Примери коришћења Atlantik на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To dělá Atlantik.
It's the Atlantic.Váš muž vás podporuje, abyste přelétla Atlantik.
Your husband encourages you to fly across the Atlantic.Stejně tak Atlantik.
And so is the Atlantic.Věděli jste, že po smrti ženy přeplul Atlantik?
You know he sailed across the Atlantic after his wife died?Poletíme přes Atlantik do Anglie, odkud pocházím.
We're going across the Atlantic Ocean to England, where I came from.
Људи такође преводе
Říká se mu Atlantik.
It's called the Atlantic Ocean.Jestli překoná Atlantik, zničí celé východní pobřeží během hodiny.
He will wipe out Skoro už přeletěli Atlantik.
They're almost across the Atlantic.Nebo lodě, které brázdily Atlantik při pátrání po novém světě.
Or Právě jste přeletěl Atlantik.
You just flew solo over the Atlantic.Jestli překoná Atlantik, zničí celé východní pobřeží během hodiny.
He gets across the Atlantic, he will wipe out Ahoj. Skoro už přeletěli Atlantik.
Hey. They're almost across the Atlantic.A přeletěl Atlantik, ale prohlašoval, že prostě letěl obráceně omylem.
And he flew across the Atlantic, but claimed that he had just gone Tak vy prý chcete letět přes Atlantik.
I'm told you want to fly across the Atlantic Ocean.Letěl jsi se mnou přes celý Atlantik, jen abys nemusel na večeři s mýma kamarádkama?
Did you fly me all the way across the atlantic ocean just to not have dinner with my friends?Kdy lidé nevěřili, že žena dokáže přeletět Atlantik.
Once no one believed that a woman could fly across the Atlantic.Já říkám"Přeletěli jsme Atlantik za 2 hodiny 59 minut!
I said,"You have been across the Atlantic In 2 hours 59 minutes!Myslel jsem, že Nova skončila poté, co Eiffelova věž překonala Atlantik.
I thought Nova retired after she rode Následující stanice New York, Atlantik, Paříž, Francie!
All aboard! Next stop, New York, Atlantic Ocean, and Paris, France!Generále Fury, severní Atlantik je složitá směsice proudů a všechny jsou denně manipulovány přílivem, srážkami a božími vrtochy.
General Fury North Atalantic is complex jungle of currents Multiply that by 60-plus years.Arthure, vážně čekáš, že převesluješ Atlantik během dalších.
Arthur, do you really think you can row the Atlantic Ocean in the next.Je čas zvednout krovky nad Atlantik, dát pár kousků, sjet se a zapíchat si.
Now it's time Už jsem vám někdy vyprávěl, jak jsem přeletěl Atlantik s Amélii Earhartovou?
I ever tell you I once flew across the Atlantic Ocean with Amelia Earhart?Aby převezlo zásoby jídla přes Atlantik do Západní Afriky. Takže vezmeme americké loďstvo a použijeme ho.
The food supplies across the Atlantic to West Africa. the US fleet and use that to transport So, we're gonna refrigerate.Bazén je dobře udržovaný a velký,ideální pro děti, když Atlantik Rolls příliš horkého dne.
The pool is well maintained and large,perfect for the kids when the Atlantic rolls too much on a hot day.Vždy jsem toužila přeletět Atlantik, ale to, co mi nabízíte vy, je mé představě na hony vzdálené.
But Vzpomínáte, když v hydroplánu přeletěl Atlantik s polonahými modelkami?
Remember Vždy jsem toužila přeletět Atlantik, ale to, co mi nabízíte vy, je mé představě na hony vzdálené.
My dream has always been to fly across the Atlantic… I have envisioned it. but Tato nová luxusní půdní přestavba má dech beroucí výhled na město Funchal,přístav a ven přes Atlantik směrem k pouštním ostrovům.
This new luxury attic conversion has breath taking views of Funchal city,the Harbour and out over the Atlantic towards the Desert Islands.Vždy bylo mojím snem přeletět Atlantik, ale způsob, jakým mi to chcete umožit je veľmi vzdálený od mojí vize.
My dream has always been to fly across the Atlantic, but 
