Sta znaci na Engleskom ATENTÁTEM - prevod na Енглеском

• assassination
• to assassinate
• shooting

Примери коришћења Atentátem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Varování před atentátem.
Warning of an assassination plot.

Já nikdy s"Atentátem" nesouhlasil.
I never agreed with"Shooting.

Celé dva dny před atentátem.
Two full days before the bombing.

Týden před atentátem navštívil Oswald kubánskou ambasádu v Mexiku.
A week before the assassination, Oswald actually visited the Cuban embassy in Mexico.

To je noc před atentátem.
This is the night before the shooting.

Předpokládám že váš plán končí atentátem.
I am assuming that your plan ends in assassination.

Vyhrožoval jste atentátem na královnu.
You threatened to assassinate the Queen.

Těsně před tím atentátem.
This is right before the assassination.

Proč? Hrozil jste atentátem na královnu?
You threatened to assassinate the Queen. Why?

Prověřila jsi spojitost s atentátem?
Did you check for a connection to the hit?

Proč? Hrozil jste atentátem na královnu.
Why? You threatened to assassinate the Queen.

Takže bychom měli zkontrolovat jeden rok před každým atentátem.
So we should check One year before each attack.

První světová válka začíná atentátem na arcivévodu Ferdinanda.
World War I begins with the assassination of Archduke Ferdinand.

Oswald přišel na FBI dva týdny… před atentátem.
Oswald went to see the FBI two weeks before the assassination.

Zachránili jsme vás před atentátem v Londýně, dalším v Lisabonu.
They saved you from an attempt in London and another in Lisbon.

Myslím, že existuje spojitost mezi Stylesem a atentátem.
I think there's a connection between Styles and the assassination.

Myslím, že Annex B souvisí s tím atentátem, a myslím, že vy to víte.
I think Annex B is tied to the assassination, and I think you know it.

Je naším jediným pojítkem k tomu, kdo je za tím atentátem.
She's our only link to whoever's behind this assassination plot.

Víš, záchrana politiků před atentátem je fakt super a tak.
You know, saving politicians from getting assassinated is cool and all.

Covenant nechce, aby kdokoliv věděl, že stojí za tím atentátem.
The Covenant doesn't want anyone to know they're behind the assassination.

Věří, že je zde spojitost mezi atentátem a bombou v tunelu.
I believe there is a connection between the assassination and the tunnel bomb.

Vydají vám všechny které podezříváte v souvislosti s atentátem.
They will extradite any government official you wish to charge in connection with the assassination.

I1}Věří, že je zde spojitost mezi atentátem a bombou v tunelu.
I believe that there's a connection between the assassination and the tunnel bombing.

Celou dobu jsi říkal, že to byla CIA a náčelníci, že oni jsou za tím atentátem.
You have been saying this whole time that it was the CIA and the Joint Chiefs who were behind the assassination.

Začátkem září 63, dva měsíce před atentátem je Oswald viděn snad po celém Dallasu.
Starting in September'63 on, two months before the assassination there are sightings of Oswald all over Dallas.

Kromě snímku z bankomatu nic nespojuje Rowlanda s atentátem.
Other than the ATM footage we have no evidence linking Rowland to the assassination.

Další spekulují o tom, že by za atentátem mohli stát nepřátelé Spojených států v zahraničí.
Others have speculated that foreign enemies of the United States could have been responsible for the assassination.

Za pokusem o zabití Mellie stála Luna Vargasová, i za atentátem na Frankieho.
It was Luna Vargas behind the attempt on Mellie, behind Frankie's assassination.

Dobře, víme, že dva dny před atentátem, přijel sem náš muž s taškou plnou střelných zbraní.
Well, we do know that two days before the assassination, Our man arrived at this station with a bag full of firearms.

Rozhodně to nemá nic společného s atentátem na Lincolna.
I doubt it has anything to do with the plot to assassinate Lincoln.

Како се користи "atentátem" у реченици

Jak sama anotace informuje, kniha se zabývá dobou před atentátem a tudíž jsem očekávala, že bude více informovat i o samotných parašutistech.

Ten se nějakou dobu před atentátem obrátil na jejího otce Jaroslava Smrže s tím, že potřebuje ubytovat dva parašutisty.

Podle svědectví jednoho z pracovníků z laboratoře ve Stadtilmu se vědci před ním ještě před atentátem vyjádřili: „…..

Podle exprezidentových obhájců čelí jejich klient výhrůžkám smrtí a policie prý již oznámila, že jej nedokáže před případným atentátem stoprocentně ochránit.

Atentátem na Ferdinanda d'Este - Brněnský deník Je 28. června a ulicemi města projíždí slavnostní vojenská přehlídka.

Dnes je navíc známo, že hnutí odporu dlouho před atentátem na Hitlera “prozkoumávalo” u spojenců, jak by vypadaly mírové podmínky v případě úspěšného atentátu.

Důvodem byla domnělá souvislost jednoho z lidických obyvatel s atentátem na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha.

Pětadvacetiletí mladíci atentátem údajně chtěli dosáhnout svržení totalitního režimu.

Emocionální efekt, vyvolaný atentátem o mnoha tisících obětí, jen tu a tam probíjely ojedinělé absurdnosti vypadávající z úst akademických dobromilů.

Na sklonku jeho dlouhé vlády byl svět zasažen atentátem na následníka rakouského trůnu, Františka Ferdinanda D'Este, jehož smrt odstartovala světový konflikt.