Sta znaci na Engleskom BĚŽNÁ KONTROLA - prevod na Енглеском

• routine check
• routine inspection
• routine checkup

Примери коришћења Běžná kontrola на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen běžná kontrola.
Just a routine check.

Možná to byla běžná kontrola.
Maybe it was just a routine check.

Jenom běžná kontrola, pane.
Just a routine inspection, sir.

Omlouvám se, lidi. Běžná kontrola.
Sorry, folks. Just a routine check.

Běžná kontrola na mou žádost.
Routine checkup, at my request.

Jenom běžná kontrola.
Just a routine check.

Běžná kontrola, 1500 hodin, nic se neděje.
Routine check, 1500 hours. Nothing to report.

Ne, je to běžná kontrola.
No, routine checks.

Jak jsme řekli, pane Lopezi, je to jen běžná kontrola.
It is a routine check. As we said, Mr. Lopez.

Toto je běžná kontrola.
This is a routine check.

Protože, řeknu vám, tohle není běžná kontrola.
Because I will tell you, it's not for a routine inspection.

Tohle je běžná kontrola.
This is a routine check.

Běžná kontrola. Dvě holky v autě s puštěnou muzikou nejsou nebezpečné.
Two girls listening to music? Routine check.

Ne, je to běžná kontrola.
No, it's routine checks.

Běžná kontrola. Dvě holky v autě s puštěnou muzikou nejsou nebezpečné?
Routine check. Two girls listening to music?

Je to jen běžná kontrola, pane.
It's just routine sir.

Dvě holky v autě s puštěnou muzikou nejsou nebezpečné.- Běžná kontrola.
Two girls listening to music? Routine check.

Je to jen běžná kontrola!
This is just a routine checkup!

Dvě holky v autě s puštěnou muzikou nejsou nebezpečné.- Běžná kontrola.
Routine check. Two girls listening to music?

Byla by to běžná kontrola.
It would just be a routine check.

Jen běžná kontrola konkurence.
Just a routine check on competition.

Tohle je pouze běžná kontrola.
This is merely a routine inspection.

Je to jen běžná kontrola. Jak jsme řekli, pane Lopezi, Jo.
It's just a routine check. Yeah. As we said, Mr. Lopez.

Proč? Byla by to běžná kontrola.
Why? It would just be a routine check.

Jenom běžná kontrola. Neměl jste v nedávné době nějaké potíže s bankou?
A routine check. We had problems with your bank recently?

Váš průkaz.- Jenom běžná kontrola, pane.
License. just a routine inspection, sir.

Byla to běžná kontrola domů, když na nás najednou začal střílet odstřelovač.
It was a routine door-to-door, when all of a sudden, a sniper started shooting.

Váš průkaz.- Jenom běžná kontrola, pane.
Just a routine inspection, sir.- license.

Běžná kontrola. Pokud nám ukážete ochotu spolupracovat, budete propuštěn.
Come with us for a routine check. If you make a legitimate living, you will be released at once.

Všechny nás vzali na velitelství, nedělej si starosti, je to jen běžná kontrola, ale nechají nás tady celou noc.
We were all taken to headquarters, don't worry, it's just a routine check, but they will keep us here all night.

Како се користи "běžná kontrola" у реченици

Běžná kontrola hladiny oleje v motoru je na motoristovi samotném.

Běžná kontrola na gynekologii v nemocnici, kde jsme měli rodit, skončila po několikahodinovém vyšetřování převozem manželky do jedné FN v Praze.

Robert: „Taková běžná kontrola peněženky třeba na pánském záchodě je nezbytnou součástí mužského životního stylu.

Náplň práce: obsluha strojů a zařízení, manipulační práce, běžná kontrola výrobků, čištění strojů při údržbě.

Běžná kontrola automobilu Alespoň jednou za čas je dobré auto zběžně zkontrolovat.

Běžná kontrola vás přijde zhruba na 1000 Kč a budete mít klid.

Kvůli dluhům za dávky drogy u něj… Dealer házel drogy do Vltavy: Na pervitin se vrhla labuť Zpočátku všechno vypadalo jako běžná kontrola.

VIDEO: Bezdomovci se v Olomouci porvali s policisty – Novinky.cz VIDEO: Bezdomovci se v Olomouci porvali s policisty Rvačkou skončila v pondělí odpoledne běžná kontrola městských strážníků u hlavního nádraží v Olomouci.

díl pro začátečníky Běžná kontrola kola je nyní úspěšně za námi.

K předoperačnímu vyšetření také patří obvykle běžná kontrola u vašeho praktického lékaře, která zahrnuje měření krevního tlaku a dotazy na vaši tělesnou kondici.