Sta znaci na Engleskom OTČENÁŠŮ - prevod na Енглеском

• our fathers
• hail marys
• lord's prayers

Примери коришћења Otčenášů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolik Otčenášů to je?
How many Hail Marys is that?

Deset zdrávasů a pět otčenášů.
Hail Marys, five Our Fathers.

Deset otčenášů a čin pokání.
Ten Our Fathers and an act of contrition.

Deset zdrávasů, dvacet otčenášů.
Hail Marys, 20 Our Fathers.

Pět Otčenášů a pět Zdrávas Marií.
Five Lord's Prayers and five Hail Marys.

Tak přidejte pár Otčenášů.
Then add a couple of Our Fathers.

Kolik Otčenášů to je? Jsem člověk?
I am human. How many Hail Marys is that?

Deset zdrávas Maria, pět otčenášů.
Hail Marys, five Our Fathers.

Deset Otčenášů a deset Zdrávas Marií.
Ten Lord's Prayers and ten Hail Marys.

Třeba můžeš říct pár otčenášů.
I guess you can say some Hail Marys.

Jsem člověk. Kolik Otčenášů to je?
I am human. How many Hail Marys is that?

Běž se vyspovídat, odříkej pár otčenášů.
Go see a priest, say a couple of Hail Marys.

Dám ti 20 otčenášů za to vyhonění.
I will give you 20 Our Fathers for the cheeky wank.

Deset zdrávas Maria, pět otčenášů.
Ten Hail Marys, five Our Fathers.

Pomodlím se 100 otčenášů a 100 zdrávas Marie.
I will say 100 Our Fathers and 100 Hail Marys.

Deset zdrávas Maria, pět otčenášů.
Ten Hail Mary's and five Our Father's.

Pět Otčenášů a pět Zdrávasů jako pokání.
Five Our Fathers and five Hail Marys for your penance.

Čtyřikrát Zdrávas Maria a šest Otčenášů.
Say four Hail Marys and six Our Fathers.

Pomodlíš se deset otčenášů a deset zdrávasů.
I want you to say 10 our Fathers and 10 hail Marys.

Dvanáct Otčenášů, desetkrát Zdrávas Maria, a účinná lítost.
Twelve Our Fathers, ten Hail Marys, an act of contrition.

Ať se pomodlí pět Otčenášů a patnáct Zdrávasů.
And he should say five Our Fathers and 15 Hail Marys.

Nic popravdě, víš, jenom řekla něco za způsob několika zdrávas Marií a otčenášů.
Nothing really, you know she just said a few Hail Marys and Our Fathers kind of thing.

Odříkej pět otčenášů a dvakrát zdrávas. Dobře.
Good. Now say five Our Fathers and two Hail Marys.

Víš co, v kterém momentě řeknu dost Otčenášů, abych si to odpykala?
You know, at what point have I said enough our fathers to repent for that?

Mám devět Otčenášů, 10 krát Zdrávas Maria a šestkrát pokání.
I got nine Our Fathers, 10 Hail Marys and six Acts of Contrition.

Ať se pomodlí pět Otčenášů a patnáct Zdrávasů.
He's to say five paternosters and fifteen Hail Marys.

Odříkej pět otčenášů a dvakrát zdrávas. Dobře.
Now say five Our Fathers and two Hail Marys. Good.

Odříkal jsem dvacet Otčenášů, ale nejsem si jistý, zda to stačí.
I said 20 Our Fathers, but I'm not sure it's enough.

Dal jste mu pár otčenášů jako trest, jakoby ho to mohlo očistit?!
As if that could ever wash him clean?! And did you give him some prayers as penance!

Dal jste mu pár otčenášů jako trest, jakoby ho to mohlo očistit?!
And did you give him some prayers as penance, as if that could ever wash him clean?!

Како се користи "otčenášů" у реченици

Jsou zkrátka situace, kdy vám nepomůže ani pravidelná investice, ani deset otčenášů.

Ježíš nám říká, že jeden „otčenáš“ (podle jeho vedení) může mít větší hodnotu než tisíc „otčenášů“ podle nás.

Ti, kdo neuměli číst, modlili se denně určitý počet Otčenášů (75, v neděli a ve svátky 100). 4. Úcta k Panně Marii Od začátku uctívali Pannu Marii.

Kolik otčenášů a zdrávasů mu jeho zpovědník asi přikáže?

Pokud tohle všechno v sobě nemáte, pokřižujte se a odříkejte deset Otčenášů.

Farář mu dá za úkol 10 otčenášů, párkrát Zdravas Maria.

Hříšník by měl, při prvním pokání, co nejpoctivěji a nahlas odříkat svých deset otčenášů a při třetím - opustit řady slušnějších dobrovolně .

Byla tichá mše; po mši obětoval kněz několik otčenášů za zemřelé.

Zatímco si muž odříkal svých pár otčenášů, tak žena musela žít pod dohledem v odloučení a v pohlavní čistotě třeba i několik týdnů.

Ty méně závažné prý vyřeší upřímná lítost a několik „otčenášů“ a „zdrávasů,“ za ty těžší uděluje kněz pokání – tj.