Sta znaci na Engleskom ASPOŇ JEDNOHO - prevod na Енглеском

• at least one
• just one

Примери коришћења Aspoň jednoho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aspoň jednoho panáka.
Just one drink.

To nemůžeš aspoň jednoho najít?
Can't you find just one?

Aspoň jednoho jedno..
Just one unic.

Štěstěna ti nechala aspoň jednoho.
Fortune left you one at least.

Chci aspoň jednoho!
I want just one of them!

Connor má v každé velké základně aspoň jednoho.
Connor's got at least one in every major base.

Doufám, že aspoň jednoho jste dostal.
I hope you killed one at least.

Aspoň jednoho nesprávně obviněného člověka. To, co jsem našla, bylo to, že samozvaný strážce zabil.
What I found was that the vigilante killed at least one wrongly accused man.

Je to o touze mít aspoň jednoho člověka.
It's about having just one person.

Aspoň jednoho nesprávně obviněného člověka. To, co jsem našla, bylo to, že samozvaný strážce zabil.
At least one wrongly accused man. What I found was that the vigilante killed.

A já potřebuju aspoň jednoho člověka na svý straně.
And I need just one person on my side.

Nevím, jestli se dá sezóna nazvat skvělou, pokud nemáte aspoň jednoho skvělého zloducha.
I don't know if you can call"survivor" a great seen if you don't have at least one great villain.

Kdyby se mi podařilo aspoň jednoho z nich nadchnout pro architekturu.
If I can get just one kid interested in becoming an architect.

Který by ho uznával, za to, co je. s kterým by mohl mluvit, který by ho chápal, Je to o touze mít aspoň jednoho člověka.
Who respects him for who he is. that he can talk to who understands him, It's about having just one person.

Myslím, že si William zaslouží aspoň jednoho rodiče. Včetně tebe.
I think that william Deserves at least One parent. Including you.

Jsem si jistá, že aspoň jednoho sem dostanu. A pokud si udržíš vagínu pohromadě.
If you can just keep your twat together, I'm sure I can get at least one of them down here.

Mučili jsme se navzájem od doby, kdy jsem sem dorazili a všechno, co udělal Michael, udělalo aspoň jednoho z nás smutným.
We have been torturing each other since the moment we arrived, and everything Michael has done has made at least one of us miserable.

Potřebuji mít aspoň jednoho bílého doktora na operačním sále, abyste mě nezabily na stole.
I need to have at least one white doctor in that operating room, so you don't kill me on the table.

Takže vy odstřelíte poklop, já půjdu dolů… Jo, aspoň jednoho z těch důstojníků musíte odstranit.
So you blow the hatch, I go down… Yeah, we need at least one of those officers taken out to stop the launch.

Jsi otcem aspoň jednoho z mých dětí a teď půjdeš dovnitř a budeš tančit tak dlouho, až z té tyče nic nezbude.
You are the father of at least one of my children, and you are gona get in there and work that pole till it's a nub.

A zapátráte v jeho rodokmenu, najdete aspoň jednoho Severokorejce. Kohokoli na ulici potkáte.
Stop any man on the street and dig into his family tree, there's bound to be at least one North Korean.

Najděte aspoň jednoho zaručovatele, setkejte se s ním osobně(na událostech, kde lze najít několik zaručovatelů), požádejte o zaručení s procedurou pro reset hesla, vyměňte si se zaručovatelem klíčové slovo(A-word) a pak Vás v dalším kroku bude kontaktovat podpora.
Find at least one Assurer, meet him in a face-2-face meeting(on events you will find several Assurers), ask for an Assurance with Password Reset Procedure, exchange a keyword(A-word) with the Assurer and the next step is Support will contact you.

A zapátráte v jeho rodokmenu, najdete aspoň jednoho Severokorejce. Kohokoli na ulici potkáte.
There's bound to be at least one North Korean. and dig into his family tree, Stop any man on the street.

Ale June tam potřebuje aspoň jednoho člověka, který jí bude opravdu rozumět, a tím člověkem prostě je otec jejího dítěte.
But June needs at least one person who truly understands her, and that person… happens to be the father of her child.

Takže vy odstřelíte poklop, já půjdu dolů… Jo, aspoň jednoho z těch důstojníků musíte odstranit.
So you blow the hatch, I go down… taken out to stop the launch. Yeah, we need at least one of those officers.

Tvořivá účast na inscenaci aspoň jednoho úryvku ze zvoleného textu, jehož scénické rezehrání se rovná rozvinutí jeho dramatických možností„vnitřního tématu.
Creative participation in the production of at least one excerpt from a chosen text, the playing out of which, on stage, amounts to the development of its dramatic possibilities internal theme.

Že s tím vším cestováním, které provádíte mezi Standing Rock a Pine Ridge, byste neviděl aspoň jednoho mladého indoše na válečné stezce.
You would think with all the hauling you do between here and Standing Rock, you would see at least one young buck on the warpath.

A všechno, co udělal Michael, udělalo aspoň jednoho z nás smutným. Mučili jsme se navzájem od doby, kdy jsem sem dorazili Vidíš?
And everything Michael has done has made at least one of us miserable. We have been torturing each other since the moment we arrived See?

Abychom po nahlédnutí do záznamní knihy zjistili, že jsme dopadli aspoň jednoho správného. v dopadení jednoznačného hovada, jako je Sallinger, Celou dobu dřeme a doufáme.
So when we look at the ledger, we know we got at least one right. hoping for a clear-cut piece of shit like Sallinger… We work our entire careers.

Tvořivá účast na inscenaci aspoň jednoho(rozvinutého) scénického výjevu, u dramaturgů, režisérů a scénografů v rámci příslušného oboru, u teoretiků zpravidla dramaturgická.
Creative participation on the staging of at least one of the(developed) scenes, with dramaturgists, directors, set designers within the appropriate fields, with theorists, principally, dramaturgical.

Како се користи "aspoň jednoho" у реченици

Stranické organizace v některých jednotkách zařazovaly se stejným posláním do každého stanu aspoň jednoho komunistu.

Děti můžou být pokřtěny na základě víry aspoň jednoho rodiče.

My používáme technologická zařízení, kde to podobně funguje, pokud jsou dostupná data aspoň jednoho operátora, tak to jede.

Pokud nenajdete aspoň jednoho člověka, kterej po pohledu na vás přísáhá, že už nikdy nebude kalit, prohráli jste.

Kombinací Medica a aspoň jednoho z jeho partnerů (obecně buď Soldier nebo Demoman) se říká "kombo".

V tomto případě je řešení jednoduché - udržujte aspoň jednoho mechanica poblíž Death projectoru, aby z něho odstranil imunitní štít. .

Nárok na dávku z prvního z nich by měli pouze lidé, kteří vychovali aspoň jednoho potomka.

Každý opravdový včelař má povinnost vychovat aspoň jednoho následovníka.

Kromě otcovské lekce ale uniformovaný muž přidal upozornění na protizákonné jednání a vyzval řidiče k odstranění aspoň jednoho písmena ze slova „ass”.

Stačilo by opravdu jenom jedno - na záchranu aspoň jednoho života navíc - bylo by to úžasné.