Sta znaci na Engleskom RIVALITA - prevod na Енглеском

• rivalry
• infighting
• competition
• rivalries

Примери коришћења Rivalita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rivalita musí skončit.
The infighting has to stop.

Byla mezi nimi rivalita?
Were there any rivalries,?

Rivalita je zpět, kluci!
The rivalry's back on, boys!

Nebyla mezi nimi rivalita?
Were there any rivalries?

Rivalita byznysu prospěje.
Rivalry's good for business.

Musela tu být nějaká rivalita.
There must have been some rivalries there.

Rivalita mě nutila získat.
The rivalry drove me to seek.

Mezi hvězdami vždy bude rivalita.
Roomful of divas, there will be rivalries.

Rivalita je ošklivá, Jedikiahu.
Rivalries can get ugly, Jedikiah.

Ale jejich rivalita se změnila 13.
But everything about the rivalry changed on May 13th.

Rivalita v naší malé komunitě se prohlubovala.
Within our small community, rivalries ran deep.

Na má straně panuje rivalita ve vedení.
There's been some infighting in leadership on my side.

Jejich rivalita je naše štěstí.
Their infighting is our good fortune.

Jak se tlak stupňuje, objevuje se další rivalita.
Announcer As the pressure intensifies, new rivalries form.

Byla velká rivalita v dyslektickém táboře.
There's a lot of rivalry in the dyslexic camp.

Měsíčně tu řešíme tři vraždy kartelů. Většinou rivalita.
We get three cartel murders a month up here, mostly infighting.

Rivalita zde bude stále, každý má svou firmu.
The rivalry is still there, still got our firms.

Dobře, hele, není tu rivalita kvůli jurisdikci.
All right, look, there are no jurisdictional rivalries here.

A rivalita s novou královnou Aelflaed roste.
And a rivalry simmers with the new queen Aelflaed.

Očividně tu je rivalita mezi Mountem a tím Rulzem.
Apparently there's a rivalry between Mount and this guy… Ruiz.

Rivalita mezi otcem a Prosserem je legendární.
The rivalry between my dad and Prosser is legendary.

Dobře, podívejte se, nejsou tam žádné příslušnosti rivalita zde.
Alright, look, there are no jurisdictional rivalries here.

Rivalita nikdy nekončí, a královský dvůr je plný lstí.
Rivalries are endless, and the court is full of fraud.

Dobře, podívejte se, nejsou tam žádné příslušnosti rivalita zde.
All right, look, there are no jurisdictional rivalries here.

Rivalita skončí jenom tak, že se nad ní povzneseš.
Is for someone to rise above it. The only way to end a rivalry.

Jako v každé přecpané metropoli je tu zuřivá rivalita o prostor.
There is fierce rivalry for space, As in any crowded metropolis.

Žádná rivalita, žádné starosti, všechno je děsně fajn.
No competition, no worries, just very, very comfortable living and.

Tahle ne. Dobře, hele, není tu rivalita kvůli jurisdikci.
All right, look, there are no jurisdictional rivalries here. Not this kind.

Rivalita v těchto přeplněných podmořských městech je nelítostná.
Competition is fierce in these crowded underwater cities.

Obávám se, že vaše dřívější rivalita s tím nemá co dělat, generále.
I'm afraid your past rivalries are nothing to do with us, General.

Како се користи "rivalita" у реченици

Navíc je prý česká komunita v tomto směru ještě dále, než v ostatních zemích, kde přeci jen nějaká ta rivalita panuje.

Mezi oběma státy je značná rivalita, která má základ v nacionalismu.

Přeji si, aby to byl pohledný a hlavně klidný zápas, bez dalších zranění." Luboš Vorlíček, trenér Choltic: „Prestiž, rivalita.

Vzájemná rivalita tříd se projevila odpoledne při hraní fotbalu (s nepříjemnou situací - míč v obličeji).

Rivalita klubu, represe od svazu a provokace od security.

Příčinou jsou emoce, rivalita, provokace a represe bezpečnostních složek.

Je tu letitá rivalita, ale především Votroci bojují s Pardubicemi o co nejlepší umístění v tabulce druhé ligy.

Laserové bludiště, šifry, týmová spolupráce, ale i vzájemná rivalita mezi jednotlivými týmy.

V následujícím roce se během série soutěží Grand Prix tour rozhořela mezi ním a Chrisem Dickersonem velká vzájemná rivalita.

Vznikla mezi nimi velká rivalita a není pro ně lehké nastupovat na turnajích proti sobě a zapomenout, že jsou sestry.