Sta znaci na Engleskom BASTIONU - prevod na Енглеском

• bastion

Примери коришћења Bastionu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže, odjedu do Bastionu.
So, I will be off to Bastion.

A vrátíme se do Bastionu dřív než bude hotová snídaně.
And back at Bastion before breakfast has finished.

Potřebuju lékárničku z bastionu.
I need a med kit from the Bastion.

Zrovna volali z Bastionu. Obávám se, že je stále v kritickém stavu.
Just heard from Bastion, he's still critical, I'm afraid.

Hej, Mary je možná ještě v Bastionu!
Hey, maybe Mary's still at Bastion!

Od padreho v Bastionu.- Což je taková škoda, protože mám hodně Pepperammi.
Cos I have got a job lot of Peperami coming from a padre In Bastion. Which is such a shame.

Potřebuje odvézt do Bastionu na sken.
He needs to go to Bastion for a scan.

Na zdraví. Hej, Mary je možná ještě v Bastionu!
Cheers. Hey, maybe Mary's still at Bastion!

Řekněte Bastionu, že k nim pojede hromadné zranění, kolem tuctu vojáků. Dobře?
Now let Bastion know that they're going to receive an incoming mass cal-- about a dozen troops-- All right?

Ne, musíte jim říct, ať je převážejí do Bastionu.
No, you gotta tell'em to divert to bastion.

Sečteno, podtrženo, za týden převezmeme pronájem Bastionu, což je celkem závazek.
Bottom line, we're one week away from taking over the lease at Bastion, which is a substantial commitment.

Jak zřejmě víte, Anders byl prohlášený na místě za mrtvého v Bastionu.
As you probably know, Anders was declared DOA at Bastion.

Který jednonohý ATO byl stabilizován po operaci v Bastionu a očekává se, že to zvládne?
Which now monopedal ATO has stabilised after his operation in Bastion and is expected to pull through?

Pokud bude pozitivní, budu v prvním vrtulníku zpátky do Bastionu.
If it comes back positive, I will be on the first heli back to Bastion.

Který jednonohý ATO byl stabilizován po operaci v Bastionu a očekává se, že to zvládne?
After his operation in Bastion and is expected to pull through? Which now-monopedal ATO has stabilised?

Budovy dnešního muzea»Pevnost Drážďany« jsou částí jednoho bastionu.
The buildings of the present-day museum»Dresden Fortress« are part of a bastion.

By nebylo možné aby ten povstalec přežil Slyšel jsem z Bastionu, že dotoři vzkazují: bez tvé excelentní péče.
Heard from Bastion, and without your excellent care the doctors say there's no way the insurgent would have survived.

Jak víte, Lasse byl střelen do krku-- a odletěl do Bastionu.
As you know, Lasse was hit in the neck and flown to Bastion.

A aby jste nezapoměli… tímto oznamuji, že do Bastionu nejdu, ale že namísto toho zůstávám tady, jako desátník Birdová.
And just so you don't… I hereby announce that I will not be going to Bastion, but instead remaining here as Corporal Bird.

Potkala jsem ho, když jsme dělali pohovory v Bastionu.
I met him when we were conducting interviews at Bastion the other day.

Vrchol bastionu nabízí jedinečný výhled, proto již kurfiřtové nechali původně plánovanou obrannou stavbu postavit jako letohrádek.
From the tip of the bastion, one can have a breathtaking view, which had been the reason why the Electors had a belvedere built that had originally been planned as a defense building.

Zdá se, že je teď má poručík Freeman, ale ten je teď v Bastionu, takže.
Now, apparently, Lieutenant Freeman has them, but he's in Bastion now, so.

Dnes muzeum»Pevnost Drážďany« ukazuje původní hradby bastionu s jeho oběma třípatrovými křídelními dvory, všechna příslušná sklepení a stopy využívání‒ včetně povodňových značek z období 450 let.
Today, the»Dresden Fortress« Museum shows the original walls of the bastion with its two three-floor flanking yards, all associated vaults and traces of use‒ including flood marks from 450 years.

Ale Birdová!- Pokud bude pozitivní, budu v prvním vrtulníku zpátky do Bastionu.
If it comes back positive, I will be on the first heli back to Bastion. Oh, Bird!

Což je taková škoda, protože mám hodně Pepperammi od padreho v Bastionu.
Which is such a shame as I have got a job lot of Pepperami coming from a padre in Bastion.

Že mi náš medik musí každou hodinu, kolem rány natřít dětský olejíček. Doktor v Bastionu řekl.
The medic has to rub baby oil into my bullet hole every hour or I will die. The doctor at Bastion says.

Takže si musíte vybrat nové vybavení k jednotce, a pak budete hrát bridge v Bastionu raz dva.
So, you need to pick a new bleep for your detachment, and you will be playing bridge in Bastion in no time.

Neznamená že už dál nejste opravdový vojáci! Jenom protože jste v klidu a v bezpečí v Bastionu.
Just because you're tucked up all snug and safe in Bastion, does not mean you are no longer real soldiers!

A chtěl jsem to s ní vyřešit v případě že by se něco stalo. Pravda je, jsme pryč z Bastionu na misi.
And I wanted to square it away with her in case something happens. Word is, we're out of Bastion on a mission.

Pak se ale Victor včera zastavil u mě doma, protože on je tím typem pilného vedoucího partnera tady u nás v Bastionu.
But then, Victor came to my house yesterday, because that's the kind of diligent managing partner we have here at bastion.

Како се користи "bastionu" у реченици

V průběhu ostřelování se zřítila horní část dělové věže u Klippelova pláště (dnes věž kostela) a byly poškozeny i předprsně Jánského a Vilémova bastionu.

Je docela zajímavé, že i v loňském roce soutěže Grand Prix Architektů získala Národní cenu revitalizace Bastionu u Božích muk v Praze 2.

Okusíte tajemnost podzemních chodeb v Jihozápadním bastionu a podíváte se do žaláře josefínské doby.

Locatelliho bastionu (Locatelli byl prvním velitelem pevnosti) z let 1659–76.

Z teras Ztracenky stejně jako z hradeb Bastionu XXXI se otevřel výhled do všech stran na pomalu se rozsvěcující Prahu.

Velikého a dalších ruských carů, vězení Trubeckého bastionu.

Zahájení adventu v Ratibořicích.Foto: Klára Němečková K návštěvě do budovy bastionu č. 1 v pevnosti Josefov zase láká po celý víkend 1.

Těšit se můžete i na další komentované prohlídky naší městské části, koncerty na Bastionu či v Gröbeho vile.

V sobotu 30 května bylo tedy dílo dokončeno a zájemci se na něj mohli přijít podívat do Bastionu IV, ve městě Josefov.

Na východním bastionu se lidé podívají na představení na malé letní scéně, kde je nové pódium.