Sta znaci na Engleskom ŽVANIT - prevod na Енглеском

• talking
• blabbing
• babbling
• yapping
• prattle
• blather
• gabbing
• yakking
• jabbering
• blabbering

Примери коришћења Žvanit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň žvanit, Tede.
Stop babbling, Ted.

Můžete přestat žvanit.
You can stop babbling.

Přestaň žvanit s lidma.
Stop blabbing to people.

Poslouchej ho, nemůže přestat žvanit!
He cannot stop babbling.

Přestaň žvanit a střílej!
Stop babbling and shoot!

Jsi k ničemu! Přestaň žvanit.
You're just a useless weakling. Stop babbling.

Přestaň žvanit! Nastup!
Just get in! Stop babbling!

Nemáme čas tu jen tak postávat a žvanit.
We don't have time to stand around gabbing.

Jakmile začnu žvanit, jde do toho.
Soon as I start yapping he goes in.

Žvanit o tom takovou dobu je rasistické.
It's racist to spend this much time talking about it.

Začal bych žvanit.
I would start blabbing.

Přestaňte žvanit, když nandaváte jídlo.
Stop gabbing while you're serving.

Tohle je… Vážně… Přestaň žvanit, Dextere.
This is-- Really… Stop talking, Dexter.

Tak přestaňte žvanit a pojďte se mnou.
Then stop blabbing and walk with me.

Tohle je… Vážně… Přestaň žvanit, Dextere.
This is-- Stop talking, Dexter. Really.

Přestaň žvanit. Jsi k ničemu!
You're just a useless weakling. Stop babbling.

Ujasníme to, ať přestanou žvanit.
Let's straighten it out. Let's get the people to stop talking.

Oh, přestaňte žvanit a podívejte se na nohu.
Oh, stop gabbing and look at my leg.

Mám novýho spolubydlícího, kterej nepřestane žvanit.
I got this new roommate and he won't stop yapping.

Měl by jste ho slyšet žvanit na Balckfoot.
You should hear him blather on in Blackfoot.

Přestaň žvanit a pojď dovnitř.- Kde jsi?
Stop blabbering and come on in! Oh where are you?

No tak dobře, přestaňte o tom žvanit a udělejte to.
Well, go on, then- stop talking about it and do it.

Přestaň žvanit! Jsi jen neužitečná slaboška.
You're just a useless weakling. Stop babbling.

Bála jsem se že začnu žvanit jak jsi úžasnej.
I was afraid I would start babbling about how hot you are.

Musíme se poradit v alianci, než začneme žvanit.
We need to consult as an Alliance before we start Blabbing.

Kdyby si přestala žvanit, pochopila by si.
If you would stop jabbering, you would know.

Neměla ani páru, kdo jsem, a nepřestala by žvanit.
She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.

Fajn. Ale nenech jí žvanit moc dlouho, ok?
Fine. But don't let her blather too long, okay?

Přestaň žvanit. Buď rozumná, musíš přeci chápat, že.
Stop blabbering. If you're clever, you must understand.

A řekla jsem to jen proto, aby konečně přestal žvanit.
Me, not you. I only said it because he wouldn't stop talking.

Како се користи "žvanit" у реченици

Pak začnou toto téma rozmělňovat a žvanit o něm na způsob daného webového kanálu, v němž profesionálně pracují.

Jak se zvedá životní úroveň směrem dolů Zadlužit se na 30 let koupí bytu 2+1 a potom žvanit jak se máte o mnoho lépe než za socialismu.

Tady se neřeší dlouhodobě,ale jen s výhledem na jedno funkční období a hlavně, žvanit a slibovat.

Moje dcera je lékařka, můj syn je advokát a já nevidím jediný důvod tady o tom blbě žvanit.

Ne, že se mi něco stane, ale že budu nějak blbě žvanit.

Nový kádr se někde musí naučit něco obecného řídit, aby nemusel jen pustě žvanit jako současná garnitura politiků, která je už 20 let u vesla.

Po druhé DPT zase dítě, „nařídil ptáků.“ Po 3, což je 6 měsíců, vyšel z normální „chřipky“, byl vysazen žvanit a také ne naprostá express slabik do 2 let.

No, i když, žvanit hodiny o ničem, to by mi šlo! :))) No vidíš, já ten muzikál neviděla, to mám co dohánět.

Jelikož Andreas nepřestával žvanit a žvanit, přidal jsem se na Thomenovu stranu a celý večer jsme si ve trojici z Andrease utahovali :).

U tchýně stále běží televize, po svátcích jsme se už měli po krk, a kdo ví, třeba začne Klaus žvanit o klimatických změnách, to by byla prča.