Примери коришћења Bojích на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekni mi o svých bojích.
Talk to me about your struggles.Padlým v bojích při Brodech.
To those fallen in battle under Brody.Richard umírá v pouliční bojích.
Richard dies in a street battle.Vím o těch bojích, M'gann.
I know about the fights, M'gann.Četl jsem o vašich italských bojích.
I have read of your Italian battles.Zabil jsi v bojích mnoho mužů, ale bez studu.
You have killed many in battle, but without shame.Říkala jsi, že o žádných bojích nevíš.
Ye said ye didna ken of any battles.Pouta ukovaná v bojích… víš, jak to chodí.
Bonds forged in the heat of battle… you know how it is.Neexistuje žádný záznam o nějakých bojích.
There's no record of any battles.Aby se dozvěděl o bojích Řeků.
So what he learns about the struggles of Greeks.Trénujte svého hrdinu avítězte ve stále obtížnějších bojích.
Train your hero andwin in an increasingly difficult battle.Zmiňují se o nedávných bojích ve Virginii a Ohiu.
They mention recent battles in Virginia and Ohio.Bylo to hodně o politických bojích.
There was a hell of a lot of political infighting.O zrak jsem přišel v bojích na Sicílii. Řekněte mi to.
I lost my sight in combat in Sicily. Tell me.Musel sem pak bojovat v těhle jeho bojích.
I had to work it off in these fights of his.Zadruhé, nevím nic o bojích, tak se neptej.
Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.Saké? Bylo to hodně o politických bojích.
Sake? There was a hell of a lot of political infighting.Za druhé, nevím nic o bojích, takže se neptej.
Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.Už nebudeme dále muset ztrácet naše sestry v bojích.
No longer will we need to lose our sisters in battle.Blair mi pověděla o všech bojích, kterými si v dospívání prošla.
Blair told me all about her teenage struggles.Polovina mladých samců přichází o život v bojích o území.
Half of all young males are killed in territorial battles.Vezměte s dostatkem soupeřů v bojích bez omezení, aby se stal nejlepším.
Take with plenty of opponents in fights without limits to become the best.Vsadím se, že když mi byli čtyři,neměla jsem sny o středověkých bojích.
I bet when I was four,I wasn't dreaming about medieval combat.Pak můžete trénovat abojovat v těžkých bojích proti jiným robotům.
Then you can train andfight in tough battles against other robots.Je to čestný muž, který prokázal svou věrnost v mnoha bojích.
This is an honorable man who has proven himself a loyal soldier in countless battles.Vyrůstal bez matky apak ztratil otce v bojích proti Lotovi.
Brought up without a mother, andthen loses his father in a battle against Lot.Po úporných bojích, naše jednotky opustily města Novočerkask a Rostov.
After persistent battles, our troops left the towns of Hovocherkask and Rostov.Vytváření nových mutantů monstra čelit v bojích po celém světě.
Create new mutant monsters to face in fights all over the world.Dragon Ball prudkých bojích nyní přichází s novými postavami a novými útoky.
Dragon Ball Fierce Fighting now comes with new characters and new attacks.Město bylo z více než 80% zničeno v bojích s Islámským státem.
More than 80% of the city was destroyed during battles with the Islamic State.
