Sta znaci na Engleskom BARVITÝ - prevod na Енглеском

• colorful
• vivid
• colourful
• color
• graphic

Примери коришћења Barvitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je barvitý.
That's vivid.

Byl vážně barvitý.
It was very graphic.

Já barvitý.
I'm the color commentator.

Barvitý popis.
That's a vivid description.

To je znepokojivě barvitý.
That is disturbingly vivid.

To je barvitý. A přesný.
And accurate. That's vivid.

Tady to je. Odpusťte barvitý obsah.
You will forgive the graphic content.

To je barvitý. A přesný.
That's vivid. And accurate.

Pro evropského katolíka velice barvitý mix.
For a European Catholic it makes a very colorful mix indeed.

Guy má barvitý charakter.
Guy is a colourful character.

Barvitý a kontroverzní Bobby Riggs.
Colorful and controversial Bobby Riggs.

Vedl jsem barvitý život.
I have led a very colorful life.

A barvitý popis krve, jak jí cítil.
And a vivid description of the blood, how it felt.

Jsem vědkyně, barvitý jazyk mě jen mate.
Colorful vernacular only serves to confuse me. I'm a scientist.

Barvitý komentátor neznamená, že se máš rozplývat.
Color commentator doesn't mean you commentate.

Ale byl tu i jeden, který byl trochu méně barvitý.
There was one, though, that was slightly less than glowing.

Další barvitý komentář od údržbáře.
More color commentary from the janitor.

Liz, v noci se mi zdál velmi barvitý sen o Kennethovi.
Liz, last night I had a very graphic dream about Kenneth.

Sexy Barvitý Polyester Bikiny Plavky.
Sexy Colorful Polyester Bikinis Swimsuit.

Jazyk, který používá je velmi čistý, svěží a hlavně barvitý.
The language is very clear and crisp, and above all, vivid.

Což je můj barvitý způsob, jak říct:"nezmrv to.
Which is my colorful way of saying,"don't screw up.

Paní, omlouvám za můj poněkud barvitý popis života Dána.
For my somewhat colorful description of life as a Dane. Lady, I beg your pardon.

To je velice barvitý způsob jak popsat kometu, majore.
That's a very colorful way to describe a comet, Major.

Dobrá, nemusíme probírat každý barvitý detail vašeho podnikání.
Okay, uh, so we don't need to discuss every vivid detail of the business.

Je to barvitý popis, jaké je to být ženou.
And it is a vivid, vivid description of what it's like to be a woman.

Paní, omlouvám za můj poněkud barvitý popis života Dána.
Lady, I'm begging your pardon for my somewhat colourful description of life as a Dane.

Velmi barvitý způsob, jak říct, že z toho nevidíš východisko.
A very colorful way of saying you don't see a way out of this.

Capra chtěl natočit stejně barvitý a realistický snímek o válce v Evropě.
An8}that was as vivid and realistic about the war in Europe.

Barvitý popis života Dána. Paní, omlouvám za můj poněkud.
Lady, I beg your pardon for my somewhat colorful description of life as a Dane.

Také chci slyšet barvitý příběh o vašem milostném životě.
I also want to hear that story of your colourful love.

Како се користи "barvitý" у реченици

Je to jako velmi barvitý, ovšem uklidňující, tichý svět.

Lyricko epická báseň, převládá zde především lyrika, tedy barvitý popis přírody, pocitů, nejdůležitějších pak láska, žárlivost a z ní vycházející nenávist.

Prorok Izajáš používá barvitý obraz silnice nebo cesty.

UF Mišu7 Kniha je jako zjevení, naprosto něco nového, autor má úžasný barvitý jazyk, kniha určitě stojí za přečtení.

Vzestup a vláda Vladimira Putina barvitý portrét jednoho z nejdůležitějších a nejobávanějších světových politiků.

Světový houslový virtuóz přichystal pro své vystoupení s podtitulem „Bach, Kennedy, Gershwin“ se svým orchestrem barvitý program od klasiky až po současnost.

Osudy bezvýznamných, ač reálných postav, trpících uprostřed pokrytců a prospěchářů, zde jedinečně podkresluje barvitý ruch historické Prahy.

Přehledný, stručný a barvitý průvodce po nejnavštěvovanějším městě u nás, jeho unikátních památkách, historii, čtvrtích a zajímavostech.

Jeho jazyk je barvitý, formulačně efektní, velmi dynamický.

Hogan realizoval barvitý a doslovný převod předloh, jež u nás kupodivu nikdy nebyly v úplnosti uveřejněny.