Sta znaci na Engleskom BÝT PÁNEM - prevod na Енглеском

• be master
• be lord
• to be the man
• being the man
• to be the boss

Примери коришћења Být pánem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být pánem domu.
To be the man of the house.

Nemohu být pánem ničeho.
I can never be lord of anything.

Být pánem mého osudu.
Be the master of my own destiny.

Můžeš být pánem někde jinde.
Be the master somewhere else.

Je příjemné být pánem,?
It's good to be king, isn't it?

Nemohu být pánem Zimohradu.
I can never be Lord of Winterfell.

Naser si. A co když nechci být Pánem vesmíru?
What if I don't want to be master?

Být pánem země a svým katem?
To be lord of the earth and my own executioner?

Mušíš být pánem domu.
You have got to be man of the house.

Když je Barack v DC, musím tady já být pánem!
With Barack in DC, I got to be the man!

Je dobré být pánem.
It's good to be the master.

Chci být pánem toho, co je mé!
I will be master of what is mine own!

Už mě unavuje být pánem domu.
I'm tired of being the man of the house.

Chci být pánem na vlastní půdě. Promiň, tetičko.
I will only be master to my own soul. I'm sorry, Auntie.

Člověk má být pánem svého osudu.
But I must be master of my own fate.

Abys byla vždycky pánem v domě. A co když nechci být pánem v domě.
That means you will always be the boss in your house.

Sewarde, musím tu být pánem nebo nic nezmůžu.
Seward, I must be master here or I can do nothing.

Král jmenoval vás Master of mince. Kromě být pánem lodí.
The King has appointed you Master of Coin. In addition to be Master of Ships.

Sedni si. Chceš být pánem vlastního osudu, tomu rozumím.
You want to be master of your own fate, I get it.- Sit down.

Protože to znamená být pánem Údolí.
That is what it means to be Lord of the Vale.

Ale jednoho dne může být pánem velké pevnosti nebo zasedat v královské radě.
But someday he could be Lord of a Holdfast or sit on the King's Council.

Když bude pryč, bojovat za její veličenstvo, ty musíš být pánem domu.
While he's away fighting for Her Majesty, you're to be the man of the house.

A co když nechci být Pánem vesmíru?
What if I don't want to be Master of the Universe?

A od doby, co jsem ho slyšel říkat, že tohle je jeho majetek, jsem poznal, že tu chce být pánem.
And ever since I heard him say he owns this estate, I reckon he wants to be master here.

Proč sloužit pánovi, když můžeš být pánem ty, když můžeš být bůh?
Why serve a master when you can be a master, when you can be a god?

Kdo by nechtěl být pánem a ne otrokem, kdyby to byly jediné možnosti?
Who wouldn't rather be a master than a slave… if that were the only choice?

Klidně si toho trpaslíka vezmu, ale nemohl bych být pánem ani ve svém domě.
I might be the midget's husband, but I would not be master in my own house.

Malej Zé chtěl být pánem Božího města. Už jako kluk, když si říkal Kostička.
Li'l Z' had always wanted to be boss of the City of God… ever since he was little and was called"Li'l Dice.

Dřív než já a Renly nemůže být králem dřív než Stannis. Bran nemůže být pánem Zimohradu.
蓝礼也不能先于史坦尼斯成为国王 Renly can't be king before Stannis. 正如布兰不能先于我成为临冬城公爵 If Bran can't be Lord of Winterfell before me.

Vidíš věci z perspektivy. Výhodou být pánem času spočívá v tom, že napříč celé historii.
The benefit of being a Time Master is that perspective. the length and breadth of history gives one.

Како се користи "být pánem" у реченици

Staňte se vlastním kosmetickým prodejcem Oriflame registrace vám umožní být pánem sama sobě a nebudete již potřebovat prodejce kosmetiky.

Chcete se též zařadit mezi ty, kteří chtějí být pánem svého času?

Osobu, která umí být pánem svého času, a která uvítá férový, nadstandardně nastavený motivační program.

Být pánem země a jet kamkoliv si zamanete.

Miliardář Šmejc chce být pánem loterií i v Asii.

Nebo se také cítíte být pánem a majitelem zeměkoule?

Oblasti chovu moc nefunguji,protože každý chce být pánem.

Nenechají nikoho, aby jim kazil radost… Pokud se pořád porovnáváte s jinými a od toho odvozujete svou radost a zadostiučinění, přestáváte být pánem svého štěstí.

Hráč se cítí být "pánem" svých imaginárních produktů - hraní se stává výjimečností, poněvadž málo omezovanou možností lidské svobody.

Kain však přinesl pouze plody země a jeho oběť nemohla být Pánem přijata.