Sta znaci na Engleskom PESTRÝ - prevod na Енглеском

• colorful
• colourful
• varied
• diverse
• rich
• variegated
• motley
• variety

Примери коришћења Pestrý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste… pestrý.
You're… colorful.

Jen tak je život pestrý.
That's the spice of life.

Má pestrý rejstřík.
He's got quite a record.

Tento týden byl pestrý.
This week has been a doozy.

Vedl pestrý život.
A colorful life he has led.

Náš svět je velmi pestrý.
Our World is pretty colorful.

Žil jsi pestrý život.
You have lived quite a life.

Pestrý, kouzelný, nádherný!
Colorful, magical, wonderful,!

Krásný domov a pestrý život!
A nice home and a colorful life!

Tvůj pestrý život v Londýně.
Your racy London life.

A je naplněný a pestrý a… úžasný.
And it's full and rich and amazing.

Velmi pestrý seznam lidí.
A very fancy list of people.

Váš večer byl pestrý, jak vidím.
Your evening has been colorful, I see.

Jsem tak pestrý jako příběh, který říkám.
I'm as colourful as the story I'm telling.

Upřímně, je to pestrý balíček.
Honestly, it's a variety pack out there.

Pestrý prázdninový program pro děti.
Various programmes for children during holidays.

Tohle by mohlo být docela pestrý.
This could be a little bit colourful.

A ten pestrý kanár zpívající mi k spánku.
And that gorgeous canary singing me to sleep.

Víš, tvůj společenský život je dost pestrý.
I mean, your social calendar is very full.

Den byl pestrý, nastala oslnivá noc.
The day was colourful, the dazzling night has arrived.

Brýlemi rozsah byl velmi pestrý a rozmanitý.
The glasses range was very colorful and varied.

Vaše Ctihodnosti, jeho trestní rejstřík je pestrý.
Your Honor, Mr. McFarlane's rap sheet is extensive.

Konkrétně ten… pestrý jazyk a ten KKK.
Specifically, the, uh… The colorful language and the KKK.

Pokud je černá pestrou, tak byl pestrý.
He was colourful If black is colourful.

Bohatý, ne pestrý, neb oděv často jeví člověka.
Rich, not gaudy. For the apparel oft proclaims the man.

Pokud je černá pestrou, tak byl pestrý.
If black is colourful, he was colourful.

Pestrý slovník detektiva Mannerse… mi je důvěrně znám.
I'm familiar with, uh… Detective Manners colourful phraseology.

Ne, život mimo mou kuchyň je tak pestrý a děsivý.
Oh, no. Life outside my kitchen is so bright and scary.

Celý den je tak velmi pestrý a záživný pro všechny účastníky.
This makes the whole day very colourful and interesting for all participants.

Podle jeho matky, nevede moc pestrý život.
Kid doesn't lead a very dimensional life, according to his mother.

Како се користи "pestrý" у реченици

Proč je skvělé v České republice jezdit na kole, dokresluje i pestrý a "zábavný" ráz krajiny: louky střídají lesy, přičtěme rybníky, remízky, údolí i hřebenové cesty.

Pokud Vám termíny nevyhovují a máte dítko do 6 let, můžete ho přihlásit do klasické školky, kde je také připravený pestrý prázdninový program.

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9 Pestrý festival mnoha vůní a strhujících vystoupení.

Pestrý život také bude spíše v mělkých než hlubokých vodách.

Seznam nepřátel je tu hodně pestrý, prakticky každý protivník na vás vyvalí trošku odlišnou paletu schopností.

Najdete u nás pestrý výběr kvalitních vín a nabídku alko i nealko nápojů.

Přitom existuje málo zemí nabízejících tak pestrý terén pro pohyb na kole, od nenáročných rovinatých lokalit po horské oblasti.

V nabídce bylo nejen občerstvení, ale i pestrý výběr zboží, hodící se k tomuto období, kdy k sobě mívají lidé trochu blíže.

Oběd zcela v londýnském duchu bude rychlý a pestrý, smažená ryba s hranolky.

Naši studenti připravili pestrý program se spoustou zajímavostí, ochutnávek evropských kuchyní a vše doprovázela hudba v podání skvělých dýdžejek.