Sta znaci na Engleskom BEZNADĚJNĚ - prevod na Енглеском

• hopelessly
• desperately
• helplessly
• without hope
• irredeemably
• seemed hopeless

Примери коришћења Beznadějně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Beznadějně ztraceno.
Completely lost.

Pak tedy budeme bojovat beznadějně.
Then we fight without hope.

Beznadějně pozdě.
Altogether too late.

Ale byl tak beznadějně nemocný.
But he was so desperately sick.

Beznadějně. Zoufale.
HOPELESSLY? DESPERATELY.

Země byla beznadějně rozdělená.
Country was desperately divided.

Beznadějně romantické.
Such a hopeless romantic.

Je to tebe beznadějně zamilovaná.
She's helplessly in love with you.

Pak tedy budeme bojovat beznadějně.
Then we will fight without hope.

Co?! Je to tebe beznadějně zamilovaná.
What? She's helplessly in love with you.

Beznadějně jsem chtěl být romantický.
Desperately trying to be romantic and poetic.

Byla… Ale byl tak beznadějně nemocný.
But he was so desperately sick.

Beznadějně nudná, horlivě-prosím, holka.
The hopelessly dull, eager-to-please girl.

To vaše"Je tak beznadějně servilní.
To which I'm"so helplessly slavish.

Beznadějně nedává moc smysl, co?
Hopelessly doesn't seem to make much sense, does it?

Byla… Ale byl tak beznadějně nemocný.
It was. But he was so desperately sick.

Beznadějně ztraceno. Ale já zůstanu s tebou.
You know I will stay with you. Completely lost.

Je to tebe beznadějně zamilovaná.- Co?!
What? She's helplessly in love with you!

Ale stejně jsi za mnou přišel. Vypadlo to beznadějně.
But you came and talked to me anyway. It seemed hopeless.

Co?! Je to tebe beznadějně zamilovaná?
She's helplessly in love with you.- What?

Mě beznadějně změnil. Čas, který jsme spolu strávili.
The time we spent together was changing me desperately.

Už se necítím beznadějně, když jsem s tebou.
I don't feel hopeless anymore when I'm with you.

Jsem beznadějně nestálá osobnost, až to lidem nahání strach.
I'm desperately unstable. That's a problem for me.

Vím, že to vypadá beznadějně, ale my to zvládneme!
I know this seems impossible, but we can do this!

A beznadějně se může vrátit do pohodlí kontinentu.
And hopeless, she may return to the comfort of the continent.

Cítila jsem se tak beznadějně, ale dnes, já nevím.
I have been feeling so… hopeless, but today, I don't know.

Ale vaše nebohé děťátko se narodilo tak beznadějně nemocné.
But your poor little baby was born… so desperately unwell.

Je to tebe beznadějně zamilovaná.- Co?!
She's helplessly in love with you.- What?

Přeji si, aby se princezna Jasmína do mě beznadějně zamilovala.
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.

Také je beznadějně zamilovaný do mojí ženy.
He is also desperately in love with my wife.

Како се користи "beznadějně" у реченици

Beznadějně poslední celek tabulky vyzval Crystal Palace, který překvapivě bojuje o poháry.

Poutavě jste popsala všechny pocity, které nás zaplaví při ztrátě zaměstnání, kdy vidíme vše beznadějně a černě.

Ze začátku to vypadalo dost beznadějně, pohyb na kole nebyl myslitelný až do února, jelikož mi každé šlápnutí způsobilo bolest a já spadnul.

Filipíny byly před tímto zápasem beznadějně poslední, zatímco Mexiko bylo spolu s Českem na pátém místě s vidinou šance na čtvrté místo.

Duel s Jabloncem je již beznadějně vyprodán. „Takový zájem nebyl první den ani o zápas s Arsenalem,“ dodává Zlámal.

Po dočtení a opakovaných úvahách jsem ale dospěla k tomu, že to vlastně nevypadá tak beznadějně, jak to vypadá.

V posledních letech jsou všechna turné této skupiny beznadějně vyprodaná.

V tu dobu se již beznadějně napráskaná hala rozhodně nepotřebovala nechávat motivovat k potlesku ani tanci.

I přes její a kyuubiho léčivou sílu to vypadalo beznadějně.

Tam beznadějně selhával jako agitátor, a tak ho nepozvali ani na druhý sjezd strany.