Sta znaci na Engleskom BLÁBOLŮ - prevod na Енглеском

• gibberish
• drivel
• mumbo jumbo

Примери коришћења Blábolů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodin blábolů.
Hours of bullshit.

Blábolů, nesmyslů.
Drivel, nonsense.

Jenom velká spousta blábolů.
Just a lot of gibberish.

Nech těch blábolů, Morgane.
That's enough bullshit, morgan.

Spousta nesrozumitelných blábolů.
Bunch of monkey gibberish.

Doba je plná blábolů a cigaretového kouře.
Time is thick with speeches and cigarette smoke.

Dal jsem ti jen kupu blábolů!
I gave you a bunch of gibberish!

Slyším tady spoustu blábolů, ale co neslyším, je omluva.
I'm hearing a lot of boilerplate bullshit, but what I'm not hearing is an apology.

Už dost těch blábolů.
That's enough of that malarkey.

Na této stránce plné blábolů, se vykreslí graf, která slova se jak často používají, to nám dá rovnou čáru.
In this page of gibberish, plotting a chart of words against how often they are used gives us a straight line.

Ušetřete mě těch svých blábolů.
Save me your tin-pot philosophy.

Miluji dobrý příběh s kupou blábolů… Dobře synu, podívej se.
Okay, son. Now, look, I love a good story with a bunch of gibberish.

Šumění větru- mumlání blábolů.
Wind whistling- Mumbling gibberish.

Sepiš mi pár těch bezcitných romantických blábolů, kterýma jsi balil holky.
Hit me up with some of that insincere romantic gibberish you used to use to bag chicks.

Ušetři mě svých sentimentálních blábolů.
Spare me your sentimental drivel.

S daty přepravy, rozluštila spoustu technických blábolů. Propojila jsem dodavatele.
With shipping data, decipher a lot of technical jargon. I had to cross-reference suppliers.

Ušetři mě těch keců a blábolů.
Spare me the riddles and zealot babble.

Laikovi to možná připadá jako hromada blábolů, ale i Faraday byl průkopník.
I'm sure that to a layman it all sounds like a whole lot of mumbo jumbo, but Faraday was an early researcher.

Ušetři mě těch kryptonských blábolů.
Spare me the Kryptonian mumbo jumbo.

Fajn, už mám těch blábolů dost.
All-all right, I have had enough of this crap.

Stejně jako kdokoli jiný, dobře? Miluji dobrý příběh s kupou blábolů.
I love a good story with a bunch of gibberish just as much as anybody, okay?

Předám, ale nejdřív ji přeložím z blábolů do angličtiny.
I just need to get it translated from bullshit to English. Harvey.

Ušetři mě těch hádanek a fanatických blábolů.
Spare me the riddles and zealot babble.

Jsem vždy připravená, bez ohledu na tom, kolik blábolů musím říct.
I'm always prepared, No matter how much blathering on I have to do.

Soudy jsou dost přetížené i bez těch vašich blábolů.
Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense.

Už mám dost tvých blábolů!
I have had enough of your mischief!

Propojila jsem dodavatele s daty přepravy, rozluštila spoustu technických blábolů.
I had to cross-reference suppliers with shipping data, decipher a lot of technical jargon.

Ale dost mých technických blábolů.
But enough of my technical mumbo jumbo.

Za ty memoáry mu zaplatili 10 milionů, ale šušká se, že ten rukopis je hromada blábolů.
He was paid $10 million for these memoirs, but rumor has it the manuscript's a crock of shit.

Protože je to jenom snůška blábolů.
Cause that right there is a bunch of unbridled horseshit.

Како се користи "blábolů" у реченици

Po měsíci a půl zjišťování nedůležitých technických blábolů je vybrán vítěz.

Nežli se pustíte do čtení následujících blábolů, tak se třeba mrkněte na následující, krátké video.

Je to jako bych četla nesmysly pana Gebelse a jemu podobných fašistů..něco blábolů o nadřazenosti germánské rasy?!!!!!

Učitelé jsou seznámeni pouze se závěry vyšetření z pedagogicko-psychologické poradny. „Většinou jde jen o snůšku nic neříkajících blábolů.

Psal jsem, že je všude dost blábolů a dále, že není vhodné vypnout motor ihned po rychlé/dravé jízdě.

Copak se všelijakých rádoby odlehčených blábolů nenačteme dost v českém denním tisku?

Stupidní scénář plný blábolů , jen namátkou uvedu jeden.

Na rozdíl od blábolů české pravice bude rozhodnutí EK pro mě určující ve sporu o Babišově střetu zájmů, neboť bude zárukou objektivity.

Užij si při tom čtení rovněž různých blábolů od Karbana, jimiž je celé to i další související vlákno h(n)ojně prošpikováno.

Měli se snad všichni naši lidé opíjet a fetovat v disidentských partičkách, zneužívat své děti k roznášení chartistických blábolů atd.