Примери коришћења Budeš čekat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To budeš čekat na mě?
You will be waiting for me?V tom případě budeš čekat navždy.
Then you will be waiting an eternity.Budeš čekat, dokud neumřeš?
Are you gonna wait until you're dead?Když to budeš čekat nejmíň.
When you least expect it.Budeš čekat na baru dokud neseženu klienta.
You're gonna wait at the bar until I land a client.
Људи такође преводе
Stane se to, když to budeš čekat nejmíň.
Jestli budeš čekat, tak venku.
If you're gonna wait, you can Stoupni si do fronty za ně a budeš čekat věčně.
You get behind them in line, and you're gonna wait forever.Budeš čekat s tím, že řekneš Kim o tvojí dceři?
You're gonna wait to tell Kim about your daughter?A čím déle budeš čekat, tím horší to bude. .
And the longer you wait, the worse it's gonna be.Stoupneš si do řady za ně a budeš čekat věčnost.
You get behind them in line, and you're gonna wait forever.Ale jestli budeš čekat, nepustí tě zpátky!
But if you wait, they won't let Buď připravena se učit sama. Takže zatímco budeš čekat.
Be prepared to do your studies alone. So as you wait.Jak dlouho budeš čekat, než mi to řekneš?
How long are you gonna wait until Tak budeš líbat, nebo budeš čekat 20 let?
So Ty budeš čekat u oltáře v cylindru a v žaketu.
In your top hat and morning suit. you will be waiting at the altar.Ty to rozjedeš a budeš čekat v autě.
Zatímco budeš čekat na spojení s duchovní ústřednou, pomůžeš mi?
Can Tyhle sklenice… Stoupni si do fronty za ně a budeš čekat věčně.
You get behind them in line and you're gonna wait forever. These glasses.Slyšíš to? Ale pokud budeš čekat, až se mí přátelé dostanou dovnitř.
Dobrá, počkej si až ona přijde za tebou, a budeš čekat na vždy.
All right. Jak dlouho budeš čekat, než začneš tahat Calovy lidi?
How much longer can you wait before A ty můžeš pracovat na svém úkolu z angličtiny zatímco budeš čekat na baru.
And Já uctím Sethiho výročí Zatímco budeš čekat, abys mohla poctít Mojžíše, dárkem.
I will honor Sethi's jubilee… with a gift. While you wait to honor Moses.Když budeš čekat a on zemře, budeš souzen pro vraždu jako dospělý.
If you wait and he dies, Pokud budeš čekat, až je uvidíš, znamená to, že už dávno viděly tebe.
If you wait till A jestli budeš čekat, až budeš připravená,budeš čekat na věky.
And if you wait'till you're ready, you're going to A pak až to budeš nejméně čekat, dostane se ti odplaty.
And then when you least expect it, exact my revenge.Kdy to budeš nejméně čekat.
And when you least expect it.Když to budeš nejmíň čekat.
When you least expect it.
