Примери коришћења Benzin на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem našel benzin.
I found fuel.Zkontrolovals benzin v generátorech.
Have Viktor check the fuel in the generators.Ty sis nevšimla,že bliká benzin?
Didn't notice the, uh,blinking fuel light?Letecký benzin hořící při 1100°C oslabil ocel.
Jet fuel burning at 2,000 degrees Fahrenheit weakened the steel.Nikdy nepoužívejte èistý benzin bez oleje.
Do never use pure fuel without oil.
Људи такође преводе
Možná duch zařídí, aby řidiči nepoužívali benzin.
Maybe a ghost will stop all the cars from using gasoline.Použivejte jen bezolovnatý benzin 95 octanú.
Use only unleaded Octane 95 fuel in the engine.Nepoužívejte benzin s menším oktanovým číslem než 91.
Do not use petrol having a smaller octane number than 91.Ten pán nám řekl, že jede nabrat benzin a koupit sodovku.
The man said he's going to get gas and soda.Moc jsem to naředil.Chtěl jsem ušetřit benzin.
I think I cut the mixture a little too thin,trying to save gas.Smíchejte benzin s olejem pro 2-takty v povolené nádobì.
Mix the fuel with 2-stroke oil in an approved container.Ne, přišla jsem… abych vám splatila dluh za benzin.
Not at all, I… I came back to pay my debt for the petrol.Benzin s nižším oktanovým číslem než 85 nelze použít.
Do not use gasoline having a smaller octance number than 85 ROZ.Muž z Worcesteru obviněn z výměny pěstounského syna za benzin.
A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.Benzin, elektřina, jídlo… Kdo to podle tebe všechno platí?
Who do you think pays for all this? Gas, electric, food, I mean?Neřekl jsi, že potřebujeme olej, než jsem šla pro benzin.
Why didn't you tell me we needed oil before I went back for the gas.Benzin, elektřina, jídlo… Kdo to podle tebe všechno platí?
Gas, electric, food, I mean… who do you think pays for all this?Aspoň nám nechali benzin, vodu a pár krabiček sardinek.
At least they left us some gas, water and a couple of tins of sardines.Benzin je hořlavá látka a výbušný za určitých okolnosti.
Fuel is extremely flammable and is explosive under certain conditions.NexaCo Gas… Dodává benzin do čerpacích stanic po celé zemi.
NexaCo Gas, that supplies gasoline to stations all over the country.Říkala jsem ti, když jsme projížděli kolem benzinky, ať koupíme benzin.
I told you when we passed the last station to get some gas.Jezdil na letecký benzin a s rychlostí až 200 km/h vyhrával závody.
It ran on aviation fuel, and, with speeds up to 200 km/h, it won races.Z ekologických důvodů používejte bezolovnatý benzin.
The use of unleaded gasoline is recommended for environment protection reasons.Vezmeme tvoje a platím benzin, nebo moje a sednu si dozadu.
If we take yours, I will buy gas, or I will sit in the back in mine.Pry nemuzeme zapnout klimatizaci, protoze to spotrebuje benzin.
He says we can't turn on the air-conditioning because it uses the gas.Pro podpal nepoužívejte nikdy lih, benzin nebo další podobné palivo.
Never use spirit, petrol or similar fuel to start the fire.Benzin je mimořádnì hořlavá látka a jeho páry mohou při zapálení explodovat.
Petrol is extremely flammable and its fumes may explode when ignited.Tady je prekrásný den, pokudnepotrebujete koupit benzin do auta.
It's a beautiful day out there,unless you need to buy gas for your car.Nezahazujte do okolí olej, benzin ani jiný znečiš ující materiál.
Never dispose of oils, fuel or other polluting materials in unauthorised places.Provádějí mým dcerám nehorázné věci.Lukovi platím benzin, a ti dva zbylí.
Do unspeakable things to my daughters.I pay for Luke's gas, and the other two.
