Примери коришћења
Blábolení
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Techno blábolení.
Techno babble.
Kromě jejího hysterického blábolení?
Besides Lady Blackwood's hysterical ramblings?
To je blábolení.
These are ravings.
Už žádné blábolení.
No more babble.
Stop blábolení, chlapče!
Stop babbling, boy!
Většinou blábolení.
Mostly gibberish.
Je to blábolení šílence.
These are the ramblings of a madman.
Toho kecání, blábolení.
The talking, the chatter.
To je blábolení. Ty zprávy… Co se tam píše?
That's babbling.- Tell us the news?
Tohle je blábolení.
This is gibberish.
Jo, ale blábolení je lepší než skákání.
Yeah, but babbling's better than leaping.
Nebylo to blábolení.
It wasn't gibberish.
To je blábolení. Ty zprávy… Co se tam píše?
That's babbling. The news… What does it say?
Je to jen blábolení.
It's just gibberish.
Muži tam nahoře nemají rádi moc blábolení.
The men up there don't like a lot of blabber.
Tvoje čínské blábolení je velice průměrné.
Your Chinese gibberish very mediocre.
Mě to znělo jako blábolení.
Sounds like babble to me.
Díky Reevesovo blábolení na místě činu.
Thanks to Reeves blabbering in the crime scene.
Ty vážně posloucháš moje noční blábolení.
You are paying attention to my late-night ramblings.
No dobře, ne tak moc blábolení jako.
Well, not so much gibberish as.
Nesmyslné blábolení vyvolané schizofrenií.
Incoherent ramblings induced by schizophrenia.
Nicméně, dost blábolení.
Anyway, enough blabbering.
Čínské blábolení, které se snaží znít korejsky.
Chinese gibberish trying to sound Korean.
Ale dosti mého blábolení.
But enough of my babbling on.
Žádný blábolení, žádný klábosení žádná nezávazná konzervace.
No babbling, no chatting no small talk.
O autech něco málo vím,tohle bylo jen blábolení.
I know a little about cars,that was all gibberish.
Nebo to bylo jen blábolení umírajícího.
Or it's just the ramblings of a dying man.
Její blábolení jsem musela poslouchat přes hodinu.
Imagine.I had to listen to her babble for an hour.
Nemají rádi moc blábolení Muži tam nahoře.
The men up there don't like a lot of blabber.
Být schopna pracovat bez Tonyho neustálého blábolení.
Be able to work without Tony's incessant babbling.
Резултате: 108,
Време: 0.1194
Како се користи "blábolení" у реченици
Hrajete si na intelektuály, ale je to jen prázné filozofické blábolení.
Posuďte sami: Poetická botanika: javor babyka
Nuže přátelé, zde je další díl nepoučeného, avšak láskyplného blábolení o vegetaci!
Prosto je také blábolení o „kopii“ či „replice“ původního sloupu jen bezcenná lež (ale tou je prakticky vše, co hlásí ŘKC a její sympatizanti).
Omlouvám se za blábolení jen rozvádím myšlenku, třeba tu na něco společně příjdem. ;)
Tomáš Klus zpíval ve Varech na festivalu a pustil se do Babiše i Zemana | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran
ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Bez blábolení zpátky k hnojivám.
Takže si nemyslete že blogování je jen nějaké blábolení do prázdna, je to spousta práce, která na první pohled není vidět.
Rezignace na něj pak vede k nejrůznějším úchylkám – viz vaše nesmyslné blábolení (odpusťte, ale na ad hominem se jinak reagovat nedá).
Prostě tahle FF si nezaslouží žádné blábolení typu kawaii a bylo to super, tohle si zaslouží něco víc.
Dětské blábolení má vliv na
Tohle dětem nedělejte, jinak budou depresivní!
Tři hodiny plné rádoby psychoanalytického a psychoterapeutického blábolení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文