Sta znaci na Engleskom BUDEŠ TVRDIT - prevod na Енглеском

• you will claim
• you're gonna tell
• tell

Примери коришћења Budeš tvrdit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jistěže to budeš tvrdit.
Of course that's what you would say.

Budeš tvrdit, že tvůj příchod- Opravdu?
Now you will claim your arrival- Really?

A zítra budeš tvrdit, že ano.
Tomorrow you will say you did do it.

Inteligentní forma života. Příště nám budeš tvrdit, že ho pilotuje.
By intelligent life. Ever. Next you will be telling us it's piloted.

A možná budeš tvrdit, že to všechno udělala ona?
And maybe you claim she made it all up?

Říkal, že to budeš tvrdit.
He said you would say that too.

Nebo mi budeš tvrdit, žes to neudělal?
Or are you gonna tell me you didn't do that?

Bude lepší, když to budeš tvrdit dál.
It's best if you keep saying that.

A ty mi budeš tvrdit, že je to náhoda?
And you're gonna tell me it's a coincidence?

Stejně tak jako nikdo neuvěří tobě, když budeš tvrdit, že já jsem vrah.
Just like no one would believe you if you said I was a killer.

Myslím, že to budeš tvrdit v každém případě, mám pravdu?
I mean, that's what you're gonna say anyway, right?

Že jsi v ledničce objevil stopy ektoplazmy. Probůh, příště budeš tvrdit.
Jeez, next you're gonna say you found traces of ectoplasm in the fridge.

Nejspíš budeš tvrdit, že ti o tom neřekl.
I suppose you will claim he didn't tell you he would done it.

Že jsi v ledničce objevil stopy ektoplazmy. Probůh, příště budeš tvrdit.
You found traces of ectoplasm in the fridge. Jeez, next you're gonna say.

Ne, pokud mi budeš tvrdit, že žádná apokalypsa nepřijde.
Not if you're gonna tell me that the Mayan Apocalypse isn't real.

Cejtím tvoje obří péro v tvejch chatrnejch kraťasech, a ty mi budeš tvrdit, že se nic neděje?
And your huge cock flopping around in your flimsy shorts and you're telling me you're not throwing game at me?

V nemocnici budeš tvrdit, že tě pořezalo sklo z rozbité sklenice.
In hospital we will say that you cut your arm with glass chips.

Ty si prostě nedokážeš přiznat, že jsi prohrál. A teď budeš tvrdit, že jsi to vlastně uhádnul, protože je to druh animáku. Jdi někam.
You just can't admit that you lost because you couldn't guess and now you're saying that if we had told you it wasn't a cartoon, you would have guessed, and then you would have said that it's a kind of cartoon.

Budeš tvrdit, že je to chyba v úsudku nebo přiznáš, že chyba v úsudku?
You claim a lapse of judgment, or are you gonna admit that a lapse in judgment is a lapse in faith?

Oh, dobře, takže teď mi budeš tvrdit že Opičí chvost vůbec neexistuje?
Oh, okay, so now you're gonna tell me Monkey brush doesn't even exist?

Pochybuju, že to budeš tvrdit, až si dáš sprchu a pár hodin spánku.
I doubt you will be saying that after a shower and a few hours of sleep.

Příště, až budeš tvrdit, že jsme manželé ocenila bych, kdybys aspoň vypadal šťastně.
Next time that you say that we are married at least behave happy.

Nakonec mi ještě budeš tvrdit, že nevíš, kdo je to Von Hayes nebo Steve"Bedrock" Bedrosian.
Next you're gonna tell me you don't know who Von Hayes is or Steve"Bedrock" Bedrosian.

Příště budeš ještě tvrdit, že velryba svoje mládě kojí!
Next, he will say a whale even breastfeeds its baby!

Budeš sedět na tom dřevě a budeš mi tvrdit, že to nemá nic společného s minulostí našich rodin?
This has got nothing to do Gonna sit there on my lumber and tell me with the history between our families?

Budeš sedět na tom dřevě a budeš mi tvrdit, že to nemá nic společného s minulostí našich rodin?
With the history between our families? Gonna sit there on my lumber and tell me this has got nothing to do?

Oh, Lydie, budeš mi tvrdit, že jsme chytily nepravýho, protože hezky pečuje o kytky?
Oh, Lydia, you gonna tell me that we have got the wrong guy because he's got pretty flowers?

Budeme tvrdit, že to nebyla vaše vina.
We're gonna argue that wasn't your fault.

Bude tvrdit, že skončil.- On skončil?
He's gonna claim that he quit?

No, já bych tvrdit, knihy jsou také zábavné.
Well, I would argue books are also fun.

Како се користи "budeš tvrdit" у реченици

Mohli bysme se z toho dozvědět spoustu informací o wraithech...'' ,,Až tě to bude chtít vycucnout, jistě budeš tvrdit něco jiného.'' skočil mu do řeči Beckett.

Nebojíme se napsat, že šlo spíše o závodění v pití." Hoch se provinile podívá na tátu. "Ještě mi budeš tvrdit, že jsi dostal od spolužáka virózu?" Vyhrkne naštvaný otec.

Na začátek budeš tvrdit, že jsi plachý, s málo zkušenostmi.

A ty budeš tvrdit, že jsi On!" "V poslední době jsem se necítil dobře", zabručela želva.

Ale když budeš tvrdit, že si na všechno hrozně alergická, tak ti to projde ))) Mě taky líčila mojí řasenkou, protože po jiné značce prostě slzím.

Když dostaneš pět stovek za špatné parkování, taky budeš tvrdit, že jsi byl odsouzen?

Předpokládám, že tu budeš tvrdit že jsi minimálně profesor ze strojní fakulty .

Pokud bys byl mimo tělo v narkóze, ale nic si nepamatoval, tak budeš tvrdit totéž, co tvrdíš nyní.

Taky budeš tvrdit že Elvis odletěl když ukáže to film?

Pokud ale máš sebesilnější prožitek a budeš tvrdit, že pochází z minulého života, pak ti řeknu, že trváš na bludu.