Примери коришћења Různé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Různé, 12 stříbrných.
Miscellaneous, 12 silver.Prodávám různé sračky, jasný?
I sell all kinds of shit?Různé věci o naší matce.
Assorted things about our mother.V kuchyni je různé občerstvení.
There are assorted snacks in the kitchen.Všichni o vás vypráví různé věci.
Everyone says all kinds of stuff about you.
Људи такође преводе
Máme různé jednotky, které vás budou krýt.
Have the miscellaneous troops provide cover.Mají tu všechny různé radary.- Jdi.
They're bound to have all kinds of radar.-Go.Hlava 4- různé daně, dávky a poplatky unie.
Title 4- miscellaneous union taxes, levies and dues.To milovala. Kupoval jí různé dárky.
Bought her all kinds of gifts. Which she loved.Všechny různé divné data má ve své hlavě.
All sorts of strange dates she will always call to mind.Na deep webu lidi platí za různé věci.
People pay for all sorts of things on the deep web.Článek 5 8 0- Různé náhrady- Účelově vázané příjmy.
Article 5 8 0- Miscellaneous compensation- Assigned revenue.Dva dny avy už máte dvě různé teorie. Wow.
Wow, two days andyou have already got two separate theories.Našel různé věci. Prozkoumal to velmi důkladně.
He's looked into it very thoroughly, found out all sorts of things.Gladione, lidé v Alole sdílejí různé věci, ne?
Gladion, in Alola, people share all sorts of stuff, right?Lidé říkají různé věci, zvlášť, když přišli o dítě.
Especially when they have lost a kid People say all kinds of things.Nevím, jestli to víš, ale jsou to různé věci.
I don't know if you know this, but those are two separate things.A způsobuje různé symptomy.- Brzlík nefunguje správně.
His gland isn't working properly, so it's causing all sorts of symptoms.Ráda bych, ale je tak citlivá na různé divné věci.
About all kinds of weird stuff. I would, but she's so touchy.Pracoval jsem všechno různé bláznivé hodiny, nikdy nebyl moc doma.
I was working all sorts of crazy hours, was never really home much.Obžalovaní budou tvrdit, že jsou to tři různé skupiny.
The defendants would tell you that these are three distinct groups.Tohle jsou různé reprodukce, které bývaly pověšené tady v domě.
These are some assorted prints that used to hang in the house somewhere.Píše, že má na kůži tři různé vzory mateřských znamínek.
It says he has three distinct patterns of moles on his skin.Což by znamenalo, že zde máme dva oddělené a různé případy.
Which would mean we are dealing with two separate and distinct cases here.A vědět, jak být jím, to jsou různé věci. Ale vědět, kdo jsem já.
And knowing how to be him… Those are separate things. But knowing who I am.Fakt si myslíš, ževe tvém těle žijí dvě různé osoby?
And separate people living in that body?You really think there are two distinct.North End aRoxbury jsou dvě různé čtvrtě v Bostonu.
The North End andRoxbury are two distinct neighborhoods in Boston.Různé výzkumy toho, co si vlastně chceme kupovat. Podívej, tihle lidé dělají.
Look, these ad men are doing all sorts of research on what we wanna buy.Během jediné seance představuje tři různé lidi. Velmi vzácné.
Very rare. In this one session she manifests three distinct people.A zveřejnil různé voloviny… Pak jsem se naštval, Stroj na popravu Komentáře.
Execution Machine and posted all sorts of crap… Then I got mad, Comments.
