change poison into balm.

Letos jsem jí dal aromatickou svíčku ten chlap, který mi dělá kávu.
This year I gave her an aromatic candle the guy who makes me coffee.

Jedinou věc nového věku, kterou chci udělat je vrazit si aromatickou svíčku do zadku.
The only new age thing I want to do is stick an aromatherapy candle up my ass.

Chuť má aromatickou, jemně pálivou, ale svěží, připomíná eukalyptus.
Its taste is aromatic, a bit spicy, yet fresh, resembling eucalyptus a bit.

Ale, že vy změníte jed v kořeněnou, aromatickou vůni. Že dýcháme otrávený vzduch.
He says that the air we breathe is poisoned but that you will turn the poison into balm.

Sopečná půda je bohatá na minerální soli a fosfor, které pistáciím dají silnou aromatickou chuť.
Volcanic soil is rich in mineral salts and phosphorus, making the pistachios' taste strong and distinct.

Udělám to… kuře s aromatickou polevou. Jedinou věc, co mě táta naučil vařit.
I'm making that, uh, that chicken with balsamic glaze, the one thing Dad taught me how to make.

Ta ušlechtilá kulička, pro mnohé příliš ostrá a kyselá, má poněkud zvláštní, velmi aromatickou kořeněnou chuť.
The noble berry, too savoury and sour for some people, has a particular, aromatic and very spicy taste.

Kávovar Philips Cafe Gourmet poskytuje nejen výbornou aromatickou kávu, ale má též exkluzivní a nápadný design.
Philips Cafe Gourmet combines exceptionally aromatic coffee with an exclusive and eye-catching design.

Ta ušlechtilá kulička, pro mnohé příliš ostrá a kyselá, má poněkud zvláštní, velmi aromatickou kořeněnou chuť.
The specific, intensely aromatic spicy taste of this noble berry might be too sour or savoury for some people.

Ten pomocí víření horkého vzduchu a rozpouštěním ledu s aromatickou složkou dostává saunování do úplně jiné dimenze, než jste kdy zažili.
Swirling hot air and melting ice with aroma essence add a completely new dimension to moments spent in a sauna.

Wellness centrum nabízí také vířivku, finskou saunu s ochlazovacím bazénem, parní lázeň, tepidárium a bylinnou aromatickou saunu.
The wellness centre offers a Jacuzzi, Finnish sauna with a plunge pool, steam bath, tepidarium and herbal aroma sauna.

Tato dávná receptura byla inspirací pro vůni UNIQ 1, aromatickou vůni čistoty a svěžesti na citrusovém základu plnou dávky bergamotu, mandarinek, limetek.
This ancient recipe served as an inspiration for the UNIQ1 fragrance, an aromatic, fresh, clean scent with a citrusy base, full of bergamot, tangerines, and limes.

Jako strom Alp a Karpat se borovice limba dožívá 1000 let a je známá zejména pro svou dolouhou životnost a aromatickou vůni.
As a tree of the Alps and Carpathians swiss stone pine reaches an age of 1000 years and is especially famous for its long-lasting and aromatic scent.

Získání nových sáčků s aromatickou přísadou Nové sáčky s aromatickou přísadou jsou k dostání pod typovým číslem HP5944 v prodejně, ve které jste zakoupili přístroj Philips Visasauna.
Obtaining new aroma sachets New aroma sachets are available under type number HP5944 from the shop in which you purchased your Philips Visasauna.

Jedinečné aroma sladkého medu ve spojení s hořkým pelyňkem pravým, anýzem, fenyklem, yzopem a pelyňkem pontským vytvořilo tak charakteristický produkt, který nemá chuťovou a aromatickou konkurenci.
The inimitable aroma of sweet honey in combination with bitter wormwood, anise, fennel, hyssop and Roman wormwood so distinguishes our product that no other abinthe comes close in taste and aroma.

V pavilonech hned vedle zahrad si můžete vychutnat aromatickou sprchu nebo inhalovat slanou vodu, i když tím pravým luxusem je lehnout si na terasu, zavřít oči a vnímat slunce a mořskou brízu.
The pavilions by the gardens offer aromatic showers and seawater inhalation although true luxury is to close your eyes and feel the sunshine and the ocean breeze from the terrace.

Saunování se stává intenzivnějším a pestřejším díky saunamasterovi, který vnáší do saunování novou dimenzi prostřednictvím víření vzduchu, poléváním kamenů aromatickou esencí, případně i potíráním pokožky peelingem nebo dalšími přípravky.
Moments spent in a sauna are more intensive and more interesting thanks to a saunamaster who adds a new dimension to sauna pleasure by swirling the air, pouring water with aroma essence on stones and applying a peeling or other products on the skin.

Předpokládá se, že záměna argininu za velkou aromatickou aminokyselinu tryptofan, způsobí změny v sekundární struktuře a znemožní optimální konformaci myosin vazebného proteinu C.
It is assumed that the arginine to tryptophan(large aromatic amino acid) substitution causes changes in the protein secondary structure that prevent optimal myosin binding protein C conformation.

Pod klášterem. smíchaný s aromatickou sloučeninou DMSO, V tomto případě etanol a metanol, a s benzénem, se po zemětřesení dostal do kanalizačního systému.
In this case, ethanol and methanol… mixed with the aromatic compound DMSO and benzene… seeped out after an earthquake… running off into the sewer system below the monastery… the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue… and, if inhaled.

V tomto případě etanol a metanol, smíchaný s aromatickou sloučeninou DMSO, a s benzénem, se po zemětřesení dostal do kanalizačního systému pod klášterem. Výpary z těchto chemikálií způsobovaly zakonzervování lidských tkání, a taky vyvolávaly halucinogenní stavy.
Ethanol and methanol mixed with the aromatic compound DMSo and benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue… creating intense hallucinatory effects.

Како се користи "aromatickou" у реченици

Opět jde o velmi silně aromatickou rostlinku, která má širokospektré využití.

Svou intenzivní aromatickou jemně nahořklou chutí se trochu podobá rozmarýnu.

Vínům je poskytnutá maximální péče; a to je důvod proč se vyznačují hloubkou a aromatickou vůni.

Barva vína je světle růžová, s vůní ovoce, dobrou svěžestí a aromatickou chutí s vyváženou kyselinkou .

Kavárnou se tlumeně nesl hovor, ticho i smích a mísil se s aromatickou vůní kávy.

Obsahuje aromatickou silici, poměrně velké množství vitamínu C, vitamín A a další minerální látky.

Z rostlin Luny doporučuji růži, silně aromatickou meduňku a šalvěj.

Náš Aurelius je charakteristický ovocnými tóny až do ryzlinku, s bohatou aromatickou a dlouhou dochutí." hodnotí Dufek.

V komplexu je rozsáhlý saunový svět, kde najdeme saunu parní, infra, finskou, aromatickou, tepidárium (římské lázně) a sněhovou kabinu.

Má totiž nejen skvělou, výrazně aromatickou chuť, není složitá na přípravu, a navíc má významné terapeutické účinky.