Примери коришћења
Bistrem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A za tím bistrem.
And behind that diner.
Před bistrem je špatný signál.
The front of the diner is a bad reception area.
A za tím bistrem.
And behind that dinner.
Jak já bych chtěl hrát na hřišti s bistrem.
I would love to play at a place with a tea bar.
Projděte bistrem.
Enter through the diner.
Co, to zase dáváš škole přednost před Bistrem?
What, are you putting school ahead of luncheonette again?
Mám s tímhle bistrem domluvu.
I have an arrangement with this diner.
Byl jsem vzděláván školou a bistrem.
I was diner and culinary school educated.
U kontejneru za bistrem mě našla servírka.
A waitress found me in a dumpster behind the diner.
Je to pokoj nad bistrem.
It's a room above a diner.
Leo říkal, že ho viděl na parkovišti před nějakým bistrem.
Leo said he saw him in the parking lot of some diner.
Hned za tím bistrem.
And behind that diner.
A možná žiju nad bistrem a někomu mohu připadat jako poustevník.
I may live above a diner, and some people may see me as a hermit.
Stále parkujete před bistrem.
You're still parking in front of the diner.
Na parkovišti před bistrem bylo ukradeno auto.
A car was reported stolen from the diner's parking lot.
Máti pomůže mně abratránkovi s krevetím bistrem.
Ma is here to help me andcuz out with the shrimp truck.
TV5 volá TV8. Jsme před bistrem Buráka. Nic se neděje.
TV-105 calling TV-108, we're at"peanut's" bistro, nothing to report.
Jo, včera jsem je viděla, jak se líbají před bistrem.
Yeah, I saw them kissing in front of the diner last night.
S tím bistrem v Beverly, to byl od začátku Idin nápad.
The luncheonette idea was What you see in that dicey… Ida's from the start.
Čtyři hodiny parkovali před bistrem v centru.
Outside a midtown Bistro. They parked for four hours.
Nuže, Mom's Grilled Cheese každé pondělí stojí- před Barbařiným bistrem.
Well, Mom's Grilled Cheese parks outside of Barb's diner every Monday.
Moissacu.- Chci tři muže na hlídce před bistrem Buráka. 24 hodin.
Moissac, I want a 3 men stakeout in front of"Peanut's" bistro.
Zaparkovanou před bistrem, než jsme přijeli. Cože? Kamera zaznamenala dodávku Bendeery.
What?- Security cameras captured a Bendeery truck parked just in front of the diner before we arrived.
Jo. Pamatuješ tenkrát na parkovišti před bistrem?
Yo, remember that time outside of the Denny's parking lot? Yeah?
Byl jsem vzděláván školou a bistrem, takže jsem dokázal uvařit skvělou snídani.
I was diner and culinary school educated. So, I can cook a mean breakfast.
Jo. Pamatuješ tenkrát na parkovišti před bistrem?
Yeah. Yo, remember that time outside of the Denny's parking lot?
Ty jsi… poustevník, bydlíš nad bistrem, v nějakém starém, přestavěném železářství.
You're… you-- a hermit living above a diner in some old, converted hardware store.
Dobře, lidi, naše parkoviště bylo nedávno rozděleno s Bistrem 6.
All right, team, our parking lot recently got split with Bistro 6.
Kamera zachytila jejich auto přímo před bistrem, než jsme přijeli.- Co?
What? parked just in front of the diner before we arrived. Security cameras captured a Bendeery truck?
Ať jste kdekoliv, udělejte si s námi pohodičku zatímconačínáme další pětiminutovku sponzorovanou Babiččiným bistrem.
But don't sweat it, not that you can. Wherever you are, chill out with us… aswe head into another five in a row, brought to you by granny's diner.
Резултате: 49,
Време: 0.1061
Како се користи "bistrem" у реченици
Dále počítá s parkovištěm mezi stromy a s bistrem, které by bylo současně autobusovou zastávkou.
Předmětem nájmu je plocha 500 m2 před stánky, čínským bistrem a výčepem Zapomněnka (viz situační náčrt do kat.mapy).
Ve výšce 66 metrů se nachází panoramatická restaurace „Oblaca“ s barem a bistrem, ve výšce 93 metrů je vyhlídková kabina s dohledností až 100 kilometrů.
AROMI - AUTENTICKÝ ITALSKÝ FINE DINNING
Aromi je restaurací s otevřenou kuchyni a bistrem, které se večer promění v bar, kde budete moci po večeři pokračovat v zábavě.
Je vybaven klimatizovanými prostory, polohovatelnými sedačkami, bistrem s nabídkou teplých i chlazených jídel a nápojů včetně točeného piva, zásuvkami nebo Wi-Fi připojením.
Kuchyně spojená s bistrem umožňuje obsluhovat klienty přímo z ulice.
Dříve bylo vcelku příjemné s výborným čínským bistrem.
V prodejnách s bistrem pak nabízí celodenně dostupné moderní menu z čerstvých a kvalitních potravin.
V přízemí se nachází recepce s barem, bistrem a jídelnou.
Archie a Veronica uspořádají před Popovým bistrem sbírku za mytí aut, aby sehnali peníze pro komunitní centrum.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文