Sta znaci na Engleskom BÝT PROSPĚŠNÝ - prevod na Енглеском

• be useful
• be of service
• be of use
• be beneficial
• to be helpful

Примери коришћења Být prospěšný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná být prospěšný.
Maybe be of service.

Tenhle muž nám může být prospěšný.
This man can be of use to us.

Chceš být prospěšný?
You want to be helpful?

Za každých okolností musíš být prospěšný.
In any life, you have to be of use.

Pokud mohu být prospěšný.
If I can be of service.

Chci být prospěšný, prostý a jednoduchý.
I want to be useful, plain and simple.

Může nám být prospěšný.
Having him can be useful.

Takže je na mě, abych rozhodl… jestli a jak… nám můžeš být prospěšný.
So it falls on me to determine, if and how, you can be of benefit to us.

A může to být prospěšný.
It might even be healthy.

Že bych mohl lidem pomoct, že tak můžu být prospěšný.
That it could be helpful to people, that I could be of a benefit.

Jak mohu být prospěšný, lepá děvo?
How may I be of service, fair maiden?

Čím vám mohu být prospěšný?
How can I be of service?

Celý svůj život jsem chtěl být Andělem pro Boha, dělat něco čím můžu být prospěšný.
Throughout my life, I just wanted to be like an angel for God, do something where I could be of some help.

Nakonec nám může být prospěšný.
He may be useful after all.

Koncentrovaný(tvrdý) alkohol může být prospěšný pouze u otravy glykoly(brzdová kapalina) nebo metylalkoholem.
Concentrated(hard) alcohol may be beneficial only for poisoning glycols(brake fluid) or methyl alcohol.

Ticho.- Jen se snažím být prospěšný.
Quiet!- I was merely trying to be of service.

Je to příležitost pro občany, jak se skutečně přiblížit Parlamentu a zjistit, jak může být prospěšný.
It is the opportunity for people to actually get close to Parliament and learn how it can be useful.

Jak vám mohu být prospěšný?
How can I be beneficial to you?

Musím bohužel říci, že Izrael nás nadále považuje za pouhé virtuální nebezpečí, ne za skutečný subjekt, s nímž by měl zahájit dialog a který by mu mohl být prospěšný při řešení problému.
I regret to say that Israel continues to see us as a paper tiger, not as a real entity with which it ought to establish a dialogue and which could be useful in resolving the problem.

Jen se snažím být prospěšný.
I'm just trying to be helpful.

Kdybych Vám někdy mohl být prospěšný, prosím, nebojte se požádat mne.
If ever I can be of service to you, please do not hesitate to ask.

Ale s trochou mazanosti, by mohl být prospěšný.
But with a little craftiness he may still be useful.

Chtěl bych být prospěšný.
I would like to make a contribution.

Ta chtěla vědět jestli její život mohl být prospěšný pro druhé.
She wants to know that her life has been of some use to others.

Jen se snažím být prospěšný.
I was merely trying to be of service.

Ano, určitě bych mohl být prospěšný.
Yes, I am certain I could be helpful.

Také bys nám taky mohl být prospěšný, Pane Času.
You also may be of use to us, Time Lord.

Pro trávník může být prospěšné i sekání listí.
The mowing of leaves can also be beneficial to your lawn.

To může být prospěšné pro další vozidla na cestě.
This can be useful to other vehicles on the road.

Na základě těchto fakt jsme dospěli k názoru, že finanční globalizace může být prospěšná.
We find that, under these circumstances, financial globalization can be beneficial.

Како се користи "být prospěšný" у реченици

Autoři studie zdůrazňují, že program může být prospěšný zejména pro děti ze sociálně slabšího a méně podnětného rodinného prostředí.

Myslím, že je důležité být prospěšný druhým lidem, proto jsem třeba dnes tady.

Samozřejmě ale musím být prospěšný týmu a mít mu co nabídnout.

Doplněk stravy může být prospěšný, je ale dobré vědět, co konkrétně potřebujete.

Proč by chtěl s námi spolupracovat, co jej k tomu vede, motivuje, čím nám může být prospěšný, jaké své kvality může u nás využít?

V západní Evropě nebo Americe už dávno vědí, že kariérní koučink může být prospěšný v jakékoliv fázi pracovního rozvoje, třeba hned po absolvování školy.

Chvíli to trvá, než si zvyknete a přijmete, že jsou kolem vás lidi s hendikepem, ale časem pochopíte, jak jim můžete být prospěšný.

Jaké nové dovednosti získáte díky účasti na semináři? Čím vám může být prospěšný?

Snímek archiv českobudějovického biskupství S jakými úkoly přicházíte do nové církevní funkce generálního vikáře a čím si myslíte, že zde můžete být prospěšný?

Zároveň hraje důležitou roli v několika tělesných funkcích a může být prospěšný jak u zdravých, tak i nemocných jedinců.