Sta znaci na Engleskom BÝT SRANDA - prevod na Енглеском

• be fun
• be funny
• be kidding me
• being fun
• been fun
• be a laugh

Примери коришћења Být sranda на Чешком и њихови преводи на Енглески

To měla být sranda.
This has been fun.

Možná. Až to přestane být sranda.
When it stops being fun. Maybe.

To musela být sranda.
I bet that was fun.

Předpokládám, že by to mohla být sranda.
I suppose it could be a laugh.

Může to být sranda, že?
This could be fun, you know?

Musela být sranda mít tak velké tajemství.
It must have been fun having a secret nobody knew about.

Ale musí to být sranda.
But it has been fun.

Musí to být sranda. Jinak si toho ptáka podám, až stvrdne!
It had better be funny, or Prick gets his comeuppance!

Přestala to být sranda.
This stopped being fun.

To musí být sranda být Francouzska tady ve Warnley.
It must be funny being French here in Warnley.

Až to přestane být sranda.
When it stops being fun.

To by mohla být sranda. To mě mrzí.
Sorry. This should be fun.

Už to přestává být sranda.
This has stopped being funny.

To musí být sranda, no tak.
Come on, Frankie, you have gotta be kidding me.

Nikdy to nepřestala být sranda.
That never stops being fun.

Nemá to být sranda, je to práce.
It's not supposed to be fun. It's work.

S Homerem musí být sranda.
Have fun? Homer must be a laugh.

Může to být sranda dělat nepořádek.
It can be fun, though, under the right circumstances, making a mess and all.

Jak by to potom mohla být sranda?
How would that be funny?

Musela s tebou být sranda, když jsi pila.
You must have been a fun drunk.

Kdo ví, mohla by to být sranda.
Who knows? it could be fun.

Jak se mnou může být sranda, když nebudu nic dělat.
How am I supposed to be fun and do nothing.

Ale vždycky jsem si myslel, že televize může být sranda.
But I always thought it would be fun to do TV.

To by mohla být sranda.
That would have been fun.

Musela to být sranda, mít bráchu, se kterým jsi vyrůstal.
It must have been fun having a brother growing up.

Až to přestane být sranda. Možná.
When it stops being fun. Maybe.

Vysoká může být osamělá a příšerná, nebo to může být sranda.
College can be lonely and terrible, or it can be fun.

Protože se to zdá být sranda. Proč?
Why?- Because it looks like it's fun.

Musí být sranda mít vztah, který je jen o sexu a žádných rozhovorech.
Must be fun having a relationship that's all sex and no conversation.

To druhý by mohla být sranda.
That second one sounds like it could be funny.

Како се користи "být sranda" у реченици

Někdy jsem si říkal, že by mohla být sranda přihlásit se na závody - jako na olympiádu nebo tak něco.

A taky o tom, že to při správném úhlu pohledu to všechno může být sranda k popukání.

Takže tohle ti vážně závidím, myslím, že to může být sranda.

Kdybych sázel, mohla by být sranda hádat v jaké kategorii se tým, který teď bude prohrávat celý týden, najednou dostane nakonec do vedení.

Ve finále s tím musí být sranda, i kdyby to byly jen svařené jakly.

Rychle nám došlo, že už to přestává být sranda.

To už přestávala být sranda, tak jsem došel k modemu, a zkusil to krásné tlačítko RESET.

I když by mohla být sranda s Fredem, Georgem a Jordanem, asi bych je po nějaké době musela zabít.

Mohla by to být sranda, obsílat pak řidiče a inkasovat peníze v zájmu zvýšení bezpečnosti - nevidím v tom žádný rozdíl.

Nejdřív to bylo celkem vtipný, takže to můj kluk fotil a filmoval, ale pak už to přestala být sranda a já chytila nervy.