Примери коришћења Botníku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V mém botníku.
In my shoe closet.Udělám ti místo v botníku.
I will make you some space in the shoe cabinet.Jsou v botníku.
They're in the shoe cupboard.Když jsi tohle dávala do Rjuova botníku.
When you put this in Ryu's shoe locker.Prohledávání botníku je práce pro zelenáče.
Lugging foot lockers is Probie work.Uvidíme se u botníku.
See you by the shoe rack.V botníku jsem je neviděl, potřebuju, aby ses po nich podíval všude.
But i need you to look everywhere. i didn't them in her shoe rack.To bylo v mém botníku.
This was in my shoe cubby.Neznamená, že je Becky nemocná. A prosím, mít doma 300 párů skvělých bot v botníku.
In your closet does not mean Becky is sick. And please, havin 300 pairs of fancy shoes.Tohle jsem našel v botníku vzadu ve skříni.
I found this in a shoe box at the back of his closet.Ale záleží na tom, co najdeme v botníku.
But that depends on what we find in the shoe closet.Jednoho už mám v botníku na pokoji.
Caught one yesterday. I have got him in my footlocker in my room.Josef Váchal doma v pološeru suší své ponožky na botníku.
Josef Váchal dries his socks on the shoe rack at almost dusk.Našel jsem tuhle na botníku a udělal ti kopii.
I found this in a shoebox and made you Copak jsi nečetl dopisy, které jsem ti dala do botníku?
Have you not read the letter I snuck into your shoe cubby 3 days ago?Pokud jste jako většina lidí, asi máte v botníku více než jediný pár bot- ale máte druhé brýle?
If you are like most people, you probably have more than a single pair of shoes in your closet- but do you have a second pair of glasses?Copak jsi nečetl dopisy, které jsem ti dala do botníku?
Are you saying that you haven't read the letter I hid in your shoe rack?Ošetřil jsem ho, prohledal jeho pokoj anašel velkou hotovost v jeho botníku, což potvrzovalo, že soukromě prodával tajné informace.
I dressed it, I searched his room,found a large sum of cash in his footlocker, confirming he was the individual selling classified information.Ale můžeš si nejdřív zout boty a dát je do nového botníku?
But first, can you take your Druhý den ráno, vyndal všechny moje boty z botníku a vyleštil je trenkama.
Next morning, He got all my shoes out of the closet. And polished them in his underwear.A ukáže se, že je to jeden z těch prdů, co by sloupnul lak z botníku.
And it turns out to be one of those farts that would strip the varnish off a footlocker.A prosím, mít doma 300 párů skvělých bot v botníku neznamená, že je Becky nemocná.
And please, having 300 pairs of fancy shoes in your closet does not mean Becky is sick.Dobře, zklidni se. pronajmu si loď, odjedu 15 mil od pobřeží… Nacpu ho do botníku.
OK, calm down. rent a boat, drive 15 miles offshore… I'm gonna stuff him in a foot locker.A když jsi byl v tom, poslal jsi mě do transparentního botníku ve Viktorii bez peněz a topení.
And while you were at it, you set me up in a transparent shoebox Už zase můžete zamířit do obchoďáku a ujistit se, že se nikdo nevloupává do botníku.
Why don't you head back to the mall, make sure nobody's breaking into{\ lady foot} locker?Co takhle, že nám udělám večeři a promluvíme si o tom botníku, cos mi chtěl udělat?
How about I make us some dinner and we talk about that shoe rack you were gonna build me?A vím, že to schováváš pod svoji matrací a strkáš je nahoru, dovnitř každé boty,kterou máš v botníku.
And I know you have got it under your mattress… andshoved up inside every shoe in your closet.Vyjímkou ovšem bude, jestliže jich má celou kolekci, seřazenou pěkně podle barvy v řadě, v jeho botníku.
Except for the fact He has a whole collection of them Which he keeps in a color coordinated row In his closet.
