Примери коришћења
Ave maria
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ave Maria, vaše ctihodnosti.
This is a hail mary, your honor.
Něco klidnýho, třeba Ave Maria.
Something soft, perhaps Ave Maria.
Tøikrát Ave Maria zítra pro tebe!
Three Hail Marys for you tomorrow!
Je mi to líto, kolikrát"Ave Maria"?
I'm sorry, how many Hail Marys?
Ave Maria Já, která neumím padnout na kolena.
Ave Maria I who won't go on my knees.
Pomodlím se za tebe černé Ave Maria.
I'm gonna say a black Ave Maria for you.
X Ave Maria, 10x Otèenášek, 10x cokoli.
Ten Hail Marys, 10 Our Fathers, 10 whatever.
Proč tento případ nazývají Ave Maria?
Why do they call it the Ave Maria case?
X Ave Maria, 10x Otèenášek, 10x cokoli.
Ten''Hail Marys'', ten''Our Fathers'', ten whatever.
A co budeme dělat s tím humbukem ohledně"Ave Maria"?
What about the Ave Maria angle?
Riccardo zpíval Ave Maria a všechny nás rozbrečel.
Riccardo sang Ave Maria and made us all cry.
Je tohle to, co nazývají průchod Ave Maria"?
Is this what they call a Hail Mary pass?
Y: i}Riccardo zpíval Ave Maria a všechny nás rozbrečel.
Riccardo sang Ave Maria and made everyone cry.
Bůh je stebou… plna odpuštění, Ave Maria.
Full of grace, the Lord is with you… Hail Mary.
Ave Maria… A pak sám ďábel zahřměl: Ignatie, jsi to ty?
Ave Maria. And then the devil himself shouted, Ignatius, is that you?
Ale existují ukazatele z Ave Maria šifra.
But there are indicators of an Ave Maria cipher.
Někteří taky viděli anděly s meči, fousaté hady, krysy,co zpívaly Ave Maria.
Some have seen angels with the swords bearded snakes,rats singing Hail Marys.
Jestli ještě jednou uslyším Ave Maria, tak nevím.
If I hear Ave Maria one more time, I don't know.
Ave Maria, jak se máme my španělé naučit anglicky, když ve třídě není učitel?
Ave Maria, how we Latins supposed to learn English if the teachers don't show up in class?
Ale já se za tebe pomodlím černé Ave Maria.
I'm still gonna say. a black Ave Maria for you!
Potom uslyšíme Ave Maria nesoucí poselství vítězství naděje a života nad beznadějí a smrtí.
And then we hear the Ave Maria, with its message of the triumph of hope and life over the powers of despair and death.
Tím druhým je světoznámé Ave Maria Franze Schuberta.
The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
A jestli moje schůzka s tvým otcem nebude po mém, řekni mámě Ave Maria.
You better say an Ave Maria for Mommy. And if my meeting with your father doesn't go my way.
Ve zvonici je zavěšen zvon„Ave Maria" od mistra Rudgera z roku 1322, který náleží k nejstarším v Čechách.
There hangs a bell called"Ave Maria", made by Mr. Rudger in the year 1322, and thus belongs to the oldest bells in Czech Republic.
Ano, mohli bychom udělat menší bohoslužbu a já bych mohla přinést nějaké své koláčky aněkdo by asi měl zazpívat Ave Maria.
And I could bring some of my brownies Yes, we could have a little service andsomeone should sing Ave Maria.
Jistě a bravurně, přitom s naprostou pokorou vlastní opravdovým profesionálům, provedl(sbor) známé Ave Maria od Tomáse Luise de Victorii i soudobé skladby.
The choir performed both famous Ave Maria by Tomás Luise de Victoria and contemporary pieces with self-confidence, bravura and humility that belongs to the real professionals.
Ano, mohli bychom udělat menší bohoslužbu a já bych mohla přinést nějaké své koláčky aněkdo by asi měl zazpívat Ave Maria.
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies andI guess someone should sing Ave Maria.
Tímto programem Vás Mistrovské koncertní kvarteto unese do rozjímavých dálek klasické hudby Kromě árie»Mein gläubiges Herz« Johanna Sebastiana Bacha aproslulého smyčcového kvartetu Franze Schuberta»Ave Maria« hudebníci představí kromě jiného interpretaci árie»Caro mio bien« Tommasa Giordaniho nebo Mozartovo strhující»Ave, verum corpus« E-Dur a mnoho dalšího- Koncert, který doznívá ještě dlouho!
Next to the aria"Mein gläubiges Herz" by Johann Sebastian Bach andFranz Schubert's famous String Quartet"Ave Maria", the moving interpretations of the aria"Caro mio bien" by Tommaso Giordani, or Mozart's gripping"Ave, verum corpus" in E Minor will be performed- a concert that rings out within you!
Myslím, že si to neuvědomuješ, Reggie. alelidé stále hovoří o vaší Celeste Aide, která proběhla před 4 lety. A vaší Ave Maria před dvěma roky.
I don't think you realise it, Reggie, butpeople still talk about your Celeste Aida four years ago and your Ave Maria two years ago.
Předčítáme si doma také úryvky z Písma, často pasáže o Izaiášově proroctví či o Moabově břemeni,zpíváme Ave Maria, nabízíme rodinné„offertorium" milému Pánu Bohu.
My wife and I read also aloud at home passages from the Holy Writ, often lines on The Prophecy of Isaiah and The Burden of Moab,sing Ave Maria, hold a family offertorium to the Lord.
Резултате: 55,
Време: 0.0807
Како се користи "ave maria" у реченици
Z jedenácti dokončených oper bylo devět provedeno, první jednoaktovka Ave Maria jen soukromě.
Nechyběly ani písně Vánočního charakteru jako nesmírně známá a tolik oblíbená nejen u posluchačů v tuzemsku - Ave Maria od C.
V nejbližším okolí destinace Kuchen najdete několik zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Zámecká zahrada Donzdorf a Kapucínský klášter Ave Maria.
Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Zieleński Vox In Rama
Andrzej Koszewski Ave Maria
M.
Denisa Krajčovičová Jozef Halmo: Ave Maria Petr.
Myslím, že pohřební náladu vystihuje Ave Maria, je krásná, důstojná.
Dominantní na drobné stavbě je stylizovaný vstupní portálek s půlkruhovým záklenkem s nápisem AVE MARIA a s holubičkou uprostřed.
Tak to mám s Ave Maria a Čechy krásné, Čechy mé (brečím u Vesničky střediskový ).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文