Примери коришћења
Být spisovatelkou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chci být spisovatelkou.
I want to be a writer.
Vím, že chceš být spisovatelkou.
I know you want to be a writer.
Chce být spisovatelkou.
She wants to be a writer.
Teda, já bych nemohla být spisovatelkou.
Wow, I could never be a writer.
Chce být spisovatelkou?
Her dream is to become a writer?
Slyšela jsem, že chceš být spisovatelkou.
I heard you wanted to be a writer.
Chcete být spisovatelkou?
You want to be writer?
Ale myslela jsem, že chceš být spisovatelkou.
But I thought you wanted to be an author.
Hodlám být spisovatelkou.
I intend on being a writer.
Chtěla jsi hrát jako ona a být spisovatelkou.
Wanted to put on plays like she did and be a writer.
Ona chce být spisovatelkou.
She wants to be a writer.
Asi se ti to bude zdát jako hloupost, aledoopravdy bych chtěla být spisovatelkou.
But really, you will probably find it silly,I would most like to be a writer.
Já chci být spisovatelkou.
I want to be a writer.
Vím, že žádám o hodně, ale chci jen dostat možnost, říct jednu věc, a pokusit se vás přesvědčit, že opravdu chci být spisovatelkou.
I know it's a lot to ask, but I-I just want to be able to say one thing to try to convince you that I really want to be a writer.
Někdy. Chci být spisovatelkou.
Sometimes. I want to be a writer.
Adasi, být spisovatelkouje opravdu dřina. Děkuji.
Adas, being a writeris very hard work. Thank you.
Řekl, že bych mohla být spisovatelkou, že pomůže.
He said I could be a writer.
Adasi, být spisovatelkouje opravdu dřina. Děkuji.
Thank you. Adas, being a writeris very hard work.
No, vy jste ten,, který chce být spisovatelkou.
Well, you're the one that wants to be a writer.
Chce být spisovatelkou nebo co.
She wants to be a writer or something.
Hele nic mi do toho není, ale pokudvážně chceš být spisovatelkou, tak to nemůžeš vzdát.
Look, it's none of my business, butif you really want to be a writer, you can't just give up.
Chce být spisovatelkou jako vy.
She wants to be a writer just like you.
Je tu část přesně jako ta doba, kdy jsem tátovi řekla, že chci být spisovatelkou jako on, a místo toho navrhl, abych šla na novinařinu.
There is a part that is exactly like the time that I told my dad I wanted to be a novelist just like he was, and instead he suggested I go into journalism.
Chci být spisovatelkou a Tring není zrovna inspirativní místo.
I want to be a writer and Tring isn't the most inspiring place.
Podívej, rozhodla ses, že chceš být spisovatelkou, co asi před šesti měsíci?
Look, you-you decided you wanted to be a writer, what, Like, six months ago?
Hodláte být spisovatelkou jako váš bratr?
You intend to be a writer like your brother?
Kdybych chtěla být spisovatelkou, tak jí budu..
I wanted to be a writer, I made myself a writer..
Zkoušela jsembýt spisovatelkou ale nenáviděla jsem, co jsem napsala.
I hate what I write. I tried being a writer, but.
Pokud budu chtít být spisovatelkou, tak se musím učit.
If I want to be a writer, I will have to learn.
Zkoušela jsembýt spisovatelkou… ale nenáviděla jsem, co jsem napsala.
I tried beeing a writer but I hate what I write.
Резултате: 47,
Време: 0.0892
Како се користи "být spisovatelkou" у реченици
Dozvěděla jsem se, co dělat, abych mohla být spisovatelkou.
Odmalička chtěla být spisovatelkou – svůj první „román“ napsala, když jí bylo devět let, a od té doby popsala svými příběhy bezpočet sešitů.
Jedním z mých snů bylo být spisovatelkou, ale od toho jsem nakonec upustila.
Chtěla bys být spisovatelkou? - jj..hodně o tom přemýšlím..!
Už několikrát jsem se tady na blogu (za dobu mého působení) rozepsala, že bych chtěla být spisovatelkou.
Už ve třinácti věděla, že chce být spisovatelkou, ale hlavně, že nechce žít v »zadrátovaném« Československu.
Redaktorka Kinotipu Lída Kropáčková - KINOTIP2.cz
Redaktorka Kinotipu Lída Kropáčková
Už od dětských let jsem chtěla být spisovatelkou.
Od mala jsem chtěla být spisovatelkou a stejně jako Ty jsem začala psát texty na zakázku.
Pamatuji si, že ve školce jsem říkala, že jsem chtěla být spisovatelkou, herečkou, učitelkou, balerínou, archeoložkou a prezidentkou Spojených států amerických.
Seznam nesplnitelných snů:
hrát na Novoročním koncertě z Vídně
být spisovatelkou
otevřít si s Any Kubovo obložené bistro
vyšlechtit s Terkou čokoslepice
Chceš si i ty vydělávat psaním?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文