Sta znaci na Engleskom BÝT K UŽITKU - prevod na Енглеском

• be of use
• be useful
• to be of service
• i be of assistance

Примери коришћења Být k užitku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme být k užitku.
We can be of use.

Být k užitku také ostatním?
Be of some use to others?

Můžu tu být k užitku.
I can be of use here.

Možná to ještě může být k užitku.
Perhaps he can still be of some use.

Můžu ti být k užitku!
I can be of use to you!

Být k užitku, Jacku. Myslím, že ti nemůžu.
I don't think I can be of any use to you, Jack.

Chlapec chce být k užitku.
The boy wants to be useful.

Může to být k užitku. Připomeneme si, proč milujeme, co děláme.
This can be useful, remind us why we love what we do.

Ještě by mohl být k užitku.
He may yet be of use.

Může být k užitku, jsem si jist.
He may have a use, I'm sure.

Velice si přeji být k užitku.
I very much want to be of use.

Jestli mi chceš být k užitku, vyřeš jeden z mých opravdových problémů.
You want to be of service to me, then you will solve one of my real problems.

Už nemusíš být k užitku.
You don't have to be of service any more.

Lindo, jestli chceš být k užitku, skoč mi do krámu pro dvacet cigaret.
Linda, if you want to be a help, run up to the shops and get me 20 Senior Service.

Říkala, že by mohl být k užitku.
She said he might be useful.

Pokud můžu být k užitku, rád pomůžu.
If I can be of any assistance, I would be happy to help.

A přeci nám to může být k užitku?
And there may yet be a benefit to that.

Chci být k užitku, nebo přinášet radost všem lidem, i těm, které jsem nepoznala.
I want to be useful, or bring enjoyment to all people, even those I have never met.

Jen se snažím být k užitku, pane.
Just trying to be helpful, sir.

Pokud toho nejste schopná- pak mi přestáváte být k užitku.
If you cannot provide this simple"service, then you are of no use to me.

Snažil jsem být k užitku.
I was trying to be of service.

Ale jejich význam výhradně závisí Psi mohou vyčmuchat drogy nebo miny, na jejich způsobilosti být k užitku.
Dogs can sniff out drugs and landmines, but their relevance is solely dependent on their ability to be of service.

Takhle bych mohla být k užitku.
I might as well be of some use.

V tomto synovi však spočívaly dary, které ho nutily, dělat něco jiného, v čem mu jeho studium nemohlo být k užitku.
But this son possessed gifts that urged him to do something else, for which college would be of no use to him at all.

Myslím, že ti nemůžu být k užitku, Jacku.
I don't think I can be of any use to you, Jack.

Zelené technologie musí být k užitku co největšímu počtu lidí, ale to neznamená, že musíme prodávat své současné i budoucí znalosti zalevno, třebaže by to mělo být ku prospěchu tohoto důležitého boje proti změně klimatu.
Green technologies must be of benefit to the greatest number, but that does not mean that we must sell our current and future knowledge on the cheap, even for the sake of this vital battle against climate change.

Pak bych vám možná mohl být k užitku.
Maybe I can be of help then.

Ale nakonec pro něj nebudeš znamenat nic, a když přestaneš být k užitku, on tě zabije, jako zabil ji.
But in the end, you mean nothing to him, And if you stop being of use, He will kill you, like he did her.

Jen se potřebuji vrátit do práce a být k užitku.
I just need to go back to work and be of some use.

Myslím, že by to mohlo být k užitku.
I think you may be onto something.

Како се користи "být k užitku" у реченици

Takové výrobky se pyšní kvalitním pogumovaným tělem a mohou být k užitku různými lidem.

Ti, kterým by mohlo být k užitku, si mohou přijít vybrat a odnést si jakékoliv množství.

Vždy záleží, jak se o něj postaráte a co zasadíte, jestli to má být k užitku nebo pro potěšení oka.

Jinak bychom možná mohli s úspěchem pochybovat, jestli je člověk pro Hospodina použitelný - jestli mu vůbec nějak můžu být k užitku.

Přinášíme internetové odkazy, které jsme mu zaslali a mohly by mu být k užitku.

Dřív jsem se na ně vážně těšila a užívala si je, ale po čase mi začaly spíše škodit, než být k užitku.

Věříme, že Vám brožura může být k užitku, ať už se s problémy setkáte sami, nebo lidé ve Vašem okolí.

Má se postarat hlavně o to, aby někdo nezodpovědně nezveřejňoval informace, které by mohly být k užitku teroristům.

Bylo pro ně nemožné pochopit, že by jim mohlo být k užitku, kdyby je opustil.

Snažíme se vybírat jen ty nejzajímavější, které by vám mohly být k užitku.