Примери коришћења
Blouznění
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Moje blouznění.
My spells!
Blouznění šílence.
The ravings of a madman.
Nicméně blouznění.
However delirium.
Moje blouznění. Polib mi prdel!
My ass! My spells!
Žádné mámení ani blouznění.
No delusion, no madness.
Moje blouznění. Polib mi prdel.
My spells. My ass.
O Johnovu Ruthovu blouznění?
About John Ruth's ravings?
Jeho blouznění neustávalo.
His delirium didn't diminish.
Je to výsledek samoty a blouznění!
It's the product of solitude and delirium!
Horečka a blouznění vylučují.
Fever and delirium rule out.
Blouznění je vždycky zajímavé.
Delirium's always interesting.
Co způsobuje blouznění a nevolnost?
What causes delirium and nausea?
Evidentě nastává horečnaté blouznění.
Clearly, febrile delirium is setting in.
Její blouznění jsou tak bizarní.
Her ravings are so bizarre.
Myslela jsem, že to blouznění šílence.
I had thought this the ravings of a madman.
Mám rád staré dobré morfinové blouznění.
I love a good old-fashioned morphine ramble.
Není to blouznění nějaké staré dámy.
It was not the ravings of some mad old lady.
Miller-fisher nezpůsobuje blouznění a horečku.
Miller Fisher doesn't cause delirium and fever.
Symptomy? Blouznění, paranoidní schizofrenie.
Symptoms? Delusional, paranoid schizophrenic.
Také vykazuje nekontrolovatelné pohyby očí a blouznění.
Also, uncontrolled eye movement and delirium.
Díky. Co způsobuje blouznění a nevolnost?
Thank you. What causes delirium and nausea?
Blouznění, paranoidní schizofrenie. Symptomy?
Symptoms? Delusional, paranoid schizophrenic?
Co způsobuje blouznění a nevolnost? -Díky?
Thank you. What causes delirium and nausea?
Blouznění, paranoidní schizofrenie. Symptomy?
Delusional, paranoid schizophrenic. Symptoms?
Co způsobuje blouznění a nevolnost? -Díky.
What causes delirium and nausea? Thank you.
Vypadá to, že tu máme další půlnoční blouznění.
It looks like we have ourselves another midnight ramble.
Díky. Co způsobuje blouznění a nevolnost?
What causes delirium and nausea?- Thank you?
Rantesovo blouznění bylo neškodné. a vlastně dokonalé.
Rantes' delirium was harmless and for the moment, perfect.
Nám moc času neušetřilo, to je jasný. No, to tvoje blouznění a nemoc.
Well, your spells and illnesses didn't save us any time.
Symptomy? Blouznění, paranoidní schizofrenie?
Delusional, paranoid schizophrenic. Symptoms?
Резултате: 72,
Време: 0.0946
Како се користи "blouznění" у реченици
A i potom by mohl své sliby a přísahy svést na vysokou horečku a blouznění.
Rychlá je struktura románu, v němž se střídají deníkové záznamy, záznamy snů, nábožensko-drogová blouznění, e-maily, telefonáty.
Program nepolitické politiky zavedl část české inteligence do blouznění o morální politice a k odporu vůči systému politických stran.
Dva dny krutě trpěl v horečkách: v blouznění vypluly na povrch ztajené úzkosti a pochybnosti jeho mysli.
Plus, mnoho internetových stránek jsou blouznění o této věci.
Trvalo tři dny, než se Bernadette odhodlala k jeskyni vrátit, aby zjistila, zda zjevení Panny Marie bylo opravdové, nebo pouhé blouznění.
Nakazil se totiž na zámku v Třeboni skvrnitým tyfem a v záchvatu horeček a blouznění utekl v noci svým ošetřovatelům a skočil do studny mezi zámkem a pivovarem, kde se utopil.
Toto parazitické blouznění se zmocnilo už jedné a půl miliardy "lidí", a čítám, že tak miliarda se tohle učí nazpaměť.
Kim Čon-un ve svém prohlášení označil projev Trumpa v OSN za „bláznivé blouznění" a samotného amerického prezidenta za „starého" a slíbil, že „příjme historicky nejkrutější proti opatření".
Jako Macbeth k pasivnímu blouznění své ženy vytváří paralelu pasivní agresivity - s průrazným základem, ukrytým pod ušlechtilým projevem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文