Sta znaci na Engleskom BĚŽ SE - prevod na Енглеском

• go
• get

Примери коришћења Běž se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běž se připravit.
Just get ready.

Tak jo, běž se převléct.
But are you going to get changed.

Běž se obléct.
Get yourself dressed.

Prosím. Běž se vyspat, zlato.
Please. Get some sleep, babe.

Běž se vyspat, synku.
Get some sleep, son.

Zvláštní auto. Snake, běž se podívat, kdo je venku.
That's a strange car. Snake, go see who's outside.

Běž se vyspat, Walte.
Get some sleep, Wait.

A já ho mezitím postavím. Běž se doobléknout.
And I will set it up? Why don't you finish getting dressed.

Jo.- Běž se prospat.
Yeah.- Get some sleep.

Ale jestli chceš být opatrovníkem tak moc, běž se postarat!
But if you wanna be the caretaker so badly, go caretake!

Běž se podepsat. Může být?
Got to sign it,?

Je pět ráno, běž se trochu vyspat.
It's five in the morning… get some sleep… it's her play in the evening.

A běž se na něj podívat.
And let's face it.

Lžeš. Pokud mi nevěříš, běž se podívat do pračky.
If you don't believe me, go check out the washing machine. You lie.

Běž se prospat, Scotte.
Get some sleep, Scott.

Vytáhni ten svůj zadek z postele a běž se vysprchovat.
Get your butt up out this bed and get in the shower.

Běž se na ni podívat.
You need to go watch her.

No tak, Hilly, přestaň strašit svého bratra a běž se připravit do školy.
All right, Hilly, stop torturing your brother. and get ready for school.

Běž se prospat, Nelsone.
Get some sleep, Nelson.

Děkuji. Běž se umýt a vrať se do postele.
Go get cleaned up and come back to bed. Well, thanks.

Běž se projít kolem bloku.
Take a walk around the block.

Ne, já jsem… Jo. Běž se usadit do konferenční místnosti.
Yeah. Get set up in the conference room. No, I will just.

Běž se obléct.- Co uděláme?
Get dressed. What are we gonna do?

Jo.- Běž se vyspat, Marty.
Yeah.- Get some sleep, Marty.

Běž se prospat, můj drahý Myšáku.
Get some sleep, my dear mouse.

Jo.- Běž se vyspat, Marty.
Get some sleep, Marty.- Yeah.

Běž se vyspat, Corrine. Opravdu?
Get some sleep, Corrine. Really?

Jasně. Běž se podívat za tátou, já to tady zvládnu.
I got this. Yeah, check on your dad.

Běž se vylulat, umyj si ruce.
Go take a tinkle and be sure to wash your hands.

Raynell, běž se nahoru obléct, jak jsem ti řekla.
Raynell, get up there and get that dress on like I told you.

Како се користи "běž se" у реченици

Matěj si umýt tu svou odpornou kachnu, a běž se udělat záchodovým zvonem,nic jiného ti ty "tanecnice" nezbyde, fůj ta smrdí víc jak ten falešný Dluhoš!

Překvapilo by mě, kdyby ses zachovala jinak," uklidnil mě a pohladil po vlasech. "Měla by sis odpočinout, běž se vyspat.

Laskave si odpust ten hruby a urazejici ton (viz. "Už jdi někam...Běž se zahrabat do svých skrypt...").

Jiný disident Jirka Chum z Kladna, který pověsil Antonínovi Zápotockému na kladenském náměstí batoh a kabát se vzkazem „Tondo, už běž“, se také jen smál.

A ti, kteří neúnavně pracovali na tom, aby se dobré věci staly Běž se podívat..

Běž se někam už konečně vyfotit ty jedna modro-rudá gumo Topoplánků.

Běž se vyplakat mamince pod sukýnku mazánku, tam ti nikdo nebude ubližovat.

Jestli u vás máte GESelectronics běž se tam podívat.

Eliška čelí nechutným vzkazům od fanoušků! „Fuj, jsi jako kostra, běž se pořádně najíst!“

Ovce, jak ovce. „Matičko, já fakt nemůžu, dyť je tam hrozná zima.“ „Nevykládej, jdu se podívat na teploměr.“ „Hergot Ríšo, běž se s těma psama projít, oteplilo se.