Примери коришћења Blbost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh… blbost.
Oh… idiocy.Chronická blbost.
Chronic stupidity.To je blbost, čéče!
That's bullcrap, man!To je úplná blbost.
That is total BS.To je blbost, Angele!
It's bollocks, Angel!
Људи такође преводе
Romantická blbost.
Romantic bullcrap.To je blbost, zlato.
That's nonsense, honey.Je naprostá blbost.
Is absolute nonsense.Je to blbost, Sonny.
Its not a thing, Sonny.Tohle celé je blbost.
This is all nonsense.To je blbost.- Něco.
Something.- That's idiotic.Co je to za blbost?
What a bunch of hogwash.Tvoje blbost mě ohromuje.
Your stupidity amazes me.Tohle je blbost.
This is BS.Umění imitující blbost.
Art imitating idiocy.Je to blbost!
This is BS!Taková sentimentální blbost.
Such sentimental idiocy.To je blbost.
It's idiotic.Ale ona si koupila mojí blbost.
But she did buy my rubbish.To je blbost!
It's baloney!Protože… Protože je to blbost.
Because… Because it's rubbish.Je to blbost.
Bollocks is it.Blbost! Řekl bych, že je to fér.
Baloney!- I would say that's fair.To je blbost!
That's baloney!Zdravá paranoia? Chronická blbost.
Healthy paranoia? Chronic stupidity.Nikdo.- Blbost.
No-one.- Bollocks.Je to jen kamarád.To je blbost.
This is just friend stuff.That's crazy.Nedá se ta blbost vypnout?
Can we turn that hogwash off?Blbost, nikdy jsem o tom nikomu neřekl.
Bollocks, I have never told anyone about it.Tohle je blbost.
This is hogwash.
