Sta znaci na Engleskom BEZNADĚJNÁ - prevod na Енглеском

• hopeless
• impossible
• helpless
• desperate
• beyond hope

Примери коришћења Beznadějná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi beznadějná!
You're the worst!

Posedlá, nebo beznadějná.
Possessed or beyond hope.

Je beznadějná!
It's the authorities!

Její choroba je beznadějná.
Her illness is incurable.

Jsem beznadějná.
I'm really hopeless.

Beznadějná naděje.
Dopeless hope fiend.

Situace je beznadějná.
The situation is dire.

Je beznadějná romantička.
She's a hopeless romantic.

Když je celý svět beznadějná změť.
Is a hopeless jumble♪.

Jsi beznadějná.
You're really hopeless.

Když je celý svět beznadějná změť.
Tumble all around is a hopeless jumble.

Jsi beznadějná romantička.
You are a hopeless romantic.

A co Christyina beznadějná situace?
Well how about Christy's impossible situation?

Napsal jsem, že její choroba je beznadějná.
I wrote that her illness is incurable.

Já nejsem beznadějná oběť, Dane.
I'm not a helpless victim, Dan.

Možná, že situace není tak beznadějná.
Possibly things aren't as desperate as they seem.

Ta tvá beznadějná generace.
Ah. You and your Hapless generation.

Nikdo nemůže tvrdit, že tvá nemoc je beznadějná.
No one could say that your illness is incurable.

Dobře, jsem beznadějná romantička.
Okay, I'm a hopeless romantic.

Eh, vyžádejte si mne, tahle… tahle věc tady je beznadějná.
Oh, you ask me, this… this thing here is beyond hope.

No nejsi ty beznadějná romantička?
Aren't you a hopeless romantic?

Situace uvnitř hotelu začíná být naprosto beznadějná.
The situation inside the hotel is becoming utterly desperate.

Ale jak říkám, jsem beznadějná romatička.
But then again, I'm just a hopeless romantic.

Tak beznadějná? -Byli ti před námi lepší než my?
That's impossible. Were the men before us any more moral?

Řekl jsem mu, jaká beznadějná je naše situace.
I told him how desperate our situation was.

Jsem beznadějná romantička v šovinistickém světě.
I'm a hopeless romantic in a male chauvinist world.

Když je celý svět beznadějná změť.
And the raindrops tumble all around When all the world is a hopeless jumble.

Její choroba je beznadějná… i když dochází k přechodným zlepšením.
Her illness is incurable… with periods of temporary improvement.

Mezitím sdělíme tvé lodi, že tvá situace je beznadějná.
Meanwhile, you inform your ship your situation is impossible.

Ubohá, beznadějná oběť drog se zlým srdcem, skoro ho to zabilo.
The poor helpless drug victim with the bad heart, almost killed him.

Како се користи "beznadějná" у реченици

V ČR, ale i jinde v Evropě, by se mohla situace zdát beznadějná.

To ale není vše. Úžasné jsou hlavně kytarové motivy skladeb i temná beznadějná atmosféra, která se vznáší v průběhu celého alba jakoby v pozadí.

Naše současná struktura vedení je naprosto beznadějná, takže je úplně jedno, jestli tu bude nějakej Rada nebo někdo jinej.

Beznadějná situace neexistuje, vzpomeňme na Leonida a jeho 300 Sparťanů. Žádný zápas není ztracen, dokud nezazní závěrečné písknutí.

Virová hepatitida C je velmi nebezpečná, ale situace není beznadějná.

Draculaura Dcera Drákuly Beznadějná romantička VĚK 1599 let.

Iluze byly zvláště po podpisu moskevských protokolů sebevražedné; my se nechtěli opájet minulostí – s tím, že přítomnost je beznadějná, tak nemá cenu nic dělat.

Někdy situace je beznadějná, a nic dělat, ale aby se stal sebevražedný bombový útok sám.

Neboj, podle všeho nejsi zdaleka tak beznadějná jako já. Čeština - hlavně gramatika v mém podání mizerná.

Ať už je vaše maminka beznadějná romantička, nebo naopak milovnice hororů, dobrá kniha ji potěší na 100 %.