Примери коришћења Auty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tři auty, výměna!
Three outs, change!Pohněte těmi auty!
Move those vehicles!Dva auty v poslední směně?
Two outs in the last inning,?Stále se kryjí za svými auty.
They're still behind their vehicles.Ale tohle je auty Dany Brigliové. Ano.
Yes. But this is Dana Briglio's car.
Људи такође преводе
Lidé jsou uchváceni pěknými auty.
People are impressed by fine automobiles.Ano. Ale tohle je auty Dany Brigliové.
Yes. But this is Dana Briglio's car.Dva auty do v dolní části deváté.
Two outs to go in the bottom of the ninth.My jsme na obou s rychlými auty.
And we will be on both of them with fast trucks.Tak začneme auty, jestli ti to nevadí.
So let me start off with cars if I may.Jsou věci, které můžeme udělat s auty;
There are things we can do about automobiles;Dva auty a Benchwarmeři prohrají 6-5.
Two outs and the Benchwarmers hanging on, 6-5.Schindler přijede s auty za pět minut.
Schindler will come with the trucks in 5 minutes.Neříkali ti, že si nemáš zahrávat s auty mužů?
You shouldn't mess with a man's vehicles?Vrátím se s dvěma auty. Zůstaňte zde.
I will be back with two vehicles You stay right here.Novými auty nedělá? Nevíš, že se tohle s!
You don't mess with a man's brand-new car like that!Nevíš, že se tohle s novými auty nedělá?
You don't mess with a man's brand-new car like that!My pojedeme auty a vy na motorkách, tak je to?
Drive to Marzahn with the cars and bikes, is that it?Je to ta, s požárnickými auty přímo před ní?
It's the one with the fire trucks in front of it?Takže dva auty a Dug Remer se blíží do trojkového čtverce.
So, two outs, and Doug Remer heading for the triple square.Proč bys nemohl zacházet s auty jako s uměním?
What's wrong with treating a car like a piece of art?Ale s auty, zbraněmi a palivem a trochu štěstí, kdo ví?
Who knows? But with wheels and guns and fuel and a little luck?Vždycky musíš nechat mezi auty 10 až 15 kilometrů.
You always need to keep 10 km to 15 km between the vehicles.Neříkali ti, žesi nemáš zahrávat s auty mužů?
Didn't anyone ever tell you,you shouldn't mess with a man's vehicles?Tvoji pomoc s těmi auty nakonec budu potřebovat. Navide?
Navid? I could use your help with the cars after all?Dva auty. Strikeout by nadhazovače okamžitě proměnil v hrdinu.
Two outs. A strike-out here would make the pitcher an instant hero.Teď je jen někdo bude muset projít s nedávno ukradenými auty.
Now, if only someone had cross-checked them- with recently stolen vehicles.Dva auty, obsazené mety a vítězný doběh je na druhé.
There's two outs, bases are loaded, and the winning run's on second.Zaslechl jsem, že se Bobovi skvěle daří s ojetými auty dole v Arizoně.
I heard Bob was doing really good with his used car lot in Arizona.Lidé, co jezdí auty za $100,000 od nich zpravidla neutíkají.
People who drive $100,000 vehicles don't usually run away from them.
