Co Znamená СОПЕРНИЧЕСТВО v Češtině - Český překlad

• rivalita
• soupeření
• konkurence
• soutěž
• rivality
• klání
• řevnivost
• rivalitu

Příklady použití Соперничество v Ruský a jejich překlady do Český

Это было соперничество?
To byla soutěž?

Соперничество- с тремя" Р".
Rivalita s velkými třemi Vs.

Обожаю соперничество.
Miluju soupeření.

Соперничество вернулось, мальчуганы!
Rivalita je zpět, kluci!

Это новое соперничество!
Nová rivalita!

Конечно же, это было соперничество.
Jistě, že to byla soutěž.

Соперничество Бастера накаляется.
Busterovo soupeření se vyostřilo.

Спортивное соперничество?
Sportovní rivalové?

Есть более важные вещи, чем соперничество.
Jsou důležitější věci než rivalita.

Сестринское соперничество.
Sourozenecká rivalita.

Новый черный рынок вернул старое соперничество.
Nový černý trh vyvolal starou řevnivost.

Сестринское соперничество.
Sourozenecké soupeření.

Я смогу разлядеть типы личностей и соперничество.
Budeme moct rozlišit typy osobností a soupeření.

Это называется соперничество мужчин.
Tomu se říká mužská rivalita.

Это просто дурацкое соперничество.
Je to jen hloupá rivalita.

Соперничество в мире моды- это правило, а не исключение.
Soupeření je v módě pravidlem, ne vyjímkou.

Мне нужно напряжение, соперничество.
Já potřebuju napětí, soutěž.

Небольшое соперничество между мужчинами это нормально, Виктория.
Trochu konkurence mezi muži je zdravá, Victorie.

Но инстинкт и вековое соперничество.
Ale instinkty a století rivality.

Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.
O vládnoucí elitě se ví, že ji rozeštvávají spory a řevnivost.

Добавляется новое соперничество.
Medovině tak vyvstala nová konkurence.

Франко Пикко прибытие на команда создала соперничество?
Franco Picco příchod na soupeření tým vytvořil?

Ты можешь поклясться, что соперничество будет жестоким.
Vsaď se, že konkurence bude velká.

У Тристера и жертвы было соперничество.
Mezi Treasterem a obětí byla rivalita.

Соперничество с командой Литл Сида, ссора, указывают на Кэйдена.
Rivalita se skupinou Little Sida, ta hádka, obojí poukazuje na Cadena.

Единственная проблема в том… что это усилило соперничество.
Jediná potíž pro mě je… že se bohužel zvětšila konkurence.

Это было жестокое соперничество, в котором Джордж Старший.
Vládne tu nesmiřitelná rivalita, s Georgem seniorem, který se k vítězství neštítil.

Как давно закончилось ваше небольшое соперничество с Кэри?
Jak dlouho ještě potrvá pokud ta malá soutěž mezi Carym a tebou skončí?

Да ладно, гвардейцы и мушкетеры всегда поддерживали здоровое соперничество.
Ale no tak. Rudá garda a mušketýři mezi sebou vždycky udržovali zdravou rivalitu.

Киберпространство‑ это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.
Další oblastí, kde by se soupeření mohlo vymknout kontrole, je kyberprostor.