Sta znaci na Engleskom BÝT TEĎ - prevod na Енглеском

• be now

Примери коришћења Být teď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde může být teď?
Where is she now?

Může být teď plešatý?
Could he now be bald?

Tati, musí to být teď.
Dad, it has to be now.

Musí to být teď, Arastoo.
It needs to be now, Arastoo.

Hyah! Musí to být teď.
Hyah! It has to be now.

Jo! A být teď zase tady je..
Yes! And now to be back here, it's a.

Musí to být teď.
It's gonna be now.

Musím napsat článek a musí to být teď.
I have to write a story and it has to be now.

Má-li to být teď, jindy to nebude..
If it be not now, yet it will come.

Čím chceš být teď?
What do you want to be now?

Ne, musí to být teď, protože chci spát.
No, it has to be now because I want to sleep now..

Kde můžou být teď?
Where in the world are they right now?

Může být teď jejich technologie stejně pokročilá jako ta moje?
Can their technology now be as advanced as mine?

Ne, hned.- Musí to být teď.
No, now.- It has to be now.

Nicméně, to nemůže být teď, protože musím něco udělat.
However, it can't be now, since there's something I must do.

Nevíte, kde by mohl být teď?
Any idea where Leo is now?

Nechci být teď s nikým. Ale myslím, že popravdě.
I guess the truth is, right now, I'm not looking to be with anyone.

Řekl, že to musí být teď.
Tell him I'm busy. He said it had to be now.

Můžeme si být teď jisti, že lehce dostupné laciné peníze nevytvářejí stabilní růst.
We can now be sure that easily accessible, cheap money does not create stable growth.

Teď ne. Musí to být teď.
Not now. But it must be now.

Ne, ne, ne, příští týden. Musí to být teď.
No, no, no, no, not next week, it has to be now.

Je vyloženě nebezpečné být teď v New Yorku.
It's downright dangerous now to be in New York.

Přišla jim šťastná a zdravá, ale nikdo neví, kde může být teď.
Seemed happy and healthy, but still, no one knows where she might be now.

Řadicí tyč(11) může být teď nasazena.
The shift rod(11) can now be assembled.

Máte tušení, kde by tito muži mohli být teď?
Do you have any idea where these men are now?

Aby nám to pomohlo, musí to být teď, jinak je to jedno.
For this to be effective, it has to be now or never.

Já budu s tebou, Paule. Ale musí to být teď.
I will go with you, Paul but it must be now.

Má-li nám to pomoci, musí to být teď, nebo nikdy.
For this to be effective, it has to be now or never.

A jestli máme mít děti, musí to být teď.
And that if we are to have children, it has to be now.

Pokud omluvíte moji smělost, mohl bych být teď vaším parťákem já?
If you will forgive my boldness… I could now be your wingman?

Како се користи "být teď" у реченици

Obrátil se na Havraspárku: "Jsi si jistá, že to musí být teď?

Sníh sice přináší lesu velice potřebnou vláhu, těžební práce, které mají být teď v plném proudu, ale stojí.

Každý mě uklidňoval, že to může být teď a jindy lepší.

A ještě k tomu školnický byt by mohl být, teď když čekáme rodinu.

Nevím, já jen- musí to být teď? "Jednoduše ty pilulky dones.

Sanogo Junior mohl být teď rád, že za faul na Ankleva nevyfasoval žlutou kartu.

Být teď volby, tak to hodím Pirátům.

Ticho v archivu se zdálo být teď absolutní, nedoléhal sem jediný zvuk z horních pater, ta jako by snad ani neexistovala.

Být teď doma, tak ho snad přetrhnu.

Ginny má dnes romantický večer s Harrym a já se opravdu necítím na to být teď sama.